Doragon bôru zetto (1989)

Held Captive

Krillin, Gohan and Bulma are held hostage at the hands of an army of young teenagers. Can they convince the terrible tykes that they are not allied with the one named Freeza? Meanwhile, Vegeta makes a surprise appearance but is still terribly wounded from his fight on Earth. What will this all mean on the trip to planet Namek? Will our heroes survive there hostage situation?

Friends or Foes?

Our heroes have finally made it to Namek! Thanks to a couple of surviving Namekians, the group goes on to explore the rest of Namek and try to find the dragonballs! But what dangers await on Namek? And whats this?! Vegeta is completely healed?!

The Search Continues

Our heroes have only a few more dragonballs to go before they can wish there friends back to life! But to do so they will have to overcome a long lasting tornado and a very big giant. Will our heroes be able to pass these challenges?

A Friendly Surprise

Our heroes have only 2 more dragonballs to go! But things may not be the way they seem. Have our heroes been tricked this whole time? Is this really Namek?

Brood of Evil

Our heroes have been tricked into believing they are on Namek. The two namekians turn out to be nothing more than alien thieves wishing to get out of their terrible world. Can our heroes survive the flesh eating snails and escape with their lives? And what's this? Vegeta is on his way to Namek too!?

Frieza Strikes!

The hunt for the dragon balls hits a brick wall when Krillin, Gohan and Bulma see two Saiyan pods land on Namek. What they dont realize is that this once peaceful planet is being taken over by not only Vegeta, but also Frieza and his clan, making their quest more even more difficult.

Defying Orders

With the odds rapidly mounting against them on Planet Namek, Krillin and Gohan will need some serious help if they hope to recover the Dragon Balls from Frieza and his men. Meanwhile, back on Earth, Goku is still recovering in the hospital. And though he has doctors orders to stay in bed he won't let that stop him from going to Namek!

Namek's Defense

Krillin and Gohan get their first real glimpse of Friezas cruelty as the villain unleashes his evil henchmen upon an unsuspecting Namek village. Frieza wants the fifth Dragon Ball, and he is prepared to learn its location by any means necessary, but the Nameks won't give it up without a fight!

The Hunted

Unable to stand by and watch the torture any longer, Gohan leaps out of hiding to rescue a Namek boy from the clutches of Friezas evil henchmen. Now Gohan and Krillin have an even bigger problem on their hands. Dodoria is chasing them, and he won't stop until he has his revenge!

The Prince Fights Back

Dodoria continues to search for Krillin and Gohan in the Namekian wilderness, but that's not who he finds. Vegeta is waiting for him! The Saiyan prince has a score to settle with Dodoria. And the time for the final showdown between these two powerful villains has come.

Unexpected Problem

After making quick work of Dodoria, Vegeta goes in search of Krillin and Gohan. Our two heroes narrowly manage to escape his wrath, thanks in part to a large whale. When Gohan and Krillin finally return to Bulba with Dende, they learn that Goku is to arrive on Namek in six days! Meanwhile, Goku’s ship has encourted hull damage that needs to be repaired. The damage knocks the ship off course, and Goku is able to avoid colliding with a large fiery star using the Kamehameha wave. This feat of extraordinary strength proves that Goku’s gravity training has been a success, but will it be enough to defeat the evil that now looms over Namek?

Vegeta has a Ball

Using his newfound ability to sense energy, Vegeta finds the last Namekian village housing a dragonball, and wreaks terror upon its inhabitants. The Namekians fight valiantly, but they are no match for Vegeta’s superior strength. Vegeta hides the dragonball in a nearby lake so that Frieza and his henchman can’t find it. Meanwhile, Krillin and Gohan learn of Namek’s history, and of the Eldest Namek. Dende and Krillin fly off to obtain the Eldest Namek’s dragonball, in hopes that holding onto just one will prevent the evil forces from making a wish. In space, Goku learns from King Kai that his friends are now receiving King Kai’s special training in otherworld. Can Krillin and Gohan manage to hang on long enough for help to arrive?

The Past and Future

In Space, Goku is vehemently told by King Kai to avoid Frieza at all costs. This warning only spurs Goku to train harder in order to have the strength to help his friends. Meanwhile, Yamcha, Tien, Chaotzu, and Piccolo must make King Kai laugh in order to continue with the training. After they pass this test, they must catch Bubbles, as Goku did when he was training there. On Namek, Vegeta and Zarbon collide, and attempt to settle the score with once another. As these two superpowers clash, it seems that their powers are about equal, but is Zarbon hiding something that might give him the upper hand against Vegeta?

Zarbon's Surprise

Zarbon surprises Vegeta by transforming into a hideous and powerful monster. The two warriors clash in an all-out fight to the death, and it soons becomes clear that Vegeta is no match for Zarbon in his transformed state. After taking a terrible beating, Vegeta sinks to the bottom of a lake, and Zarbon assumes he is dead. But is this really the end for the Saiyan Prince? Meanwhile, Krillin and Dende reach the home of the Eldest Namek. Will Krillin be able to recover the one-star dragonball that this ancient green being possesses? And will this wise Namek be able to provide our heroes with some sort of aid in their struggle?

Guru's Gift

Krillin learns much about Namek from Guru, the oldest living Namekian. Upon understanding Krillin’s pure intentions, Guru gifts Krillin his dragonball for safe keeping. He also uncovers Krillin’s sleeping power, leaving Krillin dazzled by his newfound strength. Krillin sets out to return to Gohan and Bulma with the dragonball. Meanwhile, Zarbon reports to Frieza that Vegeta is dead, and when Frieza learns that Vegeta was in possession of a dragonball, Zarbon is forced to return and collect Vegeta. Now that Vegeta is in Frieza’s custody, will Frieza finally be able to fulfill his evil wish for immortality?

Piccolo vs. Everyone

Goku continues his training in space at 50 times Earth’s gravity, while his friends continue their training on King Kai’s Planet. The Z-warriors finally catch Bubbles, and even manage to hit Gregory with a mallet. Piccolo, fed up with King Kai’s silly training techniques, offers to take on Tien, Yamcha, and Chaotzu by himself, but soon learns that King Kai’s methods are perhaps not so useless after all. Back on Namek, Vegeta finishes his healing in the recovery chamber, and begins to wreak havoc on Frieza’s ship. Will Vegeta be able to escape the ship with the dragonballs without enduring the terrible wrath of Frieza?

Zarbon's Mission

Vegeta manages to outwit Freiza and his minions, and escapse Freiza’s ship with all five of his dragonballs. Freiza, furious with this turn of events, holds Zarbon responsible, and tasks him with returning Vegeta and the dragonballs. Krillin, returning home from Guru’s place with the one-star ball, carelessly lets himself get spotted by Vegeta. To complicate matters, Zarbon spots Vegeta, and all three warriors end up at Bulma’s cave. Meanwhile, Gohan finds the dragonball that Vegeta had hidden near the Namek Village. Will Vegeta or Zarbon lay claim to the missing dragonballs? In any case, the future seems bleak for our heroes on Namek.

Gohan, the Hunted

Vegeta and Zarbon face off in combat once again, as Krillin and Bulma look on in horror. Despite Vegeta’s previous beating, it seems that he is confident in his ability to defeat Zarbon. Meanwhile, Goku encounters a magnetic storm in space that causes the gravity machine to malfunction. He is nearly torn to pieces before finally shutting the gravitron down and returning to earth normal gravity. Back on earth, Vegeta proves his Saiyan strength by finishing Zarbon, and seizing Guru’s dragonball for himself. Will Gohan make it back to his comrades unscathed? Or will Vegeta manage to obtain the seventh ball and make his wish for immortality?

Unkwon Enemies

Freiza, fed up with his minions’ incompetence, calls upon the fearsome Ginyu Force to take care of business on Namek. In an unlucky encounter, Gohan runs into Vegeta on his way back to Bulma’s cave. However, he manages to hide his dragonball from Vegeta and returns to his friends unwounded. When Vegeta learns that Gohan had taken his dragonball, he returns in a fury, only to find an empty cave. As Goku trains on his ship, and the other Z-fighters train in Otherworld under King Kai, it seems hope is restored for now. But can our heroes manage to hold onto the dragonball they now possess when the Ginyu Force arrives?

Destination: Guru

Krillin and Gohan fly toward Guru’s place to have Guru awaken Gohan’s hidden powers. Meanwhile, Bulma manages to drop the dragonball into the nearby water, and loses it. Using her technological gear, she manages to find it, but ends up in a skirmish with a giant crab. Nevertheless, she manages to recover the dragonball and make it ashore safely. However, it seems two of Frieza’s henchman were there waiting for her, and fly off to take her and the dragonball to Freiza! Can Bulma manage to make an escape?

Bulma's Big Day

Bulma manages to trick her captors into trying to greedily gather more dragonballs for themselves. She leads them underwater, where the two minions begin collecting giant crab eggs, thinking they are dragonballs. Bulma manages to escape with the dragonball, but it seems the two henchman have escaped mother crab as well. In the end though, the giant crab claims Frieza’s two minions’ lives, and Bulma and the dragonball are safe once more. Meanwhile, Krillin and Gohan fly toward Guru’s place as the dreaded Ginyu force approaches Namek. Will awakening Gohan’s powers be enough to fend off the villains that stand in their path?

Hidden Power

Krillin and Gohan draw nearer to Guru’s place, with Vegeta hot on their heels. Meanwhile, Goku finishes his training program in space, and is amazed at how powerful he had become training under 100 times earth’s normal gravity. Gohan gets his hidden powers awakened, and the skirmish with Vegeta is put on hold to deal with the newly arrived Ginyu Force that has just touched down on Namek. Vegeta forms a temporary alliance with the earthlings to battle this new threat, but will it be enough to combat the fearsome Ginyu Force?

New Ally, New Problem

As Goku draws nearer to Namek, Gohan, Krillin, and Vegeta finally meet face-to-face with the five members of the Ginyu Force. Vegeta’s efforts to throw a dragonball into the distance are thwarted by Burter’s incredible speed. When Krillin tries to destroy the remaining ball, Guldo’s time freeze technique grabs the ball from right under our heroes’ noses. As Captain Ginyu leaves to take all seven dragonballs to Freiza, Krillin and Gohan are left to face the tricky Guldo. Will our heroic duo be able to take on this bizarre opponent. And even so, what about the more powerful Ginyu opponents that remain? Hurry Goku, your friends need you.

Guldo's Mind Binds

Krillin and Gohan seem to have the Ginyu Guldo on the run, but his time freezes leave them dumbfounded with each attack. The tables quickly turn when Guldo, under pressure from his Ginyu comrades, uses his mind bind technique. With Krillin and Gohan frozen and unable to move, Guldo plans to skewer our heroes with a large tree trunk. It seems our heroes have met their end, but in a most unlikely move, Vegeta steps in and puts an end to the pathetic Guldo. It seems now that the remaining Ginyu members are less than thrilled, and are determined to finish the job. Can the trio continue to stay the Ginyu force until help arrives?

Recoome Unleashed

Recoome has his sights set on Vegeta, but Vegeta raises his power and unleashes a wildly powerful attack before Recoome can make a move. It seemed as though Vegeta has won, but in fact, the battle had just begun with this powerful foe. Even with Krillin’s and Gohan’s help, it would seem that the brute’s strength is just too much to handle. When Vegeta and Krillin are out of commission, it’s up to Gohan to face this fearsome foe alone. Can Gohan hold Recoome off long enough for Goku to reach Namek? Or has the journey of our heroic friends ended at the hands of the Ginyu Force?

Let the Battle Begin

Gohan does his best to defend himself against the might of Recoome, but he takes the beating of his life for his bravery. The young half-saiyan is brave, but his courage is not enough to save him from Recoome’s awesome power. Meanwhile, Freiza has all seven dragonballs in his possession, but realizes his wish cannot be granted without a password. He sets out for Guru’s place to retrieve it. Gohan is on his last legs against Recoome, and it seems the battle is all but over. But wait, what’s this? A spaceship bearing the capsule corporation logo has landed near the battle site!

Goku's New Power

Goku has arrived on Namek! After scoping out the situation, he arrives at the battlefield where Gohan, Krillin, and Vegeta are all badly wounded. It seems that Goku has acquired some new powers after training at 100 times earth’s normal gravity. He reads Krillin’s mind, and heals him, Gohan, and Vegeta with senzu beans. Goku then proves his speed and strength in battle as he effortlessly disposes of Recoome with a single blow. Vegeta believes Goku’s powers indicate that his power has risen to the level of the legendary Super Saiyan. Is this really the case? Is Goku strong enough to deal with the remaining threats that plague our heroes on Namek?

A Legend Revealed

Burter and Jeice, the two remaining members of the Ginyu Force on the battlefield, take aim at Goku. The duo tries a multitude of tricks, but Goku quickly proves that their skills and powers are far inferior to his own. It seems that Goku has become so fast that attacks appear to go right through him; his speed cannot be detected by enemy eyes, or even enemy scouters. Finally, the two Ginyu members realize that Goku’s powers are indeed great, as he is able to brush off every one of their attacks effortlessly. What will become of the battle? And even if Goku is able to defeat these two Ginyu’s, can he manage to stand up to the greater powers that still linger on Namek?

Ginyu Assault

Goku puts an end to the Ginyu’s silly games, and quickly disposes of Burter. Jeice, scared for his life, flees to retrieve Captain Ginyu. Vegeta mercilessly finishes off the wounded Recoome and Burter, to Goku’s dismay. When Jeice returns to the battlefield with the powerful Captain Ginyu, it seems the two remaining members of the Ginyu Force must face Goku and Vegeta, two on two. However, Vegeta goes back on his word, and flees to pursue his own agenda. Will Goku be able to answer to this new threat on his own?

Incredible Force!

Goku faces off against the mighty Captain Ginyu, and soon learns that that Captain is far more powerful than his Ginyu comrades. As the two superpowers clash, Goku realizes that he cannot let the battle drag on. Eventually, Ginyu asks Goku to show him the full depths of his abilities. As Goku powers up, it seems that Captain Ginyu and Jeice are nervous that this Saiyan is far more than they bargained for. How strong is Goku now? Will it be enough to defeat Captain Ginyu? And even so, do Goku’s new abilities even put him in the same league as the mighty Freiza?

Frieza Approaches

Goku finishes powering up, and reveals the true extent of his abilities. When he is done, it seems his power level has reached an astounding 180,000! The Ginyus realize that this Saiyan’s powers are far beyond their own, and must hatch a plan to survive. Meanwhile, Nail returns to Guru’s tower, and Guru unlocks Dende’s hidden powers. The mighty and terrible Freiza soon arrives, and makes quick work of the Namekians who stand in his path. Back on the battlefield, Ginyu has regained his confidence, and is now sure he can win. What kind of sinister plan is he hatching? Watch out Goku!

Goku is Ginyu and Ginyu is Goku

Freiza goes off to fight Nail, in hopes that he can recover the password that unlocks the power of the dragonballs. It seems Nail really is stronger than the other Namekian warriors, but his power pales in comparison to Freiza’s. Nevertheless, he must hold on to give the earthlings time. Meanwhile Ginyu seems to have lost his mind. But what’s this? A body change technique? Look out Goku, it seems things have taken a turn for the worst. Will Krillin and Gohan be tricked by Goku’s body? And can Goku recover his body from the body-snatcher Captain Ginyu?

Calling the Eternal Dragon

Vegeta realizes that Freiza ship, and hence the dragonballs, are completely unguarded, and goes in search of the balls. Krillin and Gohan soon arrive, and use the dragon radar to find out where the balls are buried underground. However, they soon realize that they need a password to make their wish. Captain Ginyu (hiding on Goku’s body) also arrives with Jeice, and begins fighting with Krillin and Gohan. It looks like our heroes might be done for. But wait, is Captain Ginyu now really as strong as he says he is?

Gohan, Defeat your Dad!!

It seems that Captain Ginyu does not fully understand Goku’s body, and his power level is a mere 23,000. Now that Goku has arrived in Ginyu’s body too, the battle with our earth heroes is now much more reasonable than was previously thought. After being healed from the Recoome fight, Vegeta uses his newfound abilities to put an end to Jeice. Vegeta then pounds on Ginyu, and prepares to make the final glow. But what’s this? Ginyu is planning another body change? Look out Vegeta, Captain Ginyu is up to no good!

Captain Ginyu...The Frog

Captain Ginyu attempts to steal Vegeta’s body, which would essentially seal our heroes’ fates. However, Goku jumps in the way, and switches bodies with Ginyu again. Ginyu, back in his original wounded body, fights with Vegeta, and looks for an opportunity to switch bodies with him. It seems he finally has his opportunity, but Goku throws a frog in the path of Ginyu’s beam. It seems Ginyu won’t be a threat anymore. Goku goes into the rejuvenation chamber in Freiza’s ship, and our other earth heroes get new armor. Can our heroes get the password before Freiza arrives? And will Goku heal in time to help his friends?

Password is Porunga

While Goku is recovering his strength, Krillin is determined to find out what the correct words are for summoning the dragon on Namek. He then meets up with Gohan and Dende. The three of them decide that the best time to summon the dragon is while Vegeta is alseep.

Piccolo's Return

Krillin, Gohan and Dende are given three wishes by the dragon. They attempt to wish all their dead friends back to life in one wish but the dragon can only revive one person per wish. After some thinking, they decide to use the first wish to revive Piccolo, and then the second to teleport him over to Namek. An awaken and angered Vegeta demands to make the third and final wish grant him immortality. However, before Dende can make the wish, the eldest Namek passes away, and with that the Dragon disappears.

The Fusion

Freeza arrives and is furious after learning he cannot make his wishes now that the Dragon is gone. Meanwhile, Piccolo finds Nail who is clinging on to his last few minutes of life. Nail convinces Piccolo to fuse with him, giving Piccolo a huge increase in power. Vegeta, Krillin and Gohan are about to square off with Freeza while Piccolo is on his way to meet up with them.

Fighting Power: One Million??

Vegeta, Gohan and Krillin watch as Freeza begins powering up. He finally transforms into a bigger, stronger and faster being. He then stabs Krillin through the chest with one of his horns, claiming his first victim.

Gohan Attacks

As Krillin is being toyed with by Freeza, Gohan's rage and power are slowly increasing. Gohan finally snaps as he sees Krillin's stiff body fall into the deep water below. He unleashes a massive attack, one that even impresses Vegeta. Though, after the attack, Freeza seems unscathed. In fact, his power grows after the attack, and he turns this heightened power back towards Gohan. Can Piccolo make it in time to save Gohan? Or is this finally the end for the young saiyan?

Piccolo The Super-Namek

Freeza has his way with Gohan, beating him senseless while a terrified Vegeta can't offer much help. Right when Freeza is about to put Gohan out of his misery, a destructo disc slices off his tail. This attack was delivered by Krillin, who has been healed by Dende's magic power. Krillin begins to distract Freeza, luring him away from Gohan which allows Dende to heal him as well. As soon as they commence with the fighting, Piccolo appears.

Deja Vu

Piccolo and Freeza begin their fight. Krillin senses that Piccolo is fighting with a new level of confidence and Gohan feels Piccolo just might be able to win this one. Both Krillin and Gohan are ready to help Piccolo take Freeza down but Piccolo tells them he wants to do it on his own.

Frieza's Second Transformation

The fight between Piccolo and Freeza is going nowhere as both appear to have equal strength. Freeza then delivers a huge blow to Piccolo, showing that he wasn't using all of his strength that whole time. Piccolo matches this by stripping off his weighted clothing, enabling him to fight to the full extent of his ability as well. Just when things are looking good, Freeza mentions how he can transform into an even more powerful being, which is exactly what he does. Now he is stronger than ever before. He fires a series of energy blasts from his finger, putting an end to the hope that Piccolo actually stands a chance.

Another Transformation

Gohan, refusing to let Piccolo die, blasts an energy beam at Freeza. Freeza is amazed at the power of Gohan's attack and decides it would be best for him to transform, yet again, into his final and most powerful form. Meanwhile, Vegeta tells Krillin to attack him hard and leave him close to death. The plan is for Dende to then heal him back, giving him more strength which he believes would make him a Super Sayan. Krillin does his part, but Dende refuses to heal Vegeta since he has killed so many of his people. Dende heals Piccolo, who then convinces him to also heal Vegeta. Freeza has now completed his final transformation as Vegeta pumps himself up for the fight of his life.

Dende's Demise

Now that Freeza is in his final form, everyone can sense the deadly aura radiating from his true being. By now, Freeza has caught on to the fact that Dende is the one responsible for revitalizing everyone. Before anyone can even blink, Freeza makes sure this wont happen again... killing Dende on the spot, instantaneously, with a flick of his finger. Gohan and the rest of the gang attempt to avenge Dende's death, but at this point, are no match for Freeza. Vegeta, believing he is now a Super Sayan, dashes at Freeza with all of his might. Though he too, finds himself in the same desperate situation as the others.

The Renewed Goku

Vegeta refuses to admit defeat at the hands of Freeza. He gives it everything he has, but breaks down in trembling fear once he realizes there is no way out of this hopeless plight. Freeza unleashes a merciless beating on Vegeta while the others can do nothing but watch in dismay. It appears that this is where it all ends. But wait... Goku... recovery... COMPLETE!

The End of Vegeta

Freeza has had enough of toying around with Vegeta and decides to put an end to him once and for all. At this point, Goku arrives. Only a few words are exchanged before Freeza fires a beam at Vegeta, which penetrates though his chest. Vegeta uses his final breath to remind Goku of his Sayan heritage and how it would mean so much to him if Freeza dies at the hands of a Sayan. Goku, showing Vegeta some respect, gives him a proper burial before facing Freeza with a bold and fearless look on his face.

The Ultimate Battle

Feeling a new sense of brotherhood with his long-lost Saiyan race, Goku wages a determined battle with the evil Frieza. As the fight ensues, it appears that Goku is holding his own! In an attempt to defeat Goku, Freiza directs his energy blasts at Namek itself, turning the planet into a deadly, lava-spitting war zone! Can Goku stop Frieza before Namek is torn to pieces?

Clash of The Super Powers

Goku and Frieza continue to match strength and wits on Namek. A clever underwater attack puts Goku on top until Frieza traps Goku in an energy ball. It's pinball style fun for Frieza as he bats Goku around, but being trapped in the exploding ball proves to be a deadly game for Goku!

Frieza's Boast

To prove his superiority, Frieza vows to beat Goku without using his hands. But after a few painful lessons, the mighty Saiyan has Frieza eating his words. Elsewhere on Namek, Captain Ginyu manages to pull the ol' switcheroo on Bulma, leaving her trapped in the body of a frog!

Bold and Fearless

Captain Ginyu returns to the battlefield, but this time, in Bulma's body! Can Piccolo, Krillin, and Gohan handle this "Femme Fatale"? And when Frieza powers up to fifty percent of his maximum, Goku is completely outclassed by the evil supergiant! Without anymore cards up his sleeve, where does Goku go from here?

Embodiment of Fire

Goku is in hot water when even his Kaio-Ken attack has no effect on Frieza who is only at fifty percent of his maximum power level! But when it looks like Frieza has dealt the final blow, a dreamlike vision helps Goku to awaken to an even higher level of power and strength!

Trump Card

Once again Goku is rescued from the depths of despair by a vision! This time Vegeta talks to Goku from beyond the grave to offer the ailing Saiyan new hope and encouragement! But when the renewed Goku realizes that the battle against Frieza is futile, he turns to his last resort: the Spirit Bomb!

Keep the Chance Alive

Yamcha, Tien, and Chiaotzu are shivering in their boots when the members of the Ginyu Force pay them a surprise visit at King Kai's planet! Meanwhile, back on Namek, Frieza puts a stop to Goku's struggling efforts to gather enough energy to form the Spirit Bomb, and Piccolo has to intervene to buy Goku the precious time that he needs!

Power of the Spirit

Chaos erupts on King Kai's peaceful planet as the Z soldiers battle the Ginyu Force! Back on Namek, a life and death struggle between Piccolo and Frieza buys Goku the time he needs to finish gathering enough energy to form the Spirit Bomb! And when Goku scores a direct hit on Frieza, it looks like the battle is over at last!

Transformed at Last

A tender victory celebration comes to a crashing halt when Frieza reappears on the battlefield! With no reserves left, Goku watches helplessly as Frieza fells Piccolo and destroys Krillin. Enraged by the loss of his friends, Goku suddenly undergoes a wild transformation! What does this mean? Who is the man of gold?

Explosion of Anger

Engulfed in a shimmering aura of golden light, a completely rejuvenated Goku announces that he is now a Super Saiyan! Frieza is curious but unimpressed, until the fighting begins, that is! In a raging battle, Frieza is horrified when he realizes that Goku is now superior to him in every way!

Namek's Destruction

Finding Goku's newfound Super Saiyan strength to be too much for him, Frieza directs his attack at the planet Namek itself! Unable to react in time, Goku is forced to watch helplessly as Frieza's energy blast tears through the heart of the once tranquil planet. Things look bleak for the mighty Saiyan and his friends as the fiery explosion rips through Namek's core! Can anyone survive such incredible destruction?

A Final Attack

With only minutes to go before the planet explodes, Goku launches a ferocious assault against the weakened Frieza. But Frieza proves that he has a few tricks left up his sleeve as he begins to gather the energy he needs to achieve 100% of his true power! Meanwhile, Gohan races to bring Bulma back to Goku's spaceship as Namek crumbles around them. Can Goku defeat Frieza in time to rejoin his son and fly to safety, or is the fully energized Frieza too powerful for even the Super Saiyan to handle?

Approaching Destruction

The two most powerful forces in the universe collide as the battle between Goku and Frieza rages on. Back on Earth, the seven Dragon Balls have been collected, and King Kai devises a plan that may save his friends on Namek and put an end to the evil Frieza. But with Namek's final destruction imminent, can Kame and Popo use the Dragon Balls before it's too late?

Gohan Returns

The first stage of King Kai's plan is complete, and all of Frieza's victims have been wished back to life. But while the people of Namek begin to rise again, the mighty Super Saiyan Goku falls as Frieza launches a devastating final assault. Sensing his father's defeat, Gohan rushes to the scene as the universe's last hope against the seemingly invincible Frieza. Can Gohan succeed where Goku failed, or will this be the end of both father and son?

The Last Wish

Guru and the people of Namek have been brought back to life, and the dragon Porunga has reappeared to grant the last of three wishes. While a newly enraged Goku resumes his onslaught against the evil Frieza, Dende races to make the final wish of King Kai's plan. But Frieza has his own wish in mind, and he too speeds toward the dragon! Can anything stand in the way of Frieza finally being granted immortality?

Duel On A Vanishing Planet

With all of his friends evacuated to the safety of Earth, Goku has chosen to remain on the doomed planet of Namek to finish Frieza once and for all. But Frieza refuses to go down quietly, and it looks as though the mighty Saiyan still has the fight of his life on his hands. And with Namek about to explode, there seems no way for Goku to defeat Frieza and escape from the planet in time! Has Goku made the greatest - and final - mistake of his life?

Pathos of Frieza

Time is growing short for Goku, as each passing second brings Namek closer to it's ultimate destruction. But the Super Saiyan's powers seem to know no limits, and it looks as though the once unstoppable Frieza has final been outmatched! As Goku's strength continues to increase with every blow, it appears that the battle has at last reached its conclusion...or has it?

Frieza Defeated!!

As his desperation grows, Frieza's attempts to destroy Goku become more and more reckless. Goku's power proves to be far superior, however, and he easily counters the evil tyrant's attacks. It seems that Frieza's greatest fear has been realized: defeat at the hands of a Super Saiyan! But the clock is ticking! Can Goku escape Namek before it explodes?

Mighty Blast of Rage

Frieza may be down, but he's not out yet. And even after being sliced into pieces by his own energy disk, the evil tyrant isn't quite ready to release his stranglehold on the universe. Calling upon what little power he has left, a desperate Frieza fires a final energy blast after Goku as he leaves the battlefield. Will the Super Saiyan sense this sneak attack in time?

Namek's Explosion...Goku's End?

The Namekian Dragon Balls have followed their guardian Guru all the way back to Earth. And even though it looks like Goku is going to be trapped on the exploding planet Namek, Dende has a good reason to celebrate: the Dragon Balls have the power to bring Goku back! But if that's the case, why does everyone still look so sad?

Goku's Alive!!

It is a time of joyful reunions as old friends long absent are finally wished home with the Dragon Balls. While Krillin and Yamcha are easily brought back from the spirit world, Porunga, the Namekian dragon, reveals that he is unable to restore Goku to life? Because the Super Saiyan isn't dead! But if Goku is still alive, why hasn't he come home?

The Heavens Tremble

Garlic Jr, after capturing and sealing away Kami and Mr. Popo, unleashes a new creation of terror. The black fog, which turns every humans that touched it, into his loyal servant. Alas, everyone is affected by it except for Gohan, Krillin and his girlfriend, Marron. And now, they are under Garlic Jr goons' attack. All seems as lost, yet another person seems to be unaffected by the fog. Who is it and will his help be enough?

Black Fog Of Terror

With Piccolo's help, Gohan and Krillin manage to escape from the area of battle (Master Roshi's Island), and alongside them tags Icarus (Gohan's pet dragon) and Marron. Piccolo was defeated and became a servant of Garlic Jr. through the effect of the black fog. As our heroes reach Kami's Lookout, a new enemy appears. Who is it and what kind of threat is he?

Battle In Kami's Lookout

With Piccolo's help, Gohan and Krillin manage to escape from the area of battle (Master Roshi's Island), and alongside them tags Icarus (Gohan's pet dragon) and Marron. Piccolo was defeated and became a servant of Garlic Jr. through the effect of the black fog. As our heroes reach Kami's Lookout, a new enemy appears. Who is it and what kind of threat is he?

Fight With Piccolo

On the lookout, the battle has started. It appears that Garlic Jr.'s henchmen stand as an equal foe to Gohan and Krillin. It seems that way untill Krillin is hit too much and Gohan gets angry. With the enemies falling one by one, it seems like victory is near, but suddenly, Piccolo, after being infected by the fog, turns offensive and overpowers Gohan. We also get to see a bit of Vegeta in his training to become a Super Sayian.

Call For Restoration

The fight between Gohan and Piccolo continues. In the course of it, Krillin gets bitten and also becomes infected. Now both Piccolo and Krillin fight Gohan without mercy. Will he survive the harsh beating? But wait, there's somethings strange in their actions. What could it be?

Suicidal Course

Kami and Mr.Popo are free, thanks to Piccolo's plan. Now the counter attack begins. The odds are high for our heroes to win, but just then, the Makio Star reaches close to Planet Earth and an unexpected power up is given to Garlic Jr. and his henchmen. What will be the outcome of this battle? Meanwhile, Kami and Mr.Popo rush towards the place where the Holy Water will be able to spread in the whole world and heal everyone from the infection.

Extreme Measures

Garlic Junior and his Spice Boys have harnessed the evil power of the Makyo Star to become stronger than ever, but Gohan, Krillin, and Piccolo are ready to meet this new threat head on! In the recesses of the Lookout, however, the Former Guardians of Earth are draining Kami's life force, and Piccolo's strength along with it! How much longer can Piccolo hold Garlic Junior at bay?

The World Awakens

In a last ditch effort to save his friends, Gohan launches an all out assault on Garlic Junior! But even the mighty young warrior can't slow down the immortal giant for long. Meanwhile, deep within the Lookout, Kami and Mr. Popo are still besieged by the Former Guardians! Will they be able to spread the Sacred Water in time to foil Garlic Junior's plans?

Brief Chance For Victory

Blinded by rage and desperate to destroy his enemies, Garlic Junior uses his power to open up the terrible Dead Zone! And with Piccolo and Krillin out of commission, Gohan is the only one left who can stop him! But will Gohan be able to do what it takes to put an end to Garlic Junior and save the Earth, even if it means sacrificing his friends?

Krillin's Proposal

Even though peace has once again been restored to the Earth, Krillin still faces his toughest challenge ever, surviving a shopping trip with Maron! And it looks like she's picking out a wedding dress!! Are Krillin and Maron really planning to tie the knot?

Frieza's Counterattack

Gohan's cracking the books, and his new tutor is cracking the whip! But study time is almost over, for a powerful evil is racing toward the Earth! Gohan's worst fears have come to life; Frieza has survived!

The Mysterious Youth

The Earth faces its darkest hour as Frieza and his father King Cold rapidly approach! And without Goku to assist them, the Z Fighters prepare to launch a desperate battle against the most powerful evil the universe has ever known!

Another Super Saiyan

Frieza and King Cold have descended upon the Earth, but a mysterious lone warrior has come to thwart their diabolical plans of revenge. Does this brash young hero have what it takes to stand up to these twin titans of evil?

Welcome Back Goku

After handily beating Frieza and his evil father, King Cold, the mysterious stranger announces the exact time and place of Goku's arrival on Earth. But can this young Super Saiyan predict the future?! Gohan and the others are determined to find out!

Mystery Revealed

After testing Goku in combat, the mysterious stranger reveals his true identity! But what does his timely arrival portend?! In a startling conversation with Goku, this powerful emissary from the future tells all!

Goku's Special Technique

The future has been written...or has it? That's what Goku and the rest of the Z Fighters must decide as they learn of Trunks' ominous warning. The androids are coming! And they just might be bringing the end of the world along with them!

Z Warriors Prepare

Gohan's learning some new tricks, while Vegeta is pushing himself to the breaking point. Yamcha's struggling just to keep up as everyone prepares to face the looming android menace! But will all of these preparations be enough?

Goku's Ordeal

Chi-Chi is tired of always having to go to the store on foot so she makes Goku go get his driver’s license. And because Piccolo is now also living under her roof for free, she forces him to go too. It seems like this simple task is more than the best fighters in the world can handle. Could it be that they found the one obstacle in life they can’t beat?

The Androids Appear

Three years have passed since Trunks warned Goku of the coming of the Androids. Earth’s special forces are gathering around the island, eagerly awaiting this new evil threat. Bulma has also come to take a look, accompanied by little baby Trunks. The only one who doesn’t seem to be there is Vegeta. When the Androids appear, they destroy Yajirobes vehicle and run into town afterwards. It’s time for the Z-fighters to protect earth once again!

A Handy Trick

The first to fall prey to the ruthless Androids is Yamcha. Number 20 sucks the energy right out of him and drills his hand right through Yamchas chest. The others come to the rescue but it is already too late. Luckily Yajirobe brought Senzu Beans with him that could heal Yamcha up. As Krillin transports him back to safety, the others prepare for what could be their most difficult battle ever.

Double Trouble For Goku

Goku is too much too handle for Android 19. Even no.20 seems to be surprised by Gokus astonishing strength and speed. But it appears that Goku is growing tired at a fast rate. What could be happening to him? Meanwhile, Maron shows up at the Kame House in search of Krillin. To inform her of the current situation, Master Roshi tells a brief summary of when Goku fought and defeated the entire Red Ribbon Army when he was only just a child.

Upgrade To Super Saiyan

The heart disease that Trunks predicted, has Goku struck down. Now that worlds strongest hero is out of action, it is up to the other Z-fighters to take down the Androids, who seem out of their league. As Gokus energy is being drained by no.19, Vegeta finally comes to the rescue. It is now up to the Saiyan Prince to show who’s boss around Earth and it appears that he has a special trick up his sleeve…

The Secret of Dr. Gero

With his newfound Super Saiyan powers, Vegeta makes quick work out of Android 19. Meanwhile Yamcha is bringing the sick Goku home to give him the antidote to his disease. After the explosive end op no.19, Android 20 makes an hasty escape but Vegeta is on his tail. The rest of the gang splits up and also start looking for the runaway Android. But because they cannot sense his power level, it’s going to be a real hell to find his whereabouts.

More Androids

The search continues but Android 20 has his mind set on stealing energy from the Z-fighters. He grabs hold of Piccolo and starts draining the needed energy from him. Piccolo uses his telepathic skills to contact Gohan who rushes to his position immediately. The rest of the gang shows up as well. This time it is Piccolo’s turn to fight against the Android as payback for what he did a few moments ago.

Follow Dr. Gero

Trunks has come back from the future and reveals that the Androids that the Z-fighters have been battling against aren’t the ones Trunks has encountered in his timeline. As Bulma, baby Trunks and Yajirobe arrive at the battle scene, Android 20, better known as Dr. Gero himself, reveals that he will soon release Androids 17 and 18. He then again makes an hasty escape to his nearby laboratory. It is up to the gang to chase after him again and stop him before he releases this new set of Androids into the world.

Nightmare Comes True

The race is on, as the Z Fighters engage in a frantic search for Dr. Gero's hidden laboratory! But rather than stop the androids before they're activated, Vegeta wants a challenge! And against Trunks' sage advice, he's bent on fighting the androids alone! Can Trunks dissuade Vegeta's suicidal course of action?

Goku's Assassin

The demented Dr.Gero escapes to his mountain hideout and brings his killer androids to life. Without the help of Goku, who's bedridden with a deadly disease, all hope seems lost. It looks like Dr.Gero will finally get his revenge against Goku. But wait! His evil creations have a vendetta of their own!

Deadly Beauty

Vegeta faces off with Android 18 for a showdown on the highway. Even though Trunks and the others are there to help, the Saiyan Prince insists on battling his opponent single-handedly! Will Vegeta's overconfidence against this android of unlimited power be his undoing?

No Match For The Androids

In an earthshaking battle, the beautiful Android 18 brings Vegeta to his knees. But before she can deliver the final blow, Trunks steps in to help. Soon an all out war between good and evil begins, with the Androids gaining the upper hand. Now the unhindered androids set their sights on the ultimate prize, Goku!

Last Ditch Effort

Struggling to recover from their fight with the androids, Vegeta, Trunks, Tien, and Piccolo realize a grim truth: unless they can increase their powers quickly, they have no chance against the Android trio. In a drastic move, Piccolo flies to Kami's place high above the Earth and makes a most unexpected proposal?

Closing In

The evil androids hit the road in hot pursuit of Goku but are delayed by some hyperactive hoodlums. Krillin and Trunks race to move Goku to a safer hiding place, while up in the clouds Kami wrestles with Piccolo's difficult offer. Everyone is scheming of ways to stop the Androids, but will any of them work?

Unwelcome Discovery

With the androids close behind, the Z Fighters retreat to Master Roshi's house to plan their next move. And with Goku still in poor health, their list of options is short. Bulma makes a disquieting discovery, the wreckage of a second time capsule! Where did it come from, and more importantly, who was in it?

Seized With Fear

Trunks and Krillin join Bulma at the crash site of the mysterious time capsule and find an eerie clue, the shell of a large, locust-like creature! Whatever arrived in the time capsule isn't human, and it's on the loose! Can our heroes solve this mystery and halt the approaching androids at the same time?

The Reunion

It's doomsday in Gingertown, a quiet city near the crash site of the time capsule. A monster with the appearance of an insect has unleashed its powers, turning Gingertown into a ghostly grave! In response to this new menace, Kami finally fuses with Piccolo, and the new Super Namek flies to Gingertown for a showdown of epic proportions!

Borrowed Powers

The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the life out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special attack, the Kamehameha!

His Name is Cell

A fleet of tanks roll into Gingertown to destroy the new threat, but Cell quiets the army's attempt with one swift blow. Now it's up to Piccolo to stop the monster, and his chances look slim. As the Namek struggles to survive, Cell gives a full introduction! He's actually an android, the ultimate achievement of Dr. Gero!

Piccolo's Folly

Piccolo has been badly injured from his fight with the android Cell, but he cleverly distracts Cell long enough to regenerate his stricken arm. Now Piccolo is ready for another round, and Krillin and Trunks have arrived for backup! With the odds quickly mounting against him, Cell makes a tactical decision to run away!

Laboratory Basement

Escaping the heroes, Cell strives to carry out his awful plan. By absorbing Androids 17 and 18, Cell can evolve to his perfect, unstoppable form! To save the future, Trunks and Krillin race to destroy Dr. Gero's lab, while Piccolo and Tien search for the elusive Cell. But how can they stop an android who knows their every move?

Our Hero Awakes

After learning that Cell came from his own bleak future, Trunks is left to ponder the effects of his journey through time. In South City, Cell plows through more civilians and accidentally runs into Krillin! Goku finally gets back on his feet, but with Cell and the other androids in full stride, can the Saiyan hero still make a difference?

Time Chamber

As Cell continues his deadly march, Goku jumps back into action with an ingenious plan. By training in Kami's Hyperbolic Time Chamber, he, Gohan, Trunks, and Vegeta can get a year of training in just one day! But back at Master Roshi's, the android trio arrives looking for Goku! Can Piccolo hold them off until the Saiyans return?

The Monster is Coming

Behind the closed doors of the Hyperbolic Time Chamber, Vegeta and Trunks struggle to push past the level of Super Saiyan, while Gohan and Goku wait for their own chance to train. Down on earth, Piccolo challenges Android 17 to a battle and quickly gains the advantage. But don't look now, Cell is on his way!

He's Here

Fabulously strong after uniting with Kami, Piccolo spearheads the battle against the androids! And it looks like the Super Namek has things well under control until an unexpected guest arrives at the battlefield! It's Cell! Can anyone stop this hideous monster from carrying out his deadly purpose?!

Up To Piccolo

Just as Cell is about to absorb Android 17, Piccolo bravely steps in and foils Cell's plan! But with Goku and Gohan still waiting for Vegeta and Trunks to finish their training, does Piccolo really have a chance of stopping Cell on his own?! Or is he just prolonging the inevitable?!

Silent Warrior

Sixteen! When the silent giant tells 17 that he is "just as strong as Cell," it seems like a wild claim! But after 16 launches a commanding offensive that throws Cell against the ropes, it becomes clear that the big android has the power to back up his words!

Say Goodbye, 17

Fire fights fire and android fights android, as the titan 16 clashes against Cell. Miraculously, Android 16 proves himself to be the stronger fighter, but Cell is far too driven to be stopped now! With an underhanded attack, Cell sneaks up on 17 and turns the tables once again! Cell transforms!

Sacrifice

Tien takes matters into his own hand...and head! With an onslaught of psychic blasts, Tien drives back Cell and gives Android 16 and 18 a chance to escape. But Tien's powerful move is rapidly draining his strength, and the brave fighter is about to collapse. Tien may have saved the androids, but can he save himself?

Saiyans Emerge

Trunks and Vegeta emerge from the Hyperbolic Time Chamber after a year of intense training. What new powers do these Saiyans posses? Goku and Gohan are next in the room, but with Cell hunting down Android 18 and nearing his completion, can the fighters afford to wait another day?

Super Vegeta

Anxious to find 18, the heartless Cell obliterates a chain of inhabited islands, with each explosion bringing him closer to the android's hideout! But heading Cell's way is Vegeta! He's fresh from the Hyperbolic Time Chamber and ready to test his new strength. Is Vegeta really stronger than a Super Saiyan?

Bow To The Prince

It's show-and-tell for Vegeta as he demonstrates just how much difference a year of hard work can make! Watching from the sidelines, Trunks recalls the intense time he spent training with his father. And up in the Hyperbolic Time Chamber, the pressure falls on Gohan as he tries to become a Super Saiyan. That's no easy task, especially for a kid!

Hour of Temptation

Goku and Gohan continue to push themselves forward, but will they even be needed? In his powered-up state, Vegeta is quickly pounding Cell six feet into the ground! With his back against the wall, the ever-clever android attacks Vegeta's weakest point, his unbridled arrogance! Can the Saiyan Prince resist Cell's tempting challenge?

Krillin's Decision

With the beautiful 18 in his sights, Krillin clutches the controller that will shut down the android forever. But at the moment of decision, Krillin hesitates! Cell looms just overhead, hungry for perfection. Can Krillin find the courage to do the right thing?

The Last Defense

With the remote control smashed and Vegeta giving Cell the go ahead, the stage is set is for Cell's terrifying completion. Now it's up to Krillin and Trunks to save 18 from Cell's power-hungry grasp. But Vegeta isn't going to let Trunks ruin his plan! Will Trunks strike against his own father to save the earth from Cell?

Cell is Complete

Dr. Gero's dream has been realized, and the Earth's greatest fear has come true. Cell is complete! Can anyone stop the android nightmare in his final, perfect form? As the heroes nervously line up, a glimmer of hope shines from above. Gohan is a Super Saiyan!

Vegeta Must Pay

After allowing Cell to reach his final form, Vegeta is ready for the challenge he was promised. But as Cell becomes a brick wall to the Saiyan's every blow, it's clear that Vegeta has more than he bargained for!

Trunks Ascends

Vegeta doubles as a punching bag as Cell demonstrates his amazing power. But the Saiyan Prince never surrenders! Tapping into the deepest wells of his energy, Vegeta leaves Cell with one last hit, the Final Flash! All the while, Trunks struggles to decide whether or not to help his father. Vegeta's pride is at stake, but so is his life!

Saving Throw

Vegeta lies unconscious after an intense battle with Cell, and Trunks unleashes his hidden powers to save his father's life. With Goku and Gohan still training and the other fighters clearly out-leagued, Trunks is the only person standing in the evil android's way. Just how far can the young Saiyan's power go?

Ghosts From Tomorrow

As apocalyptic visions haunt his mind, Trunks vows to stop his horrible future from repeating itself. But Cell remembers those dark days in a different light, and can't wait for history to follow its course. It's all up for grabs as the two warriors prepare for battle. Only one future will survive. Whose will it be?

The Cell Games

Trunks quickly realizes that his Super Saiyan powers are no match for the mighty Cell. Trunks accepts defeat, only to be given a second chance when Cell proposes a tournament! Is Cell really interested in competition, or does he have a more sinister plan in mind?

What Is The Tournament

While Trunks tells the others of Cell's plans to hold a tournament, the diabolical android begins his preparations for the competition by constructing a fighting arena. Do the Z Fighters have a chance, or is this a one-sided contest that only Cell can win?

The Doomsday Broadcast

Cell breaks into showbiz, literally! The sinister android hijacks a television station in order to announce his "Cell Games" to the world! But are there any challengers left with the strength and courage to get into the ring?

Meet Me In The Ring

All across the globe, the good citizens of Earth are in a panic as they flee their towns to escape Cell's looming vengeance. But hope is not lost! High above in the Lookout, Goku and Gohan emerge from the Hyperbolic Time Chamber. And after a quick trip to size up the competition, Goku feels that he's ready to take on Cell!

No Worries Here

With nine days until Cell's tournament begins, Vegeta, Piccolo, and Trunks plan to return to the Hyperbolic Time Chamber. But Goku decides that he and Gohan have had enough training! What does Goku know that the others don't?

A Girl Named Lime

While out shopping for his Mother, Gohan stumbles upon a village that has retreated to a nearby shelter. But when a little girl named Lime shows Gohan that the owner of the shelter is merely capitalizing on the villagers' fear of Cell, Gohan comes up with a Super Saiyan solution to the problem

Memories Of Gohan

As the countdown to the Cell Games continues, Goku enjoys his remaining time with family and friends! Going fishing with Goku and Krillin? Strolling down memory lane with Chi-chi ? And then it's time for a very special boy to blow out the candles!

A New Gaurdian

With the day of the tournament drawing near, Goku seems oddly relaxed. That is, until the Royal Military foolishly tries to stop Cell with ordinary weapons! The attack quickly becomes a suicide mission, and now Goku is determined to bring them back to life! But that would require...new Dragon Balls?!

Dende's Dragon

After a little help from King Kai, Goku travels to New Namek to recruit a guardian for the Earth! Most of the Nameks quickly refuse the offer, but there's one little guy who can?t wait to go! Dende is back, and he's going to create a new Dragon!

The Puzzle Of General Tao

Goku comes face to face with an old adversary, General Tao! Goku's search for the Dragon Balls has led him to the aging general, but unless the Super Saiyan can solve the crafty villain's puzzle, that search just might come to an end!

The Games Begin

The wait is over; the Cell Games must now begin! The Z Fighters arrive ringside, only to discover another challenger already on the scene. It's none other than World Martial Arts Champion, Hercule!

Losers Fight First

Hercule steps into the ring to take Cell down, but not so fast, Champ! Caroni and Pirozhki, Hercule's top students, make a spectacular entrance, ready for a piece of the action! Don't miss the fun, because this is one ship of fools that's sinking fast!

Goku vs. Cell

The main event begins! Now free of distraction, Goku steps into the ring to face Cell. The earth shakes and the heavens tremble as these two mighty super-powers collide! And that's just the warm up!

Cell's Bag Of Tricks

Cell attacks Goku with a dazzling array of moves: the Destructo Disk, the Special Beam Cannon, even the Kamehameha Wave! So far, Goku has been able to match Cell blow for blow, but how will the Super Saiyan fare against such a lethal arsenal?

No More Rules

As the battle intensifies, Cell quickly becomes tired of the rules he has imposed on the tournament. With a flick of his finger, he destroys the fighting ring. Now there's only one way to win the Cell Games...it's a fight to the finish!

The Fight Is Over

Victory! Goku blasts Cell with a Kamehameha Wave that reduces the android to a pile of cinders. But Goku's triumph is short-lived. Cell proves his resiliency by fully regenerating himself! The fight continues!? Or does it?

Faith In A Boy

After surrendering to the evil Cell, Goku names the next challenger to enter the Cell Games? It's Gohan! Goku has supreme faith in his son's abilities, but the young Super Saiyan will need a lot more than his father's confidence if he's going to win this fight!

Gohan's Plea

The fight between Gohan and Cell picks up steam, and it looks like Cell has a distinct advantage over the young Super Saiyan. But wait!, Cell's attacks seem to have no effect on Gohan! Could it be that the young hero really has the power to defeat the evil android once and for all?

Android Explosion

After hearing of Gohan?s amazing power, Cell is determined to unleash the Saiyan boy's full potential. But even at the threat of his own life Gohan refuses to fight, prompting Cell to torture Gohan's friends instead! Then Cell does an unbelievable thing; he spawns seven miniature Cells to attack the Z Fighters in a terrifying all-out melee!

Cell Juniors Attack!

Gohan simmers with rage as the impish Cell Juniors wreak havoc on the other Z Fighters. Still, the young Super Saiyan refuses to bend to Cell's will and fight. Be careful Cell, Gohan is a powder-keg waiting to explode, and Android 16 just may have the spark that lights the fuse!

Awakening

Gohan attacks! Spurred on by Android 16's dying words, Gohan's hidden power is unleashed! With his amazing new strength and speed, Gohan easily destroys the wicked Cell Juniors. Now the young Super Saiyan has his sights set on a bigger target, Cell himself!

The Unstoppable Gohan

Cell's deepest desire becomes his worst nightmare, as Gohan turns his full power on the evil android. Even in his Ultimate Form, Cell is helpless against the Super Saiyan's blazing attacks. Cell powers up to his maximum level, but will it be enough to save him from Gohan's mighty wrath?

Cell's Break Down

Gohan's Super Saiyan powers seem to have no limit, as the young hero delivers Cell a punch so severe it causes the monster to cough up Android 18! As the once unstoppable Cell powers down, Gohan prepares to deal him the final blow.

A Hero's Farewell

Clearly outmatched by the powered-up Gohan, Cell initiates his last line of defense: a self-destruct program that will blow up the entire planet! With only seconds to act, Goku uses his Instant Transmission technique to transport Cell away from the Earth. The planet is saved, but at what cost?

Cell Returns!

The nightmare continues! Cell explodes, but he is not completely destroyed! A particle of Cell's nucleus survives the blast, which is all the sinister android needs to regenerate himself! Cell is restored to his Ultimate Form, and returns to the Earth more powerful than ever!

The Horror Won't End

Is Cell invincible? After easily dispensing of both Trunks and Vegeta, he certainly seems to be! At last realizing his full potential, Cell announces a new plan. He will first destroy the Earth, then the Universe! Can this ultimate living weapon be stopped?

Save The World

The final showdown begins! Cell has returned more powerful than ever, and it's all up to Gohan to put him down! While Goku coaches him telepathically from the Other World, the Z Fighters jump in for a five-sided attack! Gohan may have the potential inside him, but can Goku show him how to bring it out?

Goku's Decision

Cell is at long last defeated, but the Z Fighters still have much to resolve! Can they make it to the Lookout in time to heal the battle-scarred Gohan? Is Android 18 still a threat? And with the new Eternal Dragon summoned for the first time, can our heroes find a way to bring Goku back?

One More Wish

After Goku's decision to stay in the after-world, Krillin uses the final wish to help out Android 18! But who is going to help Krillin reveal his true feelings for the beautiful Android? And who is going to break the news of Goku's passing to Chi-chi?! It is a time of departures, and a time of new beginnings, as peace has once again returned to the land.

Free The Future

Even though peace and order have been re-established on Earth in the present, Trunks' future world is still a place of darkness and despair! Androids 17 and 18 are on a rampage, wreaking havoc on the defenseless citizens. But when Trunks arrives, the future is forever changed!

Warriors Of The Dead

In Other World, a dead Goku, King Kai, Bubbles, & Gregory wander wanderously on Snake Way. King Kai tells Goku all about a Grand Kai, an even higher Kai than himself & an unmatched martial artist, who an adventurous Goku is obviously anxious to meet. Once decided on this idea, Goku & King Kai immediately teleport to King Yemma's check-in station, board a plane away from Snake Way, & head towards the Grand Kai's planet. Once they've arrived, they find all kinds of different martial artists from different galaxies training themselves, for it is the only way to see the Grand Kai. With lots of new people to meet, & maybe even some familiar faces, will Goku get his chance to see the Grand Kai?

Tournament Begins

After returning from HFIL (aka Hell), Goku shares with King Kai the extrordinary performance he witnessed from Pikkon, another martial artist who just may be strong enough to be Goku's new rival. King Kai then introduces Goku to his former students who were from the Northern Galaxy as Goku's heroic predecessors. After this the Southern, Western, & Eastern Kai come along & tease King Kai about his death, & seeing this as a celebration, an Other World Tournament is decided to be immediately held. After an amusing test from the East Kai to test Goku's strenghth for participation, the tournament begins, with whomever the winner will claim the Other World title & earn a free private lesson from the Grand Kai himself. An excited Goku progresses effortlessly through a few matches, but so does some other eager fighters. There is going to be plenty competition, so watch out Goku!

Water Fight

The Other World Tournament is still well under way. Goku is still holding his own just fine, & now faces his next challenger, Arqua, from the East Quadrant. Not appearing as much of a fighter to Goku, Arqua has no choice but to use his ultimate attack. He literally puts the entire ring "under water". With Goku having trouble advancing in the water & holding his breath, Arqua seemingly appears to have gained the upper hand against our hero, but its not over yet. Who has won this unusual match, & which out of the two will win this next highly anticipated match, Pikkon from the South Quadrant, Goku's new rival, or Olibu from the North Quadrant, Goku's new friend? Find out now to see which two anonymous, lucky, & powerful fighters will advance to the finals.

Final Round

The infamous Other World Tournament is nearing the end. Goku has just defeated Maraikoh from the West Quadrant, & Pikkon has also deafeated Torbie, his Southern Quadrant counterpart. Now both Goku & Pikkon, out of all the tournament's challengers, are left to advance to the final round. Everyone, especially the Grand Kai, anticipates this battle to be epic. After Goku grabbing "a bite to eat", with King Kai wagering on Goku & South Kai wagering on Pikkon, the final match has begun: Goku v.s. Pikkon. As expected, both fighters give a great show with complicated fighting techniques & unheard of strenghth. But yet, neither Goku nor Pikkon have been fighting seriously. Both have been holding back their true power, proclaiming that this is just the "tip of the iceberg". Pikkon has removed his weighted clothing & Goku has ascended to a super saiyan. Now things are going to get interesting!

Goku VS. Pikkon

It's Goku VS. Pikkon, both at full power giving it their all & the crowd "running wild" cheering them on. Of course it's not going to be easy though, as Pikkon puts our hero Goku on hold from winning the title with awsome, unusual, powerful, & deadly attacks. Goku as always though finds away to break free from the danger, thus the match continues. Both Goku & Pikkon seem to be evenly matched, fighting & beating each other senselessy in an on land & arial battle. No one knows who will win, will Goku come out on top as always, or will the newly introduced Pikkon claim the title & the Grand Kai's free private lesson, or will it be a draw, & neither win. The suspense is high, with King Kai & South Kai still betting it all on this one, but what will be the outcome of this fight? Find out now!

Gohan Goes To High School

Seven Years have passed ever since the brave boy Gohan had defeated the evil Cell, & our hero Goku was killed, ending the Cell Games. Time now on Earth has been peaceful, with Gohan, now a teenager, keeping the peace as his father did. On his way to his new school in Satan City away from home, Gohan breaks up a robbery as a super saiyan to keep his identity secret. But a curious Videl, Mr. Satan's martial arts-experienced daughter, is on to the mysyerious "gold-haired fighter, & will stop at nothing to identify him. Making things even worse for Gohan, they both share the same school & class together, with Videl more than on to Gohan. Meeting new friends, Gohan will have to work hard to surpress his saiyan power in front of his fellow-human students, & especially Videl. This may be a tough first day for Gohan, so let's just hope that he survives with is identity still intact.

I Am Saiyaman!

Right after his first day of school, Gohan pays a visit to Capsule Corp. There, he asks Bulma for a way to disquise himself to keep his identity secret while he continues to fight crime. Bulma finishes a hero suit for Gohan while he's playing with 8-yr old Trunks whose in training with Vegeta. Taking a liking to the new costume, Gohan gradually thanks Bulma for the help & heads home. On his way he stops two crazy car drivers, & at that moment comes up with his heroic nickname: Great Saiyaman! The next day he leaves Chi-Chi & his younger brother Goten for school again. While in class, Videl is called by the police to help stop the hijacking of a tour bus. With Gohan worried about her safety, can he do anything to help? "No need to fear, the Great Saiyaman is here!"

Gohan's First Date

Gohan is still the public hero of Satan City, the Great Saiyaman in disquise. On his way to change clothes on the roof of Orange Star High though, he is witnessed by one of his classmates, Angela. Taking a liking to Gohan, Angela pleas Gohan to go out with her, or otherwise she'll threaten to tell everyone his secret, thus he has no choice but to accept. The couple goes all over town, with Gohan being as cautious as he can to make her accept him, & Videl as suspicious as possible with Gohan's weird behavior. But when another call for help yet occurs in Satan City, with Videl in the middle as usual, can the Great Saiyaman still make an appearance without worrying or upsetting his date? Or is this the day Gohan gets identified & dumped?

Rescue Videl

On his way early to school this time, Gohan/Great Saiyaman unintentionally runs into Videl in her jet-copter. Determined to unmask the mysterious hero, She chases him all across the city, with Gohan doing his best to try & lose her. Eventually he finds a way to get out of this mess & arrives at class late, ironically along with Videl. Outside Gohan witnesses two goons breaking the law & attempts to take both of them head on as a student, but not wanting to blow his cover, he takes a hit & lets Videl take over. Videl then apoligizes to Gohan for suspecting him, & later on is called out of class once again to save the Mayor of Satan City from the same goons from earlier, known as the Red Shark Gang. Gohan wanting to help, can he make it out of class in order to help as Great Saiyaman, or is Videl on her own this time?

Blackmail

In the wilderness outside their house, Gohan & Goten witness that Chobi, a baby dinosaur & friend to them, is missing. They later discover on the television that Chobi is being held at a circus as a performer against his will. Realizing that if the greedy circus owner refuses to give back Chobi, then the baby's over-protective parents are going to come looking for it, & may terrorize the city in the process. Gohan/Great Saiyaman has no choice but to steal him back, & risks being chased down by the authorities as a criminal. He even risks a one-on-one with Videl. Can Gohan bring the baby back before it's dinosaur parents arrive, prove to Videl & everyone else that he's not a bad guy, & still maintain his secret identity from being uncovered, or is this the end of the Great Saiyaman? How will he get out of this one?

I'll Fight Too

Gohan has just been blackmailed by Videl into entering the upcoming World Martial Arts Tournament, in order for her to keep his identity still secret. Paying another visit to Capsule Corp. to ask Bulma for a new disquise for participation in the tournament, Gohan gets a surprise message from an unmistakable voice in the air, none other than his deceased father: Goku. Goku has been granted one day to return to Earth from the Other World to participate in the tournament & to see everyone again. An excited Gohan rushes to tell all of his old friends about the news, having little patience to participate in an in-production movie dedicated to the Great Saiyaman, which he's unintentionally caught in. Will everyone, especially Chi-Chi, approve their participation in this upcoming, anticipated, & glorious day?

The Newest Super Saiyan

The training has begun! After Gohan has relayed the news, so far Krillin, Android 18, Piccolo, & even Goku in Other World, train eagerly for the upcoming tounament. Even Gohan has been granted permission to train in order to enter, as he spars with his younger brother Goten. The older super saiyan does his best to take it easy on the little guy, never expecting the 7-yr old to do what took the other saiyans a lot longer & harder to do: turn into a super saiyan himself. Now practice between Gohan & Goten has become a lot more interesting, especially with Videl's arrival, whom Gohan promised to teach flight to. Can Videl fit into Gohan & Goten's training schedule, & even get along with their over-protective mother, Chi-Chi?

Take Flight, Videl

Training for Gohan continues, with a new pupil joining him & Goten, none other than Videl. Gohan promises to teach Videl how to fly, but first he tries to teach her how to tap into her energy first, in order to achieve flight. After a short break, she eventually succeeds & then its time to move on to flying lessons. Goten eventually masters it like a pro, & now its Videl's turn. Will she ever get it right in time for the tournament? And what's this: Another new super saiyan? Can these remaining days get any weirder?

Gather For The Tournament

The wait for the tournament is nearing to an end, as Videl has mastered her flying lessons & leaves Gohan & Goten to continue her practice, giving the two brothers enough time for their own intense training. Everyone including Videl, Krillin & 18 , Piccolo, Vegeta & Trunks, & Gohan & Goten conclude their last days of serious training for the upcoming faithful day. All family & friends have arrived at the island where the World Martial Arts Tournament is taking place, including an over-confident Mr. Satan. At that instant the one person that they have been waiting for has arrived: Goku! After the proper introductions & welcome-backs, the participants head foward to register for the tournament. With Goku back in the game, even if it is only for 24 hours, this tournament promises to be one to remember!

Camera Shy

Gohan/Great Saiyaman finally meets up with Videl at the tournament, along with their fellow high school-jock student from school, Sharpener, who tries to woo Videl for luck. Feeling jealousy from Great Saiyaman & Videl's friendship, Sharpener is now determined to uncover who is behind the disquise. With many close calls but miserable failures, will Sharpener be the second soul other than Videl & the Z-fighters to discover Gohan's secret? Watch out because Piccolo's feeling a little "camera shy". And speaking of the Z-fighters, after registry, it's time to test all the participants' strength for participation at the punching machine. Can all the Z-fighters qualify for entry, & even if they do, will they "take it easy" with their super-unnatural powers in front of thier weaker human viewers?

The World Tournament

After all the Z-fighters effortlessly qualify for participation, the World Martial Arts Tounament is about to officially begin! But before any fighting takes place, a reenactment of the Cell Games from 7 years ago is presented, appearing to the Z-fighters as fictional, comedic, & annoying as their reenactors embarrassingly fail to defeat the imposter Cell & Mr. Satan instead triumphs over him. At last the tournament commences with the Junior Division first, as many older & younger kids try to fight each other to advance. None of them prove as much entertainment when it comes to martial arts, other than the upcoming anticipated boys, Goten & Trunks. Finally an interesting match: 8-yr old Trunks vs 15-yr old Idasa. Who will win? As if we don't already know!

Trunks VS. Goten

Best Of The Boys

Big Trouble, Little Trunks

Who Will Fight Who

Forfeit Of Piccolo

A Dark And Secret Power

Videl Is Crushed

Identities Revealed

Energy Drain