Društvo - Podnapisi.NET

Podnapisi.NET sedaj delujejo v okvirju društva - podnapisi.net.

Če želite donirati lahko to storite z nakazilom na spodej navedene račune:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Navodila, kako postati član društva bodo objavljena na forumu.

Več si preberite na forumu.

Jezik S/E/T Ocena Naloženo
Plakat filma Early Edition (1996).

Informacija

ID 9IA
Tip vnosa TV serija
Zvrsti drama, fantasy, family
Države USA
Jeziki en
Trajanje 60 min
External links omdb , imdb
Sezona
Plakat epizode Pilot.
S01E01

Pilot

After being kicked out of his house by his wife, Gary Hobson is forced to move into a hotel room. It was a regular Monday morning, except for a mysterious paper that was delivered by an even more mysterious yellow cat at his door. At first Gary didn't pay much attention to the paper, but after a while he realized that wasn't a regular paper, it was tomorrow's paper. The first thing Gary does is get himself fired at his stockbroking job by messing around with stocks without his boss's permission. Then he devotes his free time to earn some money on bets, and eventually gives it to Marissa, the receptionist at his old job, who's blind and needs a dog. After Gary's regular news trader suffers an accident, Gary realizes that he could have saved him. The paper came for a reason after all. And so Gary decides to stop a shooting at a bank, which causes a lot of confusion. But that doesn't keep the paper from coming every morning, at 6:30 am sharp.

Plakat epizode The Choice.
S01E02

The Choice

Gary has to make a decision between saving a little girl from dying or stop a plane from crashing and making over 190 victims. Since Chicago is stuck in its biggest traffic jam ever, Gary can't get to the airport. When he is about to take the train, he sees the little girl and decides to save her. The doctors ignore her and Gary then has to open their eyes for her real condition. Will he also be able to stop the plane crash, or will he fail?

Plakat epizode Baby.
S01E03

Baby

Gary helps Chuck deliver twins in an elevator after Chicago has a blackout due to Gary's inability to stop street workers to keep a water pump turned off. Meanwhile, Gary keeps chasing for a mysterious blonde woman while his ex-wife attempts to get back together.

Plakat epizode The Paper.
S01E04

The Paper

Trying to find a reason why he gets tomorrow newspaper today, Gary visits the archives of the old Chicago Phoenix paper which now is called Chicago Sun-Times. There he meets Meredith Carson, an investigative reporter. Thinking Gary has something to do with the case she's on, she offers to help him and he ends being caught in her mess. They are nearly killed but save themselves using the paper. Gary finds out that the man who got the paper before him worked at the paper and lived in his apartment. Gary and Meredith are finally able to have a decent romantic dinner now that they're not in trouble anymore - yet!

Plakat epizode Thief Swipes Mayor's Dog.
S01E05

Thief Swipes Mayor's Dog

Gary has to stop the mayor's dog from being kidnapped. The kidnapper turns out to be Chuck's uncle, who was trying to get back at the mayor after a public truck ran over his dog. Phil says he'll only stop after he gets a written apology from the mayor. All Gary gets is an autograph.

Plakat epizode Hoops (a.k.a. Hoop Dreams).
S01E06

Hoops (a.k.a. Hoop Dreams)

Michael Williams, one of the biggest high school basketball stars, has a heart condition that may cost him his life. Gary tries to convince him not to play, but his coach keeps pushing him to do so. He and Marissa visit Michael's neighborhood, where Marissa grew up. They appeal to Connie Hooks, one of Marissa's old friends and also the Michael Williams of their time.

Plakat epizode After Midnight.
S01E07

After Midnight

Gary has to stop a 17 year-old single mother from abandoning her child. But as always, Gary gets more involved with her than he should, and finds out she left home pregnant and now works for a drug dealer. Meanwhile, Chuck uses the paper to get a date with an attractive woman he had to share a cab with.

Plakat epizode Gun.
S01E08

Gun

Gary poses as a social worker in order to stop a little boy from shooting his brother, but he gets more involved with the family than he should. Gary steals the gun, but has to give it back after the paper announces that the wife will be beaten to death. When the husband drops by, Gary shows up with the police, but little Tommy had already stolen the gun and almost killed his brother. Meanwhile, Chuck has a really hard time trying to get rid of the cat's fleas.

Plakat epizode His Girl Thursday.
S01E09

His Girl Thursday

Meredith is back. She wants to pick things up with Gary where they left last time they met. But the paper seems to be in the way of Gary developing anything deeper with her, since he doesn't want her to have access to it. She promises not to read it, but Chuck walks in on her reading the paper. They make a deal, and Chuck wins over 15 million in the stock market. He gets in trouble and steals the paper to lose the 15 million, but Gary thinks Meredith stole it. After reconciliation, Meredith leaves for Washington.

Plakat epizode The Wrong Man.
S01E10

The Wrong Man

Gary has to stop a man from his old office from killing himself. Marcia visits him with the news that she's getting married. She won't reveal the identity of her soon-to-be husband, but Gary finds out it's Phil Pritchard, his old jerky boss. Gary is not happy about it and a series of accidents make it look like he's trying to purposely hurt Pritchard and get in the way of their wedding. When the paper brings the headline that Pritchard is going to be murdered, Gary refuses to help him, but Chuck convinces him to do so. He also must stop Sam (the office mailboy for the past 9 years) from killing Pritchard.

Plakat epizode Christmas.
S01E11

Christmas

Gary has to stop a bomb from killing 20 ice skaters on a park. He goes to Det. Crumb for help, who still doesn't quite believe Gary. The headline on the paper changes to a department store, but still the bomber seems to be ahead of them. Meanwhile, Chuck is arrested for not paying 106 parking tickets. In his cell there's a man who thinks he's Santa, and he convinces Chuck to escape from jail and steal a car to deliver the gifts.

Plakat epizode Frostbit.
S01E12

Frostbit

It's 20 below zero in Chicago but Gary still has to rescue people around the city, even if the paper doesn't bring any important news. Plus, Chuck temporarily moves in to Gary's place after the heat in his place goes down, which is just another reason for Gary to be out of the house. He keeps running into a homeless kid, who is later featured in paper saying he froze to death. Now Gary has to find the kid, who got stuck under a pipe of an abandoned building. They both get locked there after the door is blocked, and now they rely on Chuck to save them from freezing to death.

Plakat epizode Mob Wife.
S01E13

Mob Wife

Gary and Chuck get mistakenly involved with the mob after they save a gangster's ex-fiancée from being shot. They spend days trying to escape from trouble and death themselves, and to make it easier Chuck falls for the woman.

Plakat epizode The Wall (1).
S01E14

The Wall (1)

Morris from Chicago Sun-Times finds a box in the name of Lucious Snow and hands it to Gary. In the box Gary finds a newspaper from 1963 reporting on Kennedy's assassination and the business card of J.T. Marley, a secret agent. In the newspaper, Gary notices that the cat is in one of the pictures from 1963, and under the smudgy lines of tomorrow's newspaper he reads that the current president is going to be killed in his upcoming visit to Chicago – by Gary! In the middle of that, a secret C.I.A. Agent shows up investigating Gary and arrests Chuck. Without a home to go to, Gary looks for Harry Hawks, the paper's editor, only to find out he's been murdered. To Be Continued

Plakat epizode The Wall (2).
S01E15

The Wall (2)

Gary is on the run now that he has the police and Agent Dobbs after him. They seek for help with Morris, who takes them to a friend of his who secretly handles photo alterations. While they try to find something that might help on the 1963 picture of J.T. Marley, Gary tries to stay away from the president, since the paper says he is the murderer. But he can't run from his destiny, and so Gary goes to the crime scene.

Plakat epizode Bat Masterson.
S01E16

Bat Masterson

Gary meets an ex-cop who took the identity of Bat Masterson to continue his work against crime. The guy seems to be crazy, but helps Gary with his paper duties. As he learns more about Bat (or Mike Killebrew, his real identity), Gary discovers that he went crazy after his partner died.

Plakat epizode The Jury.
S01E17

The Jury

Gary has to serve as jury on a trial and worries about the people he won't be able to save while on court. He tries by all means to get out of jury duty but can't. The case is about a man who is on trial for suspicion of stealing money from his company. Just when Gary (who was picked for foreman) is about to read the verdict the cat enters the courtroom and delivers the paper. The bailiff takes it away, but Gary manages to read a headline that says the man's wife can be the only one who might save him from going to prison and hanging himself. The jury is taken to a hotel to work on the verdict and can't leave for any purposes, but Gary manages to sneak out thanks to Chuck. The judge finally decides to have Gary removed from the jury but that doesn't stop him from interfering on the trial and saving the man's life.

Plakat epizode Psychic.
S01E18

Psychic

Gary is unable to stop a child from being kidnapped and looks for help in Claire (a psychic who pursued him about opening a fortune telling business with her after he saved her from dying). She "felt" there was something wrong with the child, but Gary thought it was just a part of her act.

Plakat epizode The Cat.
S01E19

The Cat

Gary takes the cat to the vet thinking he's not feeling good. He is obligated to leave him there overnight, but rushes to the clinic in the morning for the paper, only to find out it's not there (nor is the cat). The cat mysteriously appears at Eunice's (the vet's mother) house with the paper, and Gary wonders if the cat decided to abandon him. He later finds out that the cat only wants him to save Eunice, who was madly in love with Lucius Snow 40 years ago and is now dying from cancer.

Plakat epizode Phantom at the Opera.
S01E20

Phantom at the Opera

Gary saves a woman named Emma Shaw from being murdered during an art robbery. Gary keeps helping Emma establish herself in the city and develops romantic feelings for her, but the paper keeps getting in his way and interrupting their dates.

Plakat epizode Faith.
S01E21

Faith

Gary and Chuck wait on a bridge to help a man who will be run over by a car, but they don't realize that the man is Gary, who is knocked out unconscious. At he hospital, Gary meets a girl named Rachel, who is waiting for a compatible heart. Rachel questions Gary about his beliefs in God, a role the paper imposes him to play after announcing that Rachel will find a heart – from a young boy killed in a hold-up. Now Gary must choose between ignoring the boy and letting Rachel live or saving the boy, at the cost of Rachel's life.

Plakat epizode Dad.
S01E22

Dad

Gary's dad finds out about the paper and delights in helping to prevent bad news from happening.

Plakat epizode Love is Blind.
S01E23

Love is Blind

Marissa is at school, when Gary saves a college professor from being killed. Marissa soon has dinner and a study date with this student she meets.

Plakat epizode Home.
S02E01

Home

Gary's hotel room burns in an electrical fire. While wondering where he is going to live, Gary also finds out that a greedy businessman wants to purchase McGinty's and an orphanage in order to demolish them and build a parking lot. Gary and Chuck must save McGinty's and the orphanage, and Gary must find a new place to live.

Plakat epizode The Medal.
S02E02

The Medal

While Gary tries to stop a war hero from committing suicide, Chuck fights with a security company that is disturbing the bar's new seafood supplier.

Plakat epizode The Wedding.
S02E03

The Wedding

Gary learns that his old high school sweetheart wedding is going to be interrupted by her father's murder, the main witness on a federal extortion case.

Plakat epizode Jenny Sloane.
S02E04

Jenny Sloane

Gary must help a young boy who is ill with leukimia, but is refusing treatment. Gary wants him to meet Jenny Sloane, Chicago's sweetheart who is ill with cancer. A Sun Times columnist writes a column about Jenny Sloane.

Plakat epizode Downsized.
S02E05

Downsized

Gary and Chuck must stop an old friend of theirs from their former job from having a fatal plastic surgery to impress his girlfriend and enhance his career.

Plakat epizode Angels and Devils.
S02E06

Angels and Devils

Gary and Chuck become involved with a basketball program at a local church for inner city youth, where they meet a young nun named Sister Mary. Gary helps Sister Mary from abandoning her call after a young man involved with the basketball program is killed during a convenience store holdup, which Gary fails to stop.

Plakat epizode Redfellas.
S02E07

Redfellas

The newspaper arrives with an article written in Russian. Gary saves a cab driver, in a seemingly unrelated article written in English. The cab driver is able to read the Russian article to Gary. Gary then must save a beautiful Russian violinist from being murdered and brings her together to her long lost father.

Plakat epizode March in Time.
S02E08

March in Time

After learning that a leader of a racist movement will be assasinated during a march, Gary begans to debate whether he should save his life or let him die. Marissa manages to convince him to save him, but the dilemma is further compromised when the leader's comrades attack and vandalize McGinty's. Now Gary has to stop the sniper from killing the leader of the movement. The situation is further complicated when the leader's son befriends a young African-American kid.

Plakat epizode A Regular Joe.
S02E09

A Regular Joe

Gary is stressed out, and just wants a regular life. He is having recurring dreams about a psychiatrist, who encourages him to take Sundays off from the paper. Gary decides to take that advice. However, he finds out that he needs to convince a famous quarterback to stop playing in order to avoid a serious injury.

Plakat epizode A Bris is Just a Bris.
S02E10

A Bris is Just a Bris

Becoming an involuntary hero, Gary finds himself in an uncomfortable situation with a romantic chef. Meanwhile, Chuck's crush on a female rabbi makes him a devoted religious man.

Plakat epizode A Minor Miracle.
S02E11

A Minor Miracle

Gary's search for a missing child makes him a suspect. When the police won't listen to him, he goes into the flooding underground sewer to try to rescue the little girl before it's too late.

Plakat epizode Romancing the Throne.
S02E12

Romancing the Throne

Gary has to protect an European princess who ran away from her royal trip to take some time off.

Plakat epizode Walk, Don't Run.
S02E13

Walk, Don't Run

Gary tries to use his nomination to a public job to get a light put at a dangerous crossroad.

Plakat epizode The Return of Crumb.
S02E14

The Return of Crumb

Gary has to keep an honest cop, Detective Crumb, from being arrested due to a blackmailed investigation.

Plakat epizode Mum's the Word.
S02E15

Mum's the Word

Gary take Marissa who poses as an Egyptian princess to gain admission to a exibission so that he can save an archeaologist from being struck in the head by a ancient Egyptian stone at the museum, Gary pushes the man out of the way only to see that someone wanted the archeaologist killed. The day after Gary reads in the newspaper that there'll be a fire in the museum, so he checks up on a journalist who was at the museum the night the archeaologist was almost killed. When the eyes are stollen from a cat mummy, a curse is released, causing everyone involved, including Marissa, to fall seriously ill.

Plakat epizode Where or When.
S02E16

Where or When

After Gary is injured in a fall, he becomes housebound while his broken leg heals. In a "Rear Window" style plot, he watches people in the apartment building across the street and is attracted to a new neighbor who seem to have been the victim of a murder almost 50 years ago.

Plakat epizode The Fourth Carpathian.
S02E17

The Fourth Carpathian

Gary's parents receive the paper when Gary is trapped in an absndoned theater trying to save a monkey. Gary's parents and Crumb accidentally bring together a family of Letonian trapeze artists in Chicago.

Plakat epizode The Quality of Mercy.
S02E18

The Quality of Mercy

The paper sends Gary to save a man John Hernandez from getting killed in a road accident. After doing that the paper changes and it states that Hernandez is going to kill Rachel Stone the prosecutor who sent him to prison. Gary can't help but wonder why the paper sent him on such an errand. Gary then goes to the courthouse to stop Hernandez; Hernandez gets away and Gary is arrested and brought to Ms. Stone. When he tries to warn her about Hernandez; she doesn't believe him cause Gary won't reveal the source of his information. Hernandez got away by knocking Chuck out and taking his car. While Gary waits at the hospital, the paper now says that Hernandez is going to try again this time at her home. Gary goes there and gets him and Ms. Stone taken as hostage.

Plakat epizode Show Me the Monet.
S02E19

Show Me the Monet

Gary and friends unite to help a famous art burglar return a stolen painting.

Plakat epizode Don't Walk Away, Renee.
S02E20

Don't Walk Away, Renee

Gary falls for an old childhood friend whose top secret research project is about to fall on the wrong hands.

Plakat epizode Hot Time in the Old Town.
S02E21

Hot Time in the Old Town

Gary reads in the paper that a pylon at a construction site drops and knocks over a nearby building killing thousands. He goes to try and prevent it from happening only to get knocked out and wakes up 2 days before the Great Chicago Fire. He meets Morris, who looks like Chuck. He also meets Jesse, a young boy who is the brother of a woman, Elanor, who is a singer at a saloon, and looks exactly like Marissa, and is a victim of racism. Gary must help Jessee and Elanor, and try to stop the fire from happening.

Plakat epizode Second Sight.
S02E22

Second Sight

Marissa sees a vision and thinks her sight is returning. Chuck witnesses a mob murder, and is in trouble. Gary, Chuck, and Crumb are taken hostage, and Marissa must save them.

Plakat epizode Blackout.
S03E01

Blackout

Gary must deal with several problems in the paper caused by a citywide blackout.

Plakat epizode Collision.
S03E02

Collision

Gary has the choice of preventing a major car crash or saving an 8 year old.

Plakat epizode A Horse Is a Horse.
S03E03

A Horse Is a Horse

Henry's gambling addicted father returns just as Henry learns about the paper and reads the names of winning horses in the paper for his dad.

Plakat epizode Lt. Hobson, USN.
S03E04

Lt. Hobson, USN

To stop an explosion, Gary poses as a Navy Lieutennant., but before he can get off the base, he attracts the attention of an admiral who wants Gary to take his daughter to a dance. When he tries to take her to the dance, he gets arrested and ends up in the Navy jail. The next morning the paper comes to the jail and it says that McGinty's is going to blow up. Henry reads in the paper about peace talks that aren't working, so he emails the government and the peace talks end up taking place at McGinty's.

Plakat epizode Saint Nick.
S03E05

Saint Nick

Erica reunites with a childhood friend, Nick Sterling, who seems to be the perfect guy. Gary is jealous of their relationship and reads in the paper that Nick is going to propose to Erica. Gary also reads that the hospital that Nick just got done building is going to catch on fire at the opening party so he goes to the party but the building still catches on fire and he has to save Nick and Erica.

Plakat epizode Halloween.
S03E06

Halloween

Gary reads in the paper that some children will die from eating some poisoned candied apples and races to stop it but gets abducted by some women who think they are witches and that Gary is a warlock.

Plakat epizode Up Chuck.
S03E07

Up Chuck

Chuck films Gary in action saving lives and sells the tapes to Jerry Springer to become famous.

Plakat epizode Deadline.
S03E08

Deadline

Gary tries to clear the name of an innocent man on death row hours before his execution. Lucious Snow had failed to stop the murder, but left Gary some clues.

Plakat epizode In Gary We Trust.
S03E09

In Gary We Trust

Gary is in danger after preventing a spa worker from being shot in the sauna. Turns out that the people who were going to kill him are mobsters and the spa worker is actually an FBI agent working on a case to bring the mobsters down.

Plakat epizode Nest Egg.
S03E10

Nest Egg

Gary must get his parent's money back after they lose their nest egg to a con artist.

Plakat epizode Teen Angels.
S03E11

Teen Angels

Gary poses as a substitute teacher to prevent a shooting at a high school.

Plakat epizode Slippity-Doo-Dah.
S03E12

Slippity-Doo-Dah

While babysitting for Henry, Gary's intervention with one accident sets off a chain reaction of accidents.

Plakat epizode The Last Untouchable.
S03E13

The Last Untouchable

Gary gets involved with two old men looking for Al Capone's hidden treasure.

Plakat epizode Just one of Those Things.
S03E14

Just one of Those Things

Gary decides to tell Erica about the paper but she does not believe him until she witnesses him saving the life of a little girl trapped in a refrigerator. Unfortunately, Patrick, who is looking for an apartment, accidently takes Gary's paper.

Plakat epizode Funny Valentine.
S03E15

Funny Valentine

While in town to discuss a major deal with the Chicago Cubs, star ball player Andy Miller escapes serious harm when Gary saves him from being severely injured in a freak accident. Andy does bruise his shoulder during the incident, however, and Gary takes him to the hospital where Andy winds up falling in love with his physician, Dr. Suzy Pietro. Andy decides to accept the Cubs lucrative offer so he can stay in Chicago and be with Suzy. Unfortunately, Andy's agent doesn't want him to sign with the team and he soon learns that Suzy is contemplating a marriage proposal from another man. When Gary reads that Andy is going to choose a different ball club, he rushes to keep Andy with the Cubs and reunite him with Suzy.

Plakat epizode Number One with a Bullet.
S03E16

Number One with a Bullet

Marissa's old friend, Julius aka C-Roc, is in town for a cd signing and Gary has to prevent him from being killed.

Plakat epizode Two to Tangle.
S03E17

Two to Tangle

A couple is fighting with each other over their lingerie company, and Henry befriends their daughter.

Plakat epizode Fate.
S03E18

Fate

A homeless man plummets to his death while Gary tries to save him. Gary is rattled by his inability to prevent the tragedy and questions his involvement with the paper. When Gary refuses to prevent the next day's bad news, he winds up being forced to confront his own fate when he reads his obituary in the paper and must figure out what he's done wrong so he can save his life.

Plakat epizode Crumb Again.
S03E19

Crumb Again

Crumb is about to publish a manuscript about police corruption in Chicago, when he becomes the target of someone who doesn't want the book to come out. Gary and Crumb then narrowly escape a drive-by shooting, and Federal Agent Brigatti, who recently transferred to the Chicago detective squad, takes on the case and attempts to track down Crumb's potential killer.

Plakat epizode Pinch Hitters.
S03E20

Pinch Hitters

Gary tries to prevent an accident involving a rare monkey, but he gets bitten by the animal and is forced into quarantine until it can be determined whether or not he has contracted a rare disease. In the meantime, Gary enlists Marissa's help in preventing the elderly man from being injured in a variety of dangerous mishaps. With the help of her new boyfriend, Emmet, she attempts to save the man.

Plakat epizode Home Groan.
S03E21

Home Groan

While Gary is able to prevent a robbery attempt by the dangerous criminals, he is unable to convince the local sheriff that the convicts are hiding out in his little town. It turns out that Joe is an envious old high-school classmate of Gary's who decides to throw him in jail for causing a raucous. While behind bars, Gary reads in the paper that his mother will be killed by the convicts. When he's unable to convince Joe to stop by his parents house to prevent the impending tragedy, Gary's dad, Bernie, comes to his rescue and they both rush to save Gary's mom.

Plakat epizode Play It Again Sammo.
S03E22

Play It Again Sammo

Gary does his usual routine to help others, and finds himself involved with the robbery of an ancient Chinese helmet that was stolen from LA. Detective Sammo Law from the Los Angeles police department is in Chicago looking for the missing helmet. After investigating Gary's involvement with the case, Sammo and Gary find out Gary accidentally bought the helmet as a piece of an art decoration object. Unfortunately the helmet is stolen again, forcing Sammo and Gary to team up to get it back, while trying to stop the man who stole it and his niece from being murdered by international smugglers who want the helmet.

Plakat epizode Blowing Up is Hard to Do.
S03E23

Blowing Up is Hard to Do

Gary saves a woman from drowning in a pool at a women-only gym, who turns out to be Detective Armstrong's wife. The Armstrongs invite Gary and Erica to dinner at their house; Det. Armstrong is suspicious about Gary saving his wife, and accuses him of trying to kill her. Erica decides to end her relationship with Gary, and leave Chicago. Meanwhile, Gary has to prevent two places from blowing up after a manifesto is sent to the Sun Times and the TV station, both of which refuse to read or publish it, and then are targeted by the people who wrote it.

Plakat epizode The Out-of-Towner.
S04E01

The Out-of-Towner

Gary meets a man who has the next day's copy of the New York Daily Press for the last 6 years.

Plakat epizode Duck Day Afternoon.
S04E02

Duck Day Afternoon

In an effort to avoid spending time with his parents, Gary races off to save a group of ducks and draws the attention of inquisitive Sun Times photojournalist, Miguel Diaz. When Gary pleads with Miguel not to run the photo he took of him - so his parents won't find out that he's intentionally ducking them-the photographer becomes more curious. He realizes that Gary's name keeps popping up in connection with many rescues. Unable to shake his folks, Gary lets them tag along on a routine save at a bank that escalates when Lois and Bemie are taken hostage. Under the suspicious eyes of Miguel, Gary must avert disaster by dealing with the nervous robber and his suffocating parents, who confront him during the hostage crisis about why he keeps avoiding them.

Plakat epizode Take Me out to the Ballgame.
S04E03

Take Me out to the Ballgame

After Gary reads that Pedro Mendoza, a rookie pitcher for the Chicago Cubs, is going to pitch a no-hitter. Chuck convinces him to attend the game. But when Chuck inadvertently changes the course of the day's events by taking a cab meant for the ballplayer, the story is replaced by an item about the pitcher being injured while on his way to Wrigley Field. After preventing Pedro's impending accident, Gary races to protect a restaurant owner from being seriously injured by a loan shark. When it turns out that the man is Pedro's brother, Gary and Chuck find themselves in the middle of another potential tragedy. They read that the brother will be killed and the ballplayer's arm will be broken by the menacing thugs. With only a few hours left, the duo must try to save the day so Pedro can pitch the game and still make the history books.

Plakat epizode The Iceman Taketh.
S04E04

The Iceman Taketh

As Brigatti carries out her plan to entice the thief with an expensive diamond pendant, her relationship with Gary grows more personal since they are forced to spend several days and nights together. When it appears that the case has been solved, Gary reads that the diamond will turn out to be a fake -- putting Brigatti's career in jeopardy. Armed with tomorrow's news, only Gary can save Brigatti's job by finding the true thief and returning the diamond to its owner.

Plakat epizode Camera Shy.
S04E05

Camera Shy

While covering the opening of a local pickle factory, Miguel winds up in the middle of one of Gary's saves, when he falls head first into a barrel of kosher dills. After Miguel's pickled puss winds up in all the papers, he loses his job and must take a position at a museum, where he's forced to photograph uncooperative school children. When Gary reads that one of the kids at the museum will be injured, he races to prevent the tragedy - only to cost Miguel another job. To make matters worse, while at the museum, Miguel inadvertently takes a photo of Bruce Bryce a vicious criminal thought to be dead. When he realizes he has evidence that could potentially get him his newspaper job back, Miguel heads over to the Sun Times with the film. But Bryce tracks him down and threatens him with bodily harm if he doesn't hand over the photos. With Miguel's life in jeopardy, Gary must figure out how to save him before his days as an inquiring photographer are over.

Plakat epizode Wild Card.
S04E06

Wild Card

While struggling to find a way to tell his boss that he's leaving McGinty's for good, Patrick thoroughly frustrates Gary by following him around all day and triggering a host of potential disasters. When Patrick's actions culminate in an explosion at a Halloween rave party, Gary instructs him not to move a muscle - a directive that backfires when Patrick attempts to help and winds up in a life-threatening situation.

Plakat epizode Fatal Edition (1).
S04E07

Fatal Edition (1)

When Frank Scanlon, a Chicago Sun Times columnist famous for his exposes, meets Gary during one of his daily saves, Gary piques the interest of the reporter, who believes that the rescues are more than coincidental. Intent on investigating Gary further, Scanlon demands that Sun Times cameraman Miguel Diaz hand over the confidential file he's been collecting on Gary. Meanwhile, when Gary reads in the paper that Scanlon is about to be murdered, he rushes to save him but the paper lists the wrong time of death - leading Gary to be found at the scene by police and subsequently arrested. Mounting circumstantial evidence even has Detective Toni Brigatti convinced of Gary's guilt. After escaping his arraignment, with Marissa's help, Gary becomes a fugitive desperate to find Scanlon's murderer.

Plakat epizode Fatal Edition (2).
S04E08

Fatal Edition (2)

When Gary's own investigation leads him to one of Scanlon's informants, he learns that at the time of Scanlon's death, the reporter was about to break a story on a murder-for-hire ring. With the help of Sun Times photographer Miguel Diaz, Gary obtains a printout of Scanlon's notes for his story that identifies six murders that were made to look like accidents. Meanwhile, Detective Brigatti uncovers some evidence of her own, which proves Gary's innocence and implicates someone with whom she works closely in the department. When Brigatti is subsequently taken hostage and about to be murdered, Gary must save her before the real killer sets him up a second time.

Plakat epizode Weathergirl.
S04E09

Weathergirl

With Gary as her guide, Rebecca becomes renowned for her accurate forecasts, until the paper shows up at his doorstep one morning without a trace of the next day's weather. Searching for a way to save his budding relationship, Gary reads a story in the paper about a group of construction workers who are killed when a gale force wind knocks over a Christmas tree they're trying to put up. Racing to the television studio, Gary attempts to get Rebecca to warn the workers about the potential disaster. Meanwhile, Gary's old friend Uncle Phil (guest star Fyvush Finkel, reprising the role) winds up in a series of jobs and disasters that Gary must prevent.

Plakat epizode Run, Gary, Run.
S04E10

Run, Gary, Run

When Gary ignores Marissa's repeated requests to help her manage the workload at McGinty's, the paper plays a dangerous trick on him: he reads that his friend will be struck and killed by a car. Gary finds himself in a daily replay of the same 24 hours, � la the film Groundhog Day, when, unable to save her the first time around, he awakens to find history repeating itself -- twice. Failing to prevent the accident a second time, Gary is given one more chance to learn from his mistakes so he can save Marissa's life.

Plakat epizode Rose.
S04E11

Rose

Although Crumb cautions Gary that Rose may appear sweet and innocent but is probably trouble, Gary ignores his warning, even when evidence surfaces that she has a criminal record. When he believes her explanation that an old boyfriend is after her, Gary agrees to loan Rose $25,000 to get rid of him and is stunned when she suddenly runs off with his money.

Plakat epizode Snow Angels.
S04E12

Snow Angels

While out in the snow, Gary encounters two men, Earl Camby, a reformed criminal who now devotes his life to helping those less fortunate than himself, and Cliff Mourning, a sleazy motel operator. As Gary tries to save Earl's life when a building collapses on him, he reads that Cliff is going to succumb to a heart attack. Torn between leaving Earl alone to die while he saves an ungrateful human being, Gary contemplates a decision that could ultimately tie the two men's lives together.

Plakat epizode Gifted.
S04E13

Gifted

After saving a playmate of Nikki's and then preventing her from being injured in a school bus accident, Gary meets the tough-talking 13-year-old and learns that she also knew about the accidents before they almost happened. While most would consider Nikki's clairvoyance to be a gift, she is racked with guilt because she was unable to save her own parents from dying in a car crash three years earlier -- an event Gary also failed to stop.

Plakat epizode Performance Anxiety.
S04E14

Performance Anxiety

The former recipient of the New York paper decides to relinquish his duties by turning over the next day's news to his friend Clams, but the paper suddenly stops coming after Clams meets with a mysterious man asking questions about his satisfaction with his special subscription. When Gary is involved in a similar meeting, Clams warns him that he too could lose his paper if he makes any wrong decisions. Desperate to get his own paper back, Clams steals Gary's edition so he can convince the powers-that-be to give him another chance. But even as he tries to make amends, Clams continues to abuse the paper and winds up putting the life of a down on-his-luck computer genius in jeopardy. When Gary reads that Clams and the computer wiz will perish in a dangerous explosion, he must race to save their lives before it's too late.

Plakat epizode False Witness.
S04E15

False Witness

While stealing cars for a chop shop, Jose (Joey) encounters Gary, who is brought in by police to ID the teenager in a criminal lineup. When Gary realizes that Joey is Miguel's little brother, he denies knowing him in order to protect his friend. Although Joey promises Gary that he will go straight, his accomplice pressures him into pulling another job, a heist in which the owner of the car is shot and Gary is taken hostage. While trying to convince Joey to give up his life of crime, Gary is wounded by gunfire and left to ponder whether or not he should have acknowledged Joey's involvement the first time around before people were seriously hurt.

Plakat epizode The Play's the Thing.
S04E16

The Play's the Thing

While at the theater, Gary runs into his old friend, ex-Chicago police detective Marion Crumb, who joined the Shakespearean troupe after the play's director, Bonnie Rousseau, convinced him to pursue his natural born acting talents. While pooling the cast's money to put on the production, Bonnie recruits Gary to replace one of the leads who has had an accident. As Gary throws himself into his new role, the production is threatened -- first by a producer claiming to have rights to the theater and then by an arsonist. As Gary and Marion work together to put out all the fires, damaging evidence arises against Bonnie that reveals she's a scam artist. With hours left before show time, it's up to Gary to stop Bonnie from deserting her devoted troupe -- or else it's curtains for everyone.

Plakat epizode Blind Faith.
S04E17

Blind Faith

Gary loses his sight while he is trying to prevent three teens from being blown up by an old cannon ball. While at the hospital, Gary meets a yong kid named Nate Calvin, whose mother is ill. The next day, without being able to see, Gary must save Nate Calvin, who is trapped in an abandoned building.

Plakat epizode Occasionally Amber.
S04E18

Occasionally Amber

When Chuck returns to Chicago to get married, Gary recognizes Chuck's bride as Amber, a jewel thief. She is now calling herself Jade. Gary confides in Marissa who tells him that he must inform Chuck. Gary confronts Jade, who tells him that she truly loves Chuck and that she is really Jade. He decides not to tell Chuck what he knows. The next morning's paper says that a large diamond will be stolen from an auction. Gary and Marissa throw a private rehearsal dinner for Chuck and Jade to keep Jade there while the theft is suppossed to happen. Jade hires two female strippers to handcuff both Gary and Chuck. She then leaves and steals the diamond. When she returns to her apartment Gary confronts her. Jade tells Gary that she had to steal the diamond because it was once a national treasure of her country. Gary doesn't believe her story. He takes the diamond from her and puts it into the curator's mailbox with a letter warning them to tighten security.

Plakat epizode Mel Schwartz, Bounty Hunter.
S04E19

Mel Schwartz, Bounty Hunter

A meek man quits his job and becomes an awkward bounty hunter after a midlife crisis.

Plakat epizode Time.
S04E20

Time

Gary finds out why he was chosen to receive the paper.

Plakat epizode Everybody Goes to Rick's.
S04E21

Everybody Goes to Rick's

Gary travels back in time to 1929, and is the proprietor of a speakeasy at the location where McGinty's is currently located. He must try to prevent the St. Valentine's Day Massacre.

Plakat epizode Luck o' the Irish.
S04E22

Luck o' the Irish

A young Irish woman loses her chance at a million dollar lottery when Gary swipes her dollar that she was going to buy the winning ticket with. To repay her he ends up caught up in a wild scheme that has them pretending to be engaged while Kate looks for a man she loves.