Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hogan's Heroes (1965)
The Informer
Lieutenant Carter enters the camp and Hogan discovers a spy among his men.
Hold the Tiger
The guys smuggle a new tiger tank, which Klink has been boasting about, into camp.
Kommandant of the Year
Stalag 13 is named one of the top ten prison camps in Germany.
The Late Inspector General
A visiting general upsets plans to blow up a train.
The Flight of the Valkyrie
The Gestapo brings in Colonel Crittendon to replace Hogan as officer in charge of POWs.
The Prisoner's Prisoner
A British commando gives Hogan the assignment he failed at: blow up an ammo dump.
German Bridge is Falling Down
The heroes plan to blow a bridge near camp when a bomber raid fails.
Movies Are Your Best Escape
Hogan must discover what the documents are that a visiting general is guarding.
Go Light on the Heavy Water
Hogan plans to destroy a heavy water supply by convincing Klink it is a youth potion so he will drink it.
Top Hat, White Tie and Bomb Sight
Hogan uses Klink to contact an Allied spy, after Klink bugs the prisoners' quarters.
Happiness is a Warm Sergeant
Klink replaces Schultz with a tough sergeant, after Newkirk gets Schultz drunk.
The Scientist
LeBeau pretends to be a famous French scientist who is visiting camp while Hogan smuggles the real one out.
Hogan's Hofbrau
Hogan visits a local Hofbrau to get the plans to a German army division that is camping out nearby.
Oil for the Lamps of Hogan
Hogan convinces two German officers that there is oil underneath the camp when they come to build a synthetic fuel plant there.
Reservations are Required
Hogan tries to arrange the unscheduled escape of twenty men, the problem is complicated when their sergeant is a little anxious to go.
Anchors Aweigh, Men of Stalag 13
Hogan creates an officer's club in the shape of a ship in order to get a gunsight and a British POW to England.
Happy Birthday, Adolf
The guys plan to destroy a gun emplacement, so the Allies can attack on Hitler's birthday.
The Gold Rush
French gold has been stolen, so Hogan convinces Klink to have it brought to Stalag 13 so he can steal it.
Hello, Zolle
Hogan tries to detain a German general at camp for 24 hours, so the Allies can amass troops. Things get complicated when a Gestapo officer comes in search of the reason for Klink's perfect record.
It Takes a Thief... Sometimes
A group of underground operatives, that Hogan and his team begin working with, is actually a group lead by a Gestapo capture who's set on capturing them.
The Great Impersonation
Hogan gets Schultz to portray Klink in order to free three of his men whom the Gestapo has captured.
The Pizza Parlor
Hogan bribes a pacifist Italian officer who wants to defect to the Allies with pizza.
The 43rd, a Moving Story
Plans to destroy an anti-aircraft battery are upset by Klink's new second in command.
How to Cook a German Goose by Radar
An American corporal, with a bad attitude, tells Hogan he is a general in disguise.
Psychic Kommandant
Hogan convinces Klink he has ESP in order to get the plans to a new airplane with a silent engine.
The Prince from the Phone Company
Kinchloe dresses up as an African prince, whom Hogan has kidnapped, in order to ask the Germans for money to open a submarine base. Complications arise when the prince's wife arrives.
The Safecracker Suite
Klink agrees to help Hogan steal the evidence to the assassination plot against Hitler made by an old friend of Klink's.
I Look Better in Basic Black
Hogan tries to find out why three American girls were brought to camp.
The Assassin
Crittendon interferes as Hogan tries to help a scientist, whom they were ordered to kill, try to defect.
Cupid Comes to Stalag 13
Hogan helps Klink fall in love, with General Burkhalter's sister, to get his mind off not being promoted.
The Flame Grows Higher
Hogan looks for a stool pigeon, when the Germans find the tunnel.
Request Permission to Escape
Carter asks Hogan if he can escape and get back to his girlfriend, when she writes him a Dear John letter.
Hogan Gives a Birthday Party
Hogan hijacks a German bomber, and plans to use it to destroy an oil refinery.
The Schultz Brigade
Klink and two other prison camp kommandants are arrested for conspiring against General Burkhalter.
Diamonds in the Rough
A German officer threatens to expose Hogan unless he pays him off in diamonds.
Operation Briefcase
Hogan is ordered to give a German general a briefcase containing a time bomb to aid him in an assassination plot against Hitler.
The Battle of Stalag 13
Two German officers interfere with Hogan's operations when one tries to turn Stalag 13 into an officer's retirement home the other wants to use the facilities to interrogate the citizens of the local town. Hogan plays them against each other.
The Rise and Fall of Sergeant Schultz
A general, who once fought in WW I with Schultz, comes to camp. Suddenly, Schultz is showered with attention. He also becomes a hero and wins a medal, thanks to Hogan; who needs the diversion to rescue a captured member of the underground.
Hogan Springs
Hogan uses a broken water main under camp to aid captured resistance fighters by creating a health spa.
A Klink, a Bomb and a Short Fuse
General Burkhalter wants Hogan to defuse a bomb that has landed in camp.
Tanks for the Memory
Hogan is ordered to photograph and destroy a model for a radio-controlled tank that is being tested at camp.
A Tiger Hunt In Paris (1)
In the first of a two-part story, Hogan and Le Beau hide in Klink's staff car as the commandant heads for a vacation in Paris, but it's no holiday for Hogan. He is out to free a lovely Underground agent who's been captured by the Gestapo. (1/2 hour)
A Tiger Hunt In Paris (2)
Conclusion of a two-part story set in Paris. Hogan is still trying to free a Frenchwoman held by the Gestapo. Clever as ever, he enlists the aid of a fortune teller and a look-alike for Nazi Police Chief Heinrich Himmler. (1/2 hour)
Will the Real Adolf Please Stand Up?
When camp security is raised, Hogan uses a phony Hitler (Carter in disguise) as part of a hoax designed to smuggle secret film out of camp and to the Allies.
Don't Forget to Write
Klink fails a physical and gets combat duty at the Russian front.
Klink's Rocket
Hogan plans to detour the German bombers that normally attack London, to a nearby Allied airbase.
Information Please
After detecting an information leak in the area of Stalag 13, the Germans replace Klink with a more efficient officer, who Hogan sets up to take the fall.
Art for Hogan's Sake
Hogan tries to keep a French painting from ending up in Goring's art collection.
The General Swap
Hogan captures a German general to trade for a captive American General who dislikes Hogan.
The Great Brinksmeyer Robbery
Hogan robs a bank to help pay for a map to German rocket installations.
Praise the Führer and Pass the Ammunition
In celebration of Klink's birthday, the guys switch real ammunition, for the fake stuff that is bound for some German war games.
Hogan and the Lady Doctor
Hogan resents having a lady scientist in charge of a mission to destroy a lab.
The Swing Shift
Newkirk gets drafted in the German army while working on Hogan's plan to sabotage a ammunition factory.
Heil Klink
Hogan tells Klink that the defecting German officer he is hiding who looks like Schultz is really Hitler in disguise.
Everyone Has a Brother-in-Law
Hogan's plot to destroy a ammunition train is foiled.
Killer Klink
Hogan arranges to get Schultz a weeks furlough in Heidelberg, so they can get needed radio parts to the underground.
Reverend Kommandant Klink
Hogan sneaks a French pilot's girl into camp and gets Klink to marry them.
The Most Escape-Proof Camp I've Ever Escaped From
A British escape artist escapes from camp against Hogan's orders.
The Tower
Hogan blackmails General Burkhalter to keep Klink from being transferred to the Russian front for failing to keep Hogan from blowing up a radio tower.
Colonel Klink's Secret Weapon
Klink suffers at the hands of a tough sergeant sent to discipline prisoners.
The Top Secret Top Coat
Hogan steals a top-secret document from Klink's coat to save him from being arrested.
The Reluctant Target
Hogan gets Klink to let him play camp commander so he can get a French agent released.
The Crittendon Plan
Crittendon disrupts Hogan's plan to spring a captured allied officer.
Some of Their Planes Are Missing
The Germans plan to send their men into England via captured planes.
D-Day at Stalag 13
Hogan devises a hoax to get a visiting officer to think Klink has been promoted to replace him as Chief of Staff. This is the heroes contribution to the pending invasion of Normandy.
Sergeant Schultz Meets Mata Hari
The Gestapo gets a female to pry information out of Schultz.
Funny Thing Happened on the Way to London
Hogan discovers a plot to kill Churchill, with a German duplicate of a missing RAF pilot.
Casanova Klink
Burkhalter plans to get Klink to marry his sister, while a Gestapo plant has infiltrated the underground.
How to Win Friends and Influence Nazis
Hogan tries to get a Swedish scientist to work for the Allies.
Nights in Shining Armor
Hogan tries to get a French courier and some bulletproof vests out of camp.
Hot Money
Hogan plans to destroy a counterfeiting operation that has been setup in camp.
One in Every Crowd
A prisoner offers the Nazis information on Hogan's operation in exchange for his freedom.
Is General Hammerschlag Burning?
In Paris, Hogan uses an entertainer's friendship with a general and someone who went to high school with Kinchloe as part of a plan to get plans for the defense of Paris.
A Russian is Coming
Hogan tries to get a Russian pilot back to Russia who refuses to leave via London.
An Evening of Generals (a.k.a. Evening of the Generals)
Hogan has his men pose as caterers to destroy a roomful of generals.
Everybody Loves a Snowman
The guys smuggle a US bomber crew out of camp in a snowman.
The Hostage
Hogan plays a waiting game with a German general. The scheming general has planted a rocket-fuel depot right outside Stalag 13 in hoes of trapping the area's resident saboteur. (1/2 hour)
Carter Turns Traitor
Carter pretends to be a traitor so he can learn the location of a chemical plant.
Two Nazis for the Price of One
Hogan learns that a Gestapo agent knows about the Manhattan Project and about his operation.
Is There a Doctor in the House?
Klink gets sick just as Hogan needs him to complete one of his missions.
Hogan, Go Home
Hogan is ordered home and Colonel Crittendon is sent to replace him.
Sticky Wicket Newkirk
Newkirk unknowingly sneaks a beautiful Gestapo agent he has fallen for into camp.
War Takes a Holiday
In order to get the Gestapo to release its prisoners Hogan tricks Klink and Hochstetter into thinking the war is over.
Duel of Honor
Hogan helps Klink get ready to flee for Argentina with information to the allies when he is challenged to a duel.
Axis Annie
Hogan plans to use a propaganda radio announcer to get information to the underground.
What Time Does the Balloon Go Up?
A basket weaving and a kite-flying contest are part of Hogan's plan to transport an agent to England in a balloon.
LeBeau and the Little Old Lady
LeBeau tells the others he is taking messages to a little old lady, when really she is a beautiful lady he has fallen for.
How to Escape From Prison Camp Without Really Trying
Hogan hides 30 prisoners in order to keep the SS busy while the Allies get more men.
The Collector General
Hogan tries to keep a fortune in paintings from winding up in the collection of a general.
The Ultimate Weapon
Hogan plans to send German defenses to the wrong target, by giving Schultz ESP, so that the Allies can bomb an important target.
Monkey Business
Hogan uses a chimpanzee that wanders into camp after a nearby zoo is bombed to deliver a radio part to the underground.
Drums Along the Dusseldorf
Hogan mines a bridge then learns that a truck of prisoners will be the first to cross it.
Clearance Sale at the Black Market
Schultz has been ordered to the Russian front.
Klink vs. the Gonculator
Hogan leads Klink to believe a rabbit trap is a secret electronic device in order for Klink to bring an electronics expert, who wants to defect, to camp.
How to Catch a Papa Bear
Hogan unknowingly sends Newkirk into a Gestapo trap for Papa Bear.
Hogan's Trucking Service ... We Deliver the Factory to You
Crittendon screws up Hogan's plan to destroy a ball bearing plant.
To the Gestapo with Love
The Gestapo gets three beautiful girls to pry secrets out of the guys.
Man's Best Friend is Not His Dog
A dog buries a bone containing film from Carter's camera that has captured images of a new German tank.
Never Play Cards with Strangers
Hogan's plan to blow up a rocket fuel factory boomerangs back at him.
Color the Luftwaffe Red
Hogan and his men volunteer to paint the headquarters of the Luftwaffe in order to steal an important map.
Guess Who Came to Dinner?
Hogan learns his underground contact may be a double agent just after he arranges for her to go to England.
No Names Please
Right after Hogan helps a journalist escape from the Germans an American paper tells of Hogan's operations at his camp.
Bad Day in Berlin
A U.S. undercover agent helps Hogan and his men get a defecting Nazi officer out of Berlin.
Will the Blue Baron Strike Again?
Hogan gets Klink to throw a party for the Blue Baron, a WW I flying ace in order to find his headquarters.
Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall?
Klink gets a date with the firing squad when Carter, disguised as Klink, is seen at a sabotage site.
Man in a Box
Hogan is ordered to capture LeBeau, but not before he lets him complete his mission.
The Missing Klink
Hogan plans to kidnap Burkhalter to trade him for an underground agent but ends up with Klink.
Who Stole My Copy of Mein Kampf?
Hogan plans to eliminate a beautiful allied defector who is giving Klink an award.
Operation Hannibal
Hogan and the daughter of a German general try to photograph her father's plans designed to prolong the war.
My Favorite Prisoner
A baroness is asked by Klink to get secrets out of Hogan and Hogan complies by giving her a British agent with phony invasion plans.
Watch the Trains Go By
Hogan arranges for Burkhalter's sister to keep Klink occupied, so he can leave camp and blow up a train.
Klink's Old Flame
Hogan uses the car of an SS man who's just married Klink's old girlfriend and is honeymooning in Paris, where Hogan needs to pass radios to the underground.
Up in Klink's Room
Hogan gets himself sent to the hospital so he can get information from a wounded agent.
The Purchasing Plan
Hogan and his men are ordered to deliver airdropped ammo to the underground.
The Witness
Hogan faces a startling development...his captors are sending him to America to demand surrender-with a super weapon supposedly supplied by the Russians. (1/2 hour)
The Big Dish
Hogan must destroy antiaircraft defense system designed by a beautiful English woman who defected to Germany.
The Return of Major Bonacelli
The Italian officer, who studied under Klink, helps Hogan photograph an air base.
Happy Birthday, Dear Hogan
Hogan's men plan to surprise him for his birthday by blowing an ammunition dump.
Hogan Goes Hollywood
Hogan plans to use an American actor in a German propaganda film to get information home.
The Well
Hogan steals the Luftwaffe codebook, but can't use it when Newkirk accidentally drops it down a well.
The Klink Commandos
Hogan and his men volunteer for a German suicide squad train bound for the Russian front in order to steal key documents.
The Gasoline War
Hogan and his men plan to destroy a gasoline station that has just been built in camp.
Unfair Exchange
Hogan kidnaps Burkhalter's sister so he can exchange her for a captured Allied agent.
The Kommandant Dies at Dawn
Klink is to be executed when the Gestapo finds him with information Hogan planted on him to deliver to the underground.
Bombsight
Hogan plans to get the blue prints for and interfere with the testing of a new weapon.
The Big Picture
Hogan plans to steal the picture that the Gestapo is blackmailing Klink with.
The Big Gamble
Hogan must prevent the Germans from getting hold of a secret device that was aboard a plane shot down near camp.
The Defector
Hogan must get a defecting field marshal to England who Hochstetter has followed to Stalag 13.
The Empty Parachute
Hogan gets the Germans to look for an allied agent by planting an opened parachute in camp. This will give him an opportunity to get at the briefcase that was handcuffed to a courier.
The Antique
Hogan gets Klink to open an antique business by selling "rare" cuckoo clocks Klink buys in town, so he can smuggle information out.
Is There a Traitor in the House?
Hogan plans to send information to London by using a German radio propaganda program.
At Last-Schultz Knows Something
Hogan must get Schultz to tell him where a secret atomic installation is that Schultz has been assigned to guard.
How's the Weather?
Hogan makes an anniversary party for Klink so he can make a weather forecast by using party balloons.
Get Fit or Go Fight
Hogan convinces Klink to get back in shape so he won't be sent to the Russian front.
Fat Hermann, Go Home
Hogan plans to get a trainload of stolen paintings back to London, things get complicated when Marya is using Schultz to impersonate Reich Marshall Georing.
The Softer They Fall
Kinchloe fights a German boxing champ, to create a diversion for a heist Hogan is planning.
Gowns by Yvette
Hogan plans to use the wedding of Burkhalter's niece by having LeBeau design her gown to get a defector out of Germany.
One Army at a Time
Carter convinces the German he is one of them, when he is captured in German uniform.
Standing Room Only
Hogan tries to save Klink from an officer who plans on turning him in for not having balanced books.
Six Lessons From Madame LaGrange
Hogan and a singer plan to stop the Gestapo from arresting all the area's Allied agents.
The Sergeant's Analyst
Schultz is going to be sent to the Russian front, because Burkhalter found him goofing off.
The Merry Widow
Hogan sets Klink up with a female agent to deliver secret documents- but ends up sending Schultz when Klink is sent with the wrong ones.
Crittendon's Commandos
Crittendon is the only one to avoid capture when he and his commandos parachute into camp on a mission to capture Rommel.
Klink's Escape
Hogan gets Klink to think he is about to capture a POW escape ring.
Cuisine à la Stalag 13
LeBeau decides to escape leaving the camp without a chef.
Klink's Masterpiece
Hogan gets Klink to believe he is a great painter so that Hogan can meet an underground contact at an art gallery.
Lady Chitterly's Lover (1)
An English traitor, who could pass for Colonel Crittendon's twin brother, parachutes into camp with information for Hitler.
Lady Chitterly's Lover (2)
Hogan convinced that Crittendon can't fool Hitler, things get complicated when Chitterly escapes.
The Gestapo Takeover
The Gestapo moves into camp and takes over with plans to send Klink and Schultz to the Russian front.
Kommandant Schultz
Schultz lets the power of his new job of being camp commandant go to his head.
Eight O'clock and All is Well
Hogan finds that a new prisoner is a German spy right after he tells the man all about their secret operations.
The Big Record
Klink gives the prisoners a recorder so they can send messages home which Hogan plans on using to tape a top secret SS meeting.
It's Dynamite
A dynamite truck, which Hogan plans on hi-jacking, deviates from its planned route.
Operation Tiger
Hogan and his men try to rescue a underground leader on route to Berlin to be executed.
The Big Broadcast
Hogan uses Klink's car radio to avoid detection when a pair of radio detection trucks enters the area.
The Gypsy
In an effort to transport a German anti-radar to London, Hogan passes LeBeau off as a fortune teller after Klink thinks he was struck by lightning.
Easy Come, Easy Go
Hogan and Klink go to England to steal an allied airplane as part of Hogan's plan to expose Nazi spies in London.
The Meister Spy
Hogan and his men pose as Nazi officers to get an American traitor to divulge the names of his German superiors.
That's No Lady, That's My Spy
Newkirk poses as a general's wife to get penicillin to an ill underground leader.
To Russia Without Love
Hogan arranges for a beautiful Russian spy to convince Klink that he should volunteer to go to the Russian front so Hogan can get some secret papers.
Klink for the Defense
Hogan helps Klink prove the innocence of a German officer accused of treason, who Klink has been assigned to defend.
The Kamikazes Are Coming
The guys find a new rocket that has landed near camp. They are at a lost on how to get it back to England for study; they are stuck for an idea when Marya and her rocket-designing husband enter camp.
Kommandant Gertrude
Hogan must get a U.S. general out of camp; Klink's plans to move the fence line and Gertrude arrives with her fiancé that she suggests should become the camp's adjutant.
Hogan's Double Life
Hogan goes undercover as a German officer to discredit a German officer who knows about the Stalag 13 operation.
Look at the Pretty Snowflakes
Hogan and his men start an avalanche to stop a Panzer division.
Rockets or Romance
Hogan becomes the partner of a beautiful underground agent when he and his men team up with the underground to destroy a guided missile battery.