Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wolf Lake (2001)
Meat The Parents
The show begins with Seattle cop John Kanin (Lou Diamond Phillips) asking his girlfriend Ruby Wilder (Mia Kirshner) to marry him. Shortly after accepting, she is attacked in her car just outside Kanin's apartment building. By the time he can reach the car to help her, all he finds is the severed hand of her unseen attacker. Ruby has disappeared. Six months later, Kanin's search takes him to Ruby's hometown of Wolf Lake. There he encounters Sheriff Matthew Donner (Tim Matheson) and his 16-year-old daughter Sophia (Mary Elizabeth Winstead), one of the few townspeople half-willing to help Kanin in his search. Sophia has begun to attract the attentions of fellow student Luke Cates (Paul Wasilewski), son of the town's most powerful and respected businessmen, Willard Cates (Bruce McGill), and his wife Vivian (Sharon Lawrence). We soon learn of Vivian Cates' involvement with druglord and real estate developer Tyler Creed (Scott Bairstow) who poses a threat to her husband's own supremacy among the local population. Another potential ally for Kanin is Sherman Blackstone (Graham Greene), the high school biology teacher, who seems to know much more than he is willing to share yet with Kanin. Kanin's attempts to find any traces of Ruby in the town seem to be failing and no one in the town will admit to ever having seen or known her. He finally takes matters into his own hands by breaking into the local high school, where he finds a photo of Ruby in a trophy case. He takes the photo and confronts the uncooperative townspeople in the midst of a church service. Willard Cates stands and admits that Ruby is his daughter. Kanin realizes that there is much more to this small idyllic town than meets the eye and that discovering the truth will not be easy. After discovering Luke Cates in a car with a girl who appears to be half-transformed into a wolf, Kanin is attacked and left unconscious in the woods. After being chased by an unseen force, his leg is caught in a trap. He suddenly spots the beautiful white wolf which he had previously seen staring at him from the lake shore. Vivian Cates had told him earlier that the sighting of the white wolf means that someone is watching over him. Moments later the wolf is shot with a tranquilizer gun and carried away by Willard Cates, who very softly whispers "forgive me" to the wolf. The show ends with Sherman Blackstone in his classroom showing slides of wolves and questioning his students about what's the most important thing to the wolf. "That's right, my little brothers and sisters," he says. "Survival of the pack."
The Changing
The show opens with high schooler Sarah Hollander (Sarah Lind) suffering through her first transformation. She is wearing a pendant necklace with the same rune symbol Ruby wore. Soon after Vivian Cates arrives to help, Sarah escapes through her bedroom window and flees into the woods, half-human and half-wolf. Kanin intercepts a police transmission that Sheriff Donner and his deputies are tracking a "runner" and suspects they are chasing Ruby. Kanin arrives at a barn where the girl is hiding and finds the rune necklace, but has only gotten a brief glimpse of her when he is found by the local police and taken away before he can discover the truth about what's really going on. Having been caught by the police, Sarah is now in the psychiatric ward of the local hospital. After being released from jail, Kanin seeks answers about the girl he glimpsed in the barn. He hits a dead end, but is tipped off about a secret cemetery that he should visit. He just misses Ruby, who is visiting one of the graves and leaves with an older man. Kanin finds the rose she has left on her sister Amanda's grave and realizes that their are hundreds of teenagers buried there, all between the ages of 15 and 17. All of the graves bear the mark of the rune symbol. After meeting with Sherman Blackstone, Willard Cates learns that there is no hope of recovery from the cancerous tumor that is growing on his back. Blackstone later tells Kanin that most of the town's citizens belong to the Church of Unified Science Triumvirate and do not believe in receiving medical treatment. Kanin also learns from a colleague back in Seattle that the rune is called a raidho, from the ancient Norse alphabet of the 5th Century A.D. It stands for "journey" and represents a spiritual transformation. It is supposed to protect the wearer from danger on the road. Ignoring a warning from her father, Sophia spends more time with Luke, questioning him about what it's like to transform for the first time. Luke takes her on a dangerously fast joyride in his car, but is spotted and pulled over by Sheriff Donner who then takes Sophia to the hospital so that she can see first-hand what Sarah is going through. After receiving a call from Sophia about Sarah, Kanin is stalked through the hospital by a transformed Vivian Cates. Before Kanin can find her, Sarah seemingly dies, but is brought back to life through a special rite performed by Willard Cates. Kanin returns to the cemetery to leaves a note for Ruby. He struggles with what to say before writing "Dear Ruby, I still have all your CDs." Somewhere, Ruby stares out the window of a house in the woods. Sarah returns to class the next day and receives applause from her classmates. As Sophia stares in from the hallway, she shares a smile with Luke. As she sees her dad coming towards her, Sophia turns and walks away.
Soup to Nuts
Luke and his gang of wolves attack a truck carrying toxic waste for Tyler Creed, leaving the driver badly burned and the truck leaking a toxic gas. Luke visits Sophia in the night to confess, but is almost caught by her dad and flees before telling her the whole story. Sheriff Donner questions Luke about the accident, but when Luke takes him to the site, the overturned truck is gone. All that remains is a strange white residue. John Kanin is awakened in the night by a knock at his cabin door. It is Ruby, who warns him that she is being watched and that he must leave town without her. She says she never loved him and never will, then throws him against the wall and leaves. Kanin tries to follow, but it's soon clear that he's merely hallucinating from the soup that Sherman Blackstone has left him for a cold. In further hallucinations, he is visited by his parents who tell him he was adopted. Having been warned again by Sheriff Donner to stay away from his daughter, Luke rebuffs Sophia at the diner, leaving her confused. After suffering severe nose bleeds caused by the toxic gas from the truck, Luke visits Sophia later at the diner and asks her not to repeat what he had confessed to her earlier. They argue and she walks away. Later, a conciliatory Luke offers to teach Sophia how to play pool. Willard Cates encourages Vivian to start thinking about plans for herself after he dies. Having earlier refused Tyler's advances at her house, Vivian shares a romantic interlude with Tyler at his house before calling off the affair, saying that her place is with her husband. In a final hallucination, Kanin imagines Ruby seducing him. She tells him that they are two of a kind and he sees himself half-transformed in the mirror. After an argument over the future of their toxic waste scheme, Tyler kills the two men who were also involved with him. Sheriff Donner, hot on the trail, tracks Tyler to the old tannery building where Tyler has been storing canisters of toxic sludge. It is also the site where Tyler hopes to build a controversial new prison. Tyler tries to coax Sheriff Donner into a fight--wolf to wolf--but Donner refuses. Realizing what he's up against, Donner offers Kanin a position on the local police force. That night at the diner, Willard and Vivian share a quiet moment and a dance. Luke and Sophia look on, holding hands.
Tastes Like Chicken
When a serial killer strikes again in Wolf Lake after over 30 years, Sheriff Donner and Deputy Molly withhold critical information about the case from John Kanin to keep him from finding out about the town's secret. Meanwhile, Tyler brings dinner to Ruby at the secluded cabin where she's being held captive. We learn that Willard Cates has promised Ruby to Tyler for marriage, which is why she originally left Wolf Lake. A stroke leaves Willard gravely ill and Luke struggling to deal with the fact of his father's imminent death. We later discover that Vivian is actually Ruby's stepmother. After Luke takes Sophia to a wild lakeside party and tries to seduce her, Sophia heads home through the woods and is picked up by the killer who turns out to be the owner of a local hair salon with a taste for human hearts and kidneys. When Sheriff Donner discovers that his daughter is missing, he pulls out all the stops to find her. Vivian offers to help Matthew find Sophia, but also criticizes him for not having his children with her. After doing his own investigation, Kanin provides the clues that allow Sheriff Donner to save Sophia from the killer just in time. Tyler takes Ruby to the lake and tries to convince her to follow through on her arranged marriage to him so that he can take over as lead wolf after Willard Cates dies. She refuses.
Excitable Boy
Miranda, the torch singer, is assaulted and raped by a wolf, and initially refuses to divulge any details of her attack. Kanin tries to persuade her to help him bring the guilty party to justice, but she explains only people "on the hill" get justice in Wolf Lake. Willard releases Ruby from her house arrest, hoping she'll marry Tyler Creed, and tells her he can't protect she and Kanin if she returns to him. Meanwhile, Sophia is accepted to the University of Florenceand Luke is upset that she may be going away. After she experiences the beginnings of a Wolfen transformation, Sophia decides to forgo the trip, much to Sheriff Donner's disappointment. Tyler Creed is suspected of raping Miranda, but he informs Willard Cates that Cates' brother Bruce, the manager of the Rendezvous Lodge, is responsible. According to Wolfen law, rape is an offense punishable by death. Bruce, fearing for his life, turns himself in to Kanin, but Willard visits him in jail and clandestinely poisons him. Willard takes a wolfen "run," to clear his head, but is caught in a trap and shot by an unknown assailant.
Four Feet Under
During what he thinks is a routine traffic stop, Sheriff Donner is shot three times and hangs on the brink of death as Sophia and Sherman try to convince him that he must become a wolf in order to save himself. In an effort to protect John, Ruby reluctantly marries Tyler. In the absence of her father, Willard Cates, whose death is still a mystery, Ruby is walked down the aisle by Sheriff Donner, has recovered from his gunshot wounds without resorting to changing. Luke catches Tyler and his mom having sex at the funeral and confronts Tyler about it at the wedding.
Leader of the Pack
A humorous episode in which Sherman Blackstone recounts the night when the pack came together to elect a new Alpha Male to replace Willard Cates. Although it's impossible to tell how much of Sherman's tale is actually true, he claims that voting for the two candidates, Tyler Creed and Gerald Carter, resulted in a tie vote. Vivian Cates tried to persuade Matthew Donner to throw his hat into the ring, but he declined and instead nominated Vivian. This caused an outcry of protests that a woman cannot lead the pack. Luke, in fear for his life, seeks Sophia's help in an attempt to leave Wolf Lake before the new leader is elected. Meanwhile, according to Sherman at least, two small-time crooks (and incestuous brothers) decided to rob the townspeople at the gathering and in the process shot and killed candidate Gerald Carter. As the two brothers held the crowd at gunpoint, Vivian offered up not only her jewelry, but also her beaded dress, and as soon as she had bared herself, transformed into a wolf and took out both the gunmen. In a show of appreciation for her obvious leadership skills, she was voted in as the new leader of the pack. Afterward, she asked Matthew, as she did 16 years earlier as well, to marry him. Sherman claims to know what the sheriff's answer was, but he's not telling.
Legend of Lost Lenore
Kanin rents a house from Sherman and discovers to his horror that a disfigured young woman named Lenore is living underneath the home. She has many secrets about the peopleo of Wolf Lake and what they did to her, but is reluctant to share them. Sophia, still unchanged, is approached by Luke to go to a rave. Luke's jealous girlfriend Presley confronts Sophia, saying she will never fit in with the kids from "The Hill". Presley claims Luke's interest in Sophia will vanish after her first change. Later, Sophia gets dressed up to go to the rave, but is confronted by her father the Sheriff, whom she told she was going to a friend's house. Meanwhile, Ruby confesses to Sherman Blackstone that she fears Tyler will not honor his promise to let John Kanin live. Sherman is hesitant to interfere, but says that Tyler's love for Ruby may be a vulnerability.
If These Wolves Could Talk
Crackpot Web adventurer Arthur Van Halen, who has been chasing shape-shifting wolves for some time, traps Ruby while she's in wolfen form after escaping from Tyler and plans to expose the Wolf Lake community to his Internet audience. Meanwhile, Luke is consumed with jealousy while spying on Sophia and orders Sophia to stay away from her new boyfriend. Not aware that Ruby is being held captive, Vivian orders a kill or capture order, for fear that her being at large will endanger the community.