Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Jazyk Hodnocení Nahráno
Plakát k filmu Jiao zi (2004).

Informace o filmu

ID 7Yg
Typ záznamu Film
Žánry drama, horror
Jazyky de cmn yyef
Délka 91 min
Externí odkazy imdb , omdb
Plakát pro epizodu Truth Be Told.
S01E01

Truth Be Told

Sydney Bristow discovers that her job as an agent for SD-6, a top-secret division of the CIA, holds some deadly secrets that threaten the security of the free world. In spite of being warned against it, Sydney reveals her secret to her fiancé, Danny, who later on is murdered. Sydney finds that her father, Jack, is also SD-6 and that the group is not part of the CIA, but actually an enemy of the United States. Sydney seeks the aid of the real CIA and is enlisted as a double agent under the command of operations officer Vaughn. Her mission now is to complete her cases at SD-6 while reporting her findings back to the CIA. But when Sydney finds out that her father is also affiliated with the CIA, she begins to question where his true allegiances really lie.

Plakát pro epizodu So It Begins.
S01E02

So It Begins

Sydney returns to SD-6 and is assigned with Dixon to travel to Moscow to retrieve some stolen files. But when Sydney discovers that she has inadvertently given SD-6 access to a nuclear weapon, she is forced to travel to Cairo and face a deadly foe. Meanwhile, Will begins to question the circumstances surrounding Danny's death, and Sydney learns of her father's involvement in the murder.

Plakát pro epizodu Parity.
S01E03

Parity

Sydney's life is in mortal danger as she is sent to Madrid to retrieve a 500-year-old sketch that contains a set of numbers and meets up with her deadly nemesis, K-Directorate agent Anna Espinosa. Meanwhile, Will delves deeper into the cause of Danny's death and discovers a very strange anomaly.

Plakát pro epizodu A Broken Heart.
S01E04

A Broken Heart

Sydney and Dixon go on a dangerous case involving the safety of the United Commerce Organization. Francie confronts Charlie about his secret date with another woman, and Will continues to get closer to the truth about Danny's murder.

Plakát pro epizodu Doppelgänger.
S01E05

Doppelgänger

Sydney's secret double agent status is jeopardized after she smuggling a biotech engineer into SD-6 from her mission in Berlin. Will meets a woman who confesses that she was having an affair with Danny shortly before his death. Vaughn informs Sydney that her father may be working for a third secret operative agency.

Plakát pro epizodu Reckoning.
S01E06

Reckoning

Sydney goes undercover in a mental institution to get information from Shepard, a man who has been unconsciously programmed to be a deadly assassin. Meanwhile, after Sydney becomes convinced that her father was responsible for the death of her mother 20 years earlier. Will discovers the true identity of the woman who claimed having an affair with Danny and Francie is relieved to learn that Charlie is not having an affair other woman. Marshall finds the computer worm planted in the SD-6 mainframe by the CIA.

Plakát pro epizodu Color-Blind.
S01E07

Color-Blind

While helping Shepard escape from the asylum in Bucharest, Sydney discovers the shocking connection he has with her past. Meanwhile, after tracking the computer virus secretly planted by the CIA, Sloane is confronted by Alliance representative Alain Christophe, who suggests that one or more moles may have infiltrated SD-6. Will continues to investigate the woman claiming to be Danny's mistress and Sydney finds out the truth about her father's involvement in her mother's death 20 years earlier.

Plakát pro epizodu Time Will Tell.
S01E08

Time Will Tell

Sydney must undergo an extensive lie detector test to satisfy Sloane's frantic search for the SD-6 mole. Meanwhile, with nemesis Anna Espinosa following her every move, Sydney seeks out the connection that a device may have to the 500-year-old prophetic Rambaldi sketch. The mystery of Kate Jones deepens as Will continues to investigate Danny's death; and Sydney discovers that a keepsake from her mother Laura contains more disturbing connections into Jack's past alliances.

Plakát pro epizodu Mea Culpa.
S01E09

Mea Culpa

Sydney's life is placed in mortal danger when Sloane is informed by his superior that she is the SD-6 mole. Meanwhile, Dixon's life hangs in the balance after he is shot on a mission, and Will realizes that his discovery of Kate Jones' pin could uncover some unexpected information.

Plakát pro epizodu Spirit.
S01E10

Spirit

Sydney briefs her CIA handler, Agent Vaughn, on her recent captivity at SD-6 and is surprised when he unexpectedly gives her a Christmas gift. Meanwhile Jack has to find a way to save Sydney when he discovers that Sloane has ordered her tortured and killed for being the suspected SD-6 mole. Will may be making the mistake of his life when he begins to research a name heard on a mysterious audiocassette -- SD-6.

Plakát pro epizodu The Confession.
S01E11

The Confession

Sydney is grateful and proud of her father after he saves her life while on a case in Havana. But her admiration is short lived when Vaughn discovers further evidence that Jack may have been responsible for the deaths of over a dozen CIA officers many years earlier.

Plakát pro epizodu The Box (1).
S01E12

The Box (1)

When armed intruders take over SD-6, led by McKenas Cole, a man bent on exacting revenge on ex-boss Sloane, Sydney and Jack must work together to save their colleagues. Meanwhile, Will fears that his investigation of SD-6 and its link to the murder of Eloise Kurtz is placing his life in jeopardy.

Plakát pro epizodu The Box (2).
S01E13

The Box (2)

Vaughn disobeys orders and attempts to help Sydney and Jack avert the destruction of SD-6 headquarters and all its occupants. Meanwhile, McKenas Cole continues his vendetta against Sloane and searches for a mysterious device. A desperate but determined woman convince Will to continue his investigation of SD-6 and the imprisonment of David McNeil.

Plakát pro epizodu The Coup.
S01E14

The Coup

Sydney and Dixon are sent to Las Vegas to gather information from a K-Directorate agent who has ties to the group that attacked and nearly destroyed SD-6. Meanwhile, Sydney learns some shocking news about Francie's fiancé, Charlie, Will begins his journey in discovering what SD-6 really is, and Jack continues to try to be more of a father to Sydney when he helps her decide whether or not to continue with graduate school.

Plakát pro epizodu Page 47.
S01E15

Page 47

Vaughn asks Sydney to use her friendship with Sloane's wife, Emily, to gain access to a mysterious Rambaldi book which happens to be under lock and key in a safe at Sloane's home. Meanwhile, Will is kidnapped and told to drop his investigation of SD-6 or risk the lives of his family and friends, including Sydney's.

Plakát pro epizodu The Prophecy.
S01E16

The Prophecy

Sydney is tested by the DSR to discover her mysterious link to a chilling 500-year-old picture and prophecy foretold in a Rambaldi manuscript. Meanwhile, after uncovering the identity of the rogue group leader, "The Man," Sloane learns through fellow Alliance of Twelve member Edward Poole that a close friend may be in cahoots with the enemy.

Plakát pro epizodu Q & A.
S01E17

Q & A

While the FBI detains and questions Sydney about her past and possible ties to a mysterious Rambaldi doomsday prophecy, Vaughn and Jack must race to free her and find a way to clear her name before her cover is blown and SD-6 is made aware of the situation. Once the rescue op has been launched, in her quest to prove her innocence, Sydney shocks even her usually unflappable father when she makes a chilling discovery that may unravel the mystery of the 500-year-old prophecy – she finds proof that Rambaldi's writings may hold more truth about an alleged weapon of mass destruction - and the fate of her own family.

Plakát pro epizodu Masquerade.
S01E18

Masquerade

While on a case to track the activities of Khasinau, a.k.a. "The Man," Sydney runs into her ex-lover, Noah Hicks, who broke her heart and left without saying goodbye five years earlier. Meanwhile, Sydney tells Sloane that she wants to find her mother; Jack is ordered to see CIA psychiatrist Dr. Barnett to help him deal with his churning emotions after discovering that his wife may still be alive; and Will and Francie become suspicious of Sydney's activities after finding one of her airline ticket stubs.

Plakát pro epizodu Snowman.
S01E19

Snowman

Sloane begins to question where Noah's true allegiances lie, as passion ignites between Sydney and Noah. Meanwhile, Sydney continues to uncover new information about her mother, which disturbes Jack. A rogue assassin known as the Snowman is dispatched by K-Directorate to kill Khasinau, a.k.a. "The Man". Will and Francie confront Sydney about the mysterious airline ticket stub found in her jacket.

Plakát pro epizodu The Solution.
S01E20

The Solution

In order to catch Khasinau and get closer to finding her mother, Sydney and Vaughn set up an undercover transaction for a Rambaldi artifact with Khasinau's representative, Mr. Sark. But Sydney's cover may be compromised when a SD-6 agent is sent in to thwart the sale. Meanwhile, Will is enticed to continue his investigation of SD-6 when he learns the identity of one of his kidnappers. Emily tells Sydney that she knows about SD-6, which forces Sloane to make the most difficult decision of his life.

Plakát pro epizodu Rendezvous.
S01E21

Rendezvous

Will's life is about to change as he is sent to find the person responsible for leaking information to him about SD-6. Meanwhile, Sloane finds himself on the cusp of finally tracking down Khasinau when SD-6 captures "The Man's" right-hand man, Mr. Sark. Dixon becomes suspicious of Sydney's activities.

Plakát pro epizodu Almost Thirty Years.
S01E22

Almost Thirty Years

In order to save Will's life, Sydney and Vaughn must destroy a familiar looking Rambaldi device, while Jack makes a risky deal with Khasinau's representative, Mr. Sark. Meanwhile, the CIA believes that one of their own is a mole for "The Man"; the Alliance comes to a decision regarding the fate of Emily Sloane; Dixon's suspicions about Sydney intensify; and Sydney finds herself face-to-face with "The Man."

Plakát pro epizodu The Enemy Walks In.
S02E01

The Enemy Walks In

Sydney finds herself face-to-face with her mother, whose intentions for her daughter are made chillingly clear. Meanwhile Sydney continues her search for Vaughn, not knowing if he is dead or alive after being swept away by a wall of water in Taipei. Will's life is forever changed when he learns the truth about SD-6 and Sydney's life as a double agent. Dixon must decide whether or not to inform Sloane of Sydney's suspicious activities.

Plakát pro epizodu Trust Me.
S02E02

Trust Me

Sydney must decide whether her mother's goodwill gesture was sincere or an attempt to kill her. Will witnesses Francie discussing her restaurant plans with a man whose affiliations are questionable, and Sloane is made a full partner in the malevolent Alliance of Twelve.

Plakát pro epizodu Cipher.
S02E03

Cipher

Sydney must outwit Sark in order to find a crucial piece of intel. Meanwhile, Jack faces Sydney's mother for the first time in almost 20 years. Will finally meets Vaughn and Sloane is haunted by his wife's death.

Plakát pro epizodu Dead Drop.
S02E04

Dead Drop

Sydney's dealings with her mother lead Jack to take drastic measures to ensure his daughter's safety. Meanwhile Will is confronted by a mysterious woman about resurrecting his story on SD-6.

Plakát pro epizodu The Indicator.
S02E05

The Indicator

Sydney discovers a terrifying secret when she's sent on a case to track down a new generation of weapons. Meanwhile, Vaughn suspects Jack of setting up Sydney's mother to take a fall. Sloane tells Jack the truth about Emily's death.

Plakát pro epizodu Salvation.
S02E06

Salvation

Sydney's trust in her father begins to fade. Meanwhile, Sydney and Vaughn may have been exposed to a deadly virus while in Taipei; Sloane haunted by Emily's death begins to unravel. Vaughn enlists Will to help research a case.

Plakát pro epizodu The Counteragent.
S02E07

The Counteragent

Sydney races to find a cure for Vaughn, but in order to find the antidote, Sydney must make a deal with Sark that could endanger Sloane's life. Meanwhile, Will continues his research for Vaughn and discovers some disturbing inconsistencies involving 20-year-old standardized IQ tests.

Plakát pro epizodu Passage (1).
S02E08

Passage (1)

Sydney, Jack and Irina must put aside their differences and go undercover as a loving family in order to seize six nuclear warheads from an unfriendly nation. Meanwhile, Sloane announces to a suspicious staff that Mr. Sark will be working with SD-6, and later he is contacted by an unknown group claiming that Emily is still alive.

Plakát pro epizodu Passage (2).
S02E09

Passage (2)

While continuing on a mission to take control of six nuclear warheads, Sydney and Jack discover where Irina's loyalties lie when she meets up with Gerard Cuvee. Meanwhile, Sloane informs the Alliance that Emily may still be alive.

Plakát pro epizodu The Abduction.
S02E10

The Abduction

Jack meets Alliance counterintelligence head Ariana Kane, who is sent in to investigate Emily's disappearance and to discover who is trying to blackmail Sloane. Meanwhile, Marshall is sent on his first mission with Sydney as his partner. Vaughn schedules Will to take a CIA psych test. Francie gets suspicious over Sydney and Will's secretive behavior.

Plakát pro epizodu A Higher Echelon.
S02E11

A Higher Echelon

After completing his first mission with Sydney, Marshall's life is placed in mortal danger. Meanwhile, Ariana Kane suspects Jack as being the prime suspect in the disappearance of Sloane's wife. Vaughn learns the truth about Jack's involvement in the murder of CIA agent Haladki and Sydney confides in Francie about her feelings for a fellow co-worker.

Plakát pro epizodu The Getaway.
S02E12

The Getaway

While Alliance counterintelligence head Ariana Kane tracks Sydney in order to catch her fugitive father, Jack elicits Irina's help in finding Sloane's blackmailer. Meanwhile, Sydney and Vaughn risk exposing their covers to SD-6 when they share a romantic dinner together while on a case in France.

Plakát pro epizodu Phase One.
S02E13

Phase One

Sydney and Jack are confronted by the new director of SD-6 who replaces Sloane, whose whereabouts and intentions are unknown. Meanwhile, romantic sparks begin to fly between Francie and Will.

Plakát pro epizodu Double Agent.
S02E14

Double Agent

Sydney, Vaughn and Jack must determine whether CIA agent Lennox is who he says he is after his deep cover mission is compromised.

Plakát pro epizodu A Free Agent.
S02E15

A Free Agent

Sydney must make a life-defining decision regarding her future with the agency, while Sloane re-emerges and continues his obsessive quest to piece together the mysterious Rambaldi artifacts - with the reluctant aid of a kidnapped scientist. Meanwhile, Dixon's marriage is put to the test after he tells his wife the truth about his occupation.

Plakát pro epizodu Firebomb.
S02E16

Firebomb

A mysterious Rambaldi device's powers are finally revealed and Sloane has its secrets. Meanwhile, Vaughn begs Dixon to aid the CIA in rescuing Sydney, Will is called upon to participate in a crucial CIA briefing session, and Sydney senses that Francie is keeping secrets.

Plakát pro epizodu A Dark Turn.
S02E17

A Dark Turn

Sydney begins to question where Vaughn's allegiances lie when she learns through CIA Agent Yeager that he is under investigation by the Agency. Meanwhile Irina and a crucial Rambaldi manuscript are used as bait to try to catch Sloane, and Sydney welcomes Dixon to the CIA.

Plakát pro epizodu Truth Takes Time.
S02E18

Truth Takes Time

Sydney faces off with her mother, while Emily must decide whether to side with her husband or betray him.

Plakát pro epizodu Endgame.
S02E19

Endgame

Sydney defies her father in her attempt to rescue a kidnapped scientist, while Sloane, seeking revenge, becomes more dangerous than ever. Meanwhile, Francie manipulates an unsuspecting Will for his agency connections.

Plakát pro epizodu Countdown.
S02E20

Countdown

A Rambaldi artifact prophesizes that an apocalyptic event will soon take place, and Dixon's grief leads Vaughn and agency psychologist Dr. Barnett to question his intentions, as his thirst for revenge on Sloane intensifies. Meanwhile Sloane receives a life-changing revelation from a mysterious monk in Nepal, Sydney and Dixon hunt for the killer who stole the heart from his victim.

Plakát pro epizodu Second Double.
S02E21

Second Double

Sydney begins to question Will's identity when he's arrested for espionage, under suspicion of being a double. Meanwhile Sark and Irina plot to recover the Rambaldi heart, and Sloane makes Jack a business proposal.

Plakát pro epizodu The Telling.
S02E22

The Telling

Sydney finally confronts her mother, who reveals her true motivation. Sloane, for his part, begins to execute his new grand plan and Will struggles to figure out who's behind his set-up.

Plakát pro epizodu The Two.
S03E01

The Two

Sydney tries to piece together the last two years of her life and discovers the fates of her friends and family. She confronts Vaughn about his marriage and learns the shocking fates of Jack and Sloane. Meanwhile, she is granted temporary CIA clearance on a case that may help her regain her memory.

Plakát pro epizodu Succession.
S03E02

Succession

Sydney's search for her past leads to a jailed Sark, but their Q&A is cut short when he becomes the ransom for a pair of abducted CIA scientists, whose kidnappers may be tied to the murder of his father. Jack contacts an old friend of sorts for info on Sloane's new world-peace project, and Vaughn makes a decision about his future as an operative.

Plakát pro epizodu Reunion.
S03E03

Reunion

Sydney and Vaughn are reunited again as a team to prevent Sark from destroying the nation's satellite communications system. Meanwhile, Jack must find a way to stop Marshall from uncovering the identity of a familiar murderer. Sydney accompanies Vaughn and Lauren as they meet with Sloane to ask for a favor.

Plakát pro epizodu A Missing Link.
S03E04

A Missing Link

Sydney discovers a link to her missing two years in the form of Simon Walker, the dangerous and sexy leader of a group determined on retrieving deadly biological weapons. Meanwhile, Vaughn struggles with his own feelings of jealousy and longing while Sydney is on her mission, aware of the pressures his job is putting on his marriage to Lauren. Jack takes matters into his own hands to protect his daughter, purposefully revealing Sydney's deadly secret to Dixon in order to preserve her position inside the CIA.

Plakát pro epizodu Repercussions.
S03E05

Repercussions

While Vaughn's life hangs in the balance, Lauren butts heads with Sydney after learning the part she played in his stabbing. Meanwhile, Sydney further questions Sloane's allegiances after he is kidnapped by Kazari Bomani, a kingpin in The Covenant; Jack's cover is jeopardized when he meets with Simon to dig up information on Sydney's missing two years; and Marshall is sent on his second mission with Sydney, posing as a high-stakes, southern gambler.

Plakát pro epizodu The Nemesis.
S03E06

The Nemesis

Sydney's emotions are turned inside-out when she comes face-to-face with Allison, Francie's doppelgänger, who was presumed dead but is now a key figure in The Covenant. Meanwhile Lauren's search for Lazarey's murderer leads her closer to discovering a connection to Sydney, and Sydney begrudgingly is assigned as Sloane's CIA handler.

Plakát pro epizodu Prelude.
S03E07

Prelude

Jack takes drastic measures to ensure that the NSC never finds out the truth about Sydney's murder of a Russian diplomat. But his actions place a heavy strain on Vaughn's marriage, as Lauren gets closer and closer to the truth about Sydney. Meanwhile, Sydney agrees to go on a mission with Sloane in order to thwart plans to obtain the operating system to a deadly weapon -- and she discovers an unlikely ally in the hunt for her missing two years.

Plakát pro epizodu Breaking Point.
S03E08

Breaking Point

When Sydney is taken into custody by the NSC, Jack and Vaughn have no choice but to ally themselves with Sloane to rescue her. But with only hours to spare before she is forced to undergo a radical surgery to recover her memories, they must put togther an extraction team, headed by freelance operative Brill (Richard Roundtree, "Shaft"). Meanwhile, Lauren faces an impossible choice -- side with the NSC, who she wants to believe is doing the right thing, or with her husband.

Plakát pro epizodu Conscious.
S03E09

Conscious

After making a shocking discovery in the desert, Sydney agrees to submit to an experimental procedure conducted by an eccentric doctor, designed to retrieve her lost memories. But while Jack and Vaughn look on, Sydney's mind proves surprisingly resistant to letting her remember her missing time -- and the process of recovering it could end up killing her. Meanwhile, Lauren makes a great sacrifice in order to make her alibi believable to Lindsey after breaking Sydney out of NSC custody, and Sloane finds himself boxed in by an unlikely enemy -- one who wants to see Sydney Bristow eliminated permanently

Plakát pro epizodu Remnants.
S03E10

Remnants

The identity of the mysterious "St. Aidan" forces Sydney to pull a stunned Will out of witness protection. But the pursuit sends the two old friends on a collision course with Allison -- the woman who ruined both their lives. Meanwhile, a zealous Lindsey arrests Jack and Vaughn as conspirators in Sydney's escape from NSC custody, Sloane, still under pressure from Lindsey, puts a plan in motion to eliminate Sydney, and Dr. Brezzel has an unpleasant run-in with Sark.

Plakát pro epizodu Full Disclosure.
S03E11

Full Disclosure

Sydney finally learns the shocking truth about her missing two years from an unlikely source.

Plakát pro epizodu Crossings.
S03E12

Crossings

Jack contacts a mysterious woman with ties to Irina to help him free Sydney and Vaughn, who have been captured and face a North Korean firing squad. But Jack is faced with a curious conundrum when the woman tells him that she will not put the rescue plan in motion until he fulfills a favor - assassinate Sloane.

Plakát pro epizodu After Six.
S03E13

After Six

Sydney and Vaughn are sent to retrieve the Doleac Agenda to gain an advantage over The Covenant. For this, Sydney and Weiss must convince rogue security systems designer Toni Cummings to help the CIA break into a Lethal Response System. Meanwhile, Sark approaches an unlikely ally to kill the Covenant's Cell leaders.

Plakát pro epizodu Blowback.
S03E14

Blowback

While trying to retrieve a bomb, Sydney and Vaughn are ambushed by unidentified assailants. Meanwhile, Lauren and Sark continue to solidify their new partnership, Sloane divulges a dark secret to Dr. Barnett and Marshall shows the strains of new fatherhood.

Plakát pro epizodu Façade.
S03E15

Façade

Sydney and Vaughn must convince bomb maker Daniel Ryan that they are part of The Covenant in order to find out where he has hidden one of his devices. But Sydney discovers that her ties to the bomber could lead him on a suicide mission.

Plakát pro epizodu Taken.
S03E16

Taken

Sydney attempts to rescue Dixon's kids after they are kidnapped by Sark, Lauren's status as a double agent is put to the test when she learns that she has to work with her father, and Sloane is framed as a CIA mole.

Plakát pro epizodu The Frame.
S03E17

The Frame

Sydney and Vaughn must track Kazari Bomani down to get hold of a piece of the Rambaldi puzzle. Meanwhile, Jack reveals his suspicions to Senator Reed about his daughter Lauren's allegiances, and Vaughn decides what to do about his marriage.

Plakát pro epizodu Unveiled.
S03E18

Unveiled

Sydney and Jack warn a disbelieving Vaughn about their suspicions of Lauren being the CIA mole. Meanwhile, Bomani and Sark take possession of the Rambaldi machine, Sydney and Vaughn must stop a Covenant virus that's crippling medical facilities around the world, Sloane's secret is revealed to Jack, and Bomani begins to lose faith in Lauren's ability to carry out her Covenant missions.

Plakát pro epizodu Hourglass.
S03E19

Hourglass

After finding out that Lauren is working for the Covenant, Vaughn is told to keep up the façade of a happy marriage in order to keep tabs on his wife's activities. But he's in for a shock when he uncovers the truth about Lauren's mother, Olivia. Meanwhile, Jack refuses to help exonerate Sloane of his crimes and put in motion a stay of execution, and a monk discloses the identity of the Rambaldi "Passenger" to Sydney.

Plakát pro epizodu Blood Ties.
S03E20

Blood Ties

After discovering the identity of the Rambaldi "Passenger," Sydney and Jack seek the aid of Sloane, to track the "Passenger" down. Meanwhile, after learning a secret about his father from Thomas Brill, Vaughn is kidnapped and tortured by Lauren and Sark, who are about to track "The Passenger" down themselves.

Plakát pro epizodu Legacy.
S03E21

Legacy

With the aid of Katya Derevko and CIA imprisoned security systems designer Toni Cummings, Sydney and Vaughn attempt to track down Sloane and Nadia. But Lauren and Sark are also in hot pursuit of them in order to uncover the secrets of Rambaldi. Meanwhile, Vaughn's obsession with tracking down Lauren is beginning to consume him, Sydney and Vaughn turn the tables on an old foe, and Katya expresses her attraction to Jack.

Plakát pro epizodu Resurrection.
S03E22

Resurrection

Lauren stages a stunning betrayal to steal classified materials from the CIA. Meanwhile, Vaughn comes face to face with his darkest demons in pursuit of his wife; Nadia must decide whether or not she can trust her father, Sloane, in the pursuit of Rambaldi's most priceless artifact; and Sydney receives a shattering revelation that will make her question everything - and everyone - she thought she could trust.

Plakát pro epizodu Authorized Personnel Only (1).
S04E01

Authorized Personnel Only (1)

Sydney, Vaughn, Jack and Dixon get acquainted with their new CIA boss - Hayden Chase. Meanwhile, Sydney learns a dreadful secret about Jack that endangers their relationship.

Plakát pro epizodu Authorized Personnel Only (2).
S04E02

Authorized Personnel Only (2)

Sydney unwillingly teams up with her father to hunt down a modern-day samurai. Meanwhile, Nadia doesn't want to go back to the spy game since, and Vaughn and Jack share a surprising bond over Jack's misdeed.

Plakát pro epizodu The Awful Truth.
S04E03

The Awful Truth

Sydney must seduce a murderous arms dealer in order to track down a stolen NSA code-breaker. Meanwhile, Vaughn fears for Weiss's life, and Sydney and Jack argue about telling Nadia the truth about her mother.

Plakát pro epizodu Ice.
S04E04

Ice

Sydney and Vaughn go undercover to track down a deadly new bio-weapon. Meanwhile, Sydney is concerned about Vaughn not having yet put Lauren behind, and Nadia turns to a Jack to find out the truth about her mother.

Plakát pro epizodu Welcome To Liberty Village.
S04E05

Welcome To Liberty Village

Sydney and Vaughn go undercover as a married couple so as to find a weapon that could bring back the Dark Ages. However, the neighborhood they've infiltrated is not as charming as it seems.

Plakát pro epizodu Nocturne.
S04E06

Nocturne

After being infected with a hallucinogen, Sydney starts to lose touch with reality. Vaughn and Jack must rush to find an antidote before Sydney puts her life - and others next to her - into danger.

Plakát pro epizodu Détente.
S04E07

Détente

While Sydney and Nadia argue about Nadia's acceptance of Sloane's fatherly concerns, Sloane worries about Nadia's well-being when she and Sydney go undercover as wealthy, irresponsible young heiresses to uncover the whereabouts of a deadly chemical.

Plakát pro epizodu Echoes.
S04E08

Echoes

Sloane temporarily steps down as Director of his Task Force and gives Jack full authority over the next assignment, which involves Anna Espinosa, Sydney's old foe. However, Anna turns the tables on APO when she captures Nadia and forces Sydney to do her biddings. Sydney tells Nadia about the Rambaldi's prophecy which dictates that two sisters will fight and only one will survive. Meanwhile, Vaughn visits Sark and tries to trick him into helping them to catch Anna. In the end, one of the sisters is mortally wounded by Anna.

Plakát pro epizodu A Man of His Word.
S04E09

A Man of His Word

While Nadia is in a coma, Sark is taken into APO and to help them infiltrate Cadmus Revolutionary Front and retrieve the bomb, but in return he demands to see Lauren's corpse and that Vaughn opens her coffin the for him. Nadia may be the only person with the intel they need to intercept the bomb, so Jack is forced to prematurely wake Nadia from her coma, endangering her life, which doesn't please Sloane when he finds out.

Plakát pro epizodu The Index.
S04E10

The Index

Dixon enlists Sydney to help him prove that Sloane is double-crossing the CIA and using APO to steel the Blackwell Index, a master blackmail list, and to reconstruct the Alliance. Sydney makes her way into Sloane's house so as to copy the encryption key from his secure phone and crack his calls. When Nadia finds her, she becomes disappointed in her sister. Meanwhile, Vaughn discovers something disturbing about his father when he visits his comatose uncle.

Plakát pro epizodu The Road Home.
S04E11

The Road Home

Sydney must protect the life of a civilian, whom she unintentionally put in danger. Meanwhile, Jack plans a visit with an old friend, and Vaughn uncovers more disturbing secrets about his father.

Plakát pro epizodu The Orphan.
S04E12

The Orphan

Nadia puts her own life - as well Sydney's and Weiss's - in danger after failing to unveil her past through a dangerous criminal. Meanwhile, Vaughn finds a person who is somehow connected to his father and Nadia as well.

Plakát pro epizodu Tuesday.
S04E13

Tuesday

When a mission goes wrong, Sydney's is placed in danger and Marshall is the only one who can save her. Meanwhile, Dixon is exposed to a deadly pathogen released inside APO.

Plakát pro epizodu Nightingale.
S04E14

Nightingale

Sydney and Vaughn risk their lives trying to find out the truth about Vaughn's father. Finally, we find out why Jack and Sloane seem to be conspiring together against Sydney and Vaughn.

Plakát pro epizodu Pandora.
S04E15

Pandora

In an attempt to talk to Sydney, Katya Derevko deliberately poisons herself and is temporally taken out from her cell. Once Nadia tells her sister about this, Sydney visits her aunt to tell her to stay away from Nadia. However, Katya unsettles Sydney by telling her that someone framed her mother as a means of getting her killed. Sydney sets off in search of the truth behind this story. Meanwhile, Vaughn becomes a rogue agent by getting involved with the people who might know his father's whereabouts. In the end, he and Sydney find out that the man behind these two plots is no other than A. Sloane. However, things are not exactly as they seem to be.

Plakát pro epizodu Another Mister Sloane.
S04E16

Another Mister Sloane

Sydney and Vaughn tell Jack about Sloane's alleged involvement in Vaughn's search for his father and Irina's contract on Sydney's life. After cornering Sloane, they both conclude that someone is framing him. The APO team set a trap to catch the fake A. Sloane, but they fail. Once they realize what "Arvin Clone" is after at, Sloane suggests to step down, temporarily. However, Sydney reluctantly convinces him to stay on the case, since he may the only person able to anticipate "Arvin Clone"'s next move. But Nadia fears that this pursue may revive her father's past obsession %u2013 Rambaldi.

Plakát pro epizodu A Clean Conscience.
S04E17

A Clean Conscience

Nadia's former caretaker, Sophia, has been severely beaten. She contacts Nadia and asks to meet her. Sloane is told by Sophia that she was beaten up, because someone is trying to track Nadia down, so he and Jack decide to tell their daughters the truth %u2013 Elena Derevko, the third and the most cruelest of the Derevko sisters, has been surveilling both Sydney and Nadia for a decade. Meanwhile, Jack's doctor advises him to tell Sydney about his illness.

Plakát pro epizodu Mirage.
S04E18

Mirage

Jack's illness has caused him to hallucinate about a cure. Sydney must recreate the time when Jack was working for the CIA and hid the only man who might be able to help him now. For this, Sydney must play her own mother. Meanwhile, Sophia moves in with Sydney and Nadia.

Plakát pro epizodu In Dreams....
S04E19

In Dreams...

The team captures the Sloane Imposter and questions him to find a rare Rambaldi orchid. The real Sloane must relive a painful memory in order to get the Imposter to reveal the orchid location.

Plakát pro epizodu The Descent.
S04E20

The Descent

After learning the awful truth about Nadia's childhood caregiver, Sophia, APO races to track her down while an agent's life hangs in the balance. Meanwhile Sydney and Nadia question Sloane's trustworthiness now that his obsession with Rambaldi may have been renewed, Jack has an unsettling meeting with Katya Derevko, and Vaughn asks Jack a surprising and momentous question.

Plakát pro epizodu Search and Rescue.
S04E21

Search and Rescue

Rambaldi's catastrophic endgame begins to fall into place as a giant version of the Circumference/Mueller device is found floating over city in Russia, driving the citizens made. After a wounded Dixon reveals that Irina is alive, Sydney, Nadia, and Jack set off to find her. Irina had been captured, and then duplicated using Project Helix, in order to give the impression that she was dead. Sydney and Nadia discover Irina is being held inside a camp in Tikal, safely in the clutches of Elena's army. Irina had apparently been working to counter Elena's organization, the Covenant, and actually PREVENT the Rambaldi endgame. Irina tells of a page she destroyed, a page that was key to Rambaldi's endgame. Under torture, she finally broke and recreated it for Elena. After a short respite, the transport turns towards Russia, and Sydney, Vaughn, Jack, Nadia, and Irina parachute down, towards Elena, Sloane, the Circumference....and destiny.

Plakát pro epizodu Before the Flood.
S04E22

Before the Flood

Jack, Sydney, Irina, Vaughn and Nadia parachute into Sovogda. They're supposed to dismantle a giant red ball turning people into zombies. At APO, Marshall and Weiss use the Blackwell Index to blackmail the Russian minister into giving them the access codes to a Russian satellite, they discover that Elena is uplinking the satellite. A CIA agent, Brodien reminds them that the Rambaldi device is broadcasting a subaudible frequency that physiologically alters people who drink it and it is irreversible. Elena learns of the APO team's arrival.

Plakát pro epizodu Prophet Five.
S05E01

Prophet Five

After learning that the man she has known as Michael Vaughn is under investigation and suspected of being a double agent, Sydney begins to question whether their business and personal relationship over the years had all been a lie. When she discovers that she's pregnant with Vaughn's baby, she becomes determined to uncover the truth about him. Meanwhile, because of Jack's past betrayal by Irina, he begins to worry that his daughter may suffer the same fate that he did.

Plakát pro epizodu ...1....
S05E02

...1...

Sydney teams up with Renée - a fugitive on the CIA's most wanted list -- to track down the murderer of a close friend before the killer can strike again. Meanwhile, Jack enlists a reluctant new agent, Thomas Grace (Balthazar Getty), and Weiss struggles to decide whether or not to accept a promotion that would force him to leave his colleagues.

Plakát pro epizodu The Shed.
S05E03

The Shed

Sydney is forced to partner on a mission with new APO agent Thomas Grace. They discover that Rachel Gibson -- a spy suspected of being involved in activities against the U.S. -- has something shockingly in common with Sydney. Meanwhile, Dixon must accompany Sloane, who’s given a 48-hour pass from prison to acquire a possible cure for his daughter, Nadia.

Plakát pro epizodu Mockingbird.
S05E04

Mockingbird

While Sloane awaits the outcome of his sentencing, Sydney's life is put in grave danger when Gordon Dean discovers that Rachel is still alive.

Plakát pro epizodu Out of the Box.
S05E05

Out of the Box

Syd and Tom discover that Renée has stolen the cryo container, and soon find themselves under siege by a group of mercanaries who want the contents of the container. Meanwhile, Sloane takes matters into his own hands to get himself back into APO and continues his quest to find a cure for Nadia.

Plakát pro epizodu Solo.
S05E06

Solo

Rachel receives a little help from Syd for her first solo mission.

Plakát pro epizodu Fait Accompli.
S05E07

Fait Accompli

Sydney and APO attempt to discover whom Gordon Dean is working for and what their end game is. Meanwhile, when the group claiming to have a cure for daughter Nadia continues to play mind games with him, Sloane struggles for control.

Plakát pro epizodu Bob.
S05E08

Bob

Rachel and Sydney have to join forces with Julian Sark to prevent a deadly micropulse bomb from falling in the hands of a dangerous mercenary.

Plakát pro epizodu The Horizon.
S05E09

The Horizon

Sydney teams up with Vaughn after being kidnapped and being placed in a hypnotic state. What Sydney doesn't know is that the kidnapper is a very familiar face with an obscure interest in her unborn child.

Plakát pro epizodu S.O.S..
S05E10

S.O.S.

The entire APO gang is trapped inside the CIA offices and Weiss saves them. However, Weiss will not be returning to APO, he will just be helping the others on a mission to obtain information regarding Sydney.

Plakát pro epizodu Maternal Instinct.
S05E11

Maternal Instinct

Sydney gives birth to the baby, but Sloane may need something from the newborn. Nadia awakens.

Plakát pro epizodu There's Only One Sydney Bristow.
S05E12

There's Only One Sydney Bristow

One month after the baby is born, Sydney is taking time off from work. Will is what pulls her back in the field while she's on maternity leave. The enemies realize that the best way to hurt Sydney is through her friends. Anna Espinosa also returns.

Plakát pro epizodu 30 Seconds.
S05E13

30 Seconds

While the gang starts to learn more about the Prophet 5. Sloane is distressed to learn that Prophet Five's cure for Nadia is just as likely to kill her. Meanwhile, Devlin returns, the search for Anna Espinosa continues, Rambaldi's prophetic Page 47 resurfaces, and Sydney offers Renée a job at APO.

Plakát pro epizodu I See Dead People.
S05E14

I See Dead People

Sydney must beat arch-nemesis Anna Espinosa to the punch when a mysterious chip found implanted in Renée is tied to Vaughn. Meanwhile, Sloane struggles with ghostly visions while working for Prophet Five.

Plakát pro epizodu No Hard Feelings.
S05E15

No Hard Feelings

No Hard Feelings Sydney must stay undercover and partner with Sark to track down Rambaldis final clue before Prophet Five finds it. Meanwhile, Vaughn sees daughter Isabelle for the first time, and Rachel discovers Toms secret.

Plakát pro epizodu Reprisal.
S05E16

Reprisal

In the first part of [the] Alias two-hour finale event, 'Reprisal,' Sloane takes Marshall and Rachel hostage in order to discover a crucial clue to Rambaldi's ultimate endgame, as Sydney, Vaughn and APO race to stop him.

Plakát pro epizodu All The Time In The World.
S05E17

All The Time In The World

In the second part, 'All the Time in the World,' Sydney and Jack must find a way to keep Sloane and Irina from putting their deadly plan into action.