Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Will & Grace (1998) S10E10.

Episode information

标题 Will & Grace (1998)
类型 TV Series
时节 10
集数 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

字幕的信息

ID d_pF
Created 2019年2月8日 下午12:29:00
Contributor 匿名
语言 英语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

文件名字
Will & Grace - 10x10 - Dead Man Texting.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com
命名
will & grace - 10x10 - dead man texting_killers_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:1.956
  1. <i>"Will & Grace" is recorded</i>
2 00:00:1.980 00:00:4.500
  1. <i>in front of a live studio audience.</i>
3 00:00:4.524 00:00:8.163
  1. Okay, obviously it's a big day tomorrow.
4 00:00:8.187 00:00:9.483
  1. Hm?
5 00:00:9.507 00:00:12.588
  1. And I don't know what you
  2. have planned for my birthday...
6 00:00:12.613 00:00:14.271
  1. Uh.
7 00:00:14.295 00:00:15.295
  1. But we have to postpone.
8 00:00:15.296 00:00:16.714
  1. Aw.
9 00:00:16.738 00:00:18.235
  1. Oh, it was good, wasn't it?
10 00:00:18.259 00:00:19.957
  1. Did you get me something really good?
11 00:00:19.981 00:00:22.399
  1. - We did but we could just...
  2. - Get our deposit back on the...
12 00:00:22.423 00:00:25.202
  1. - Massage chair.
  2. - Unicorn.
13 00:00:25.226 00:00:27.765
  1. A unicorn massage chair?
14 00:00:27.789 00:00:31.433
  1. I thought those got recalled
  2. because of the lawsuits.
15 00:00:33.154 00:00:36.574
  1. You guys, that is genius.
  2. You guys are the best.

Statistics

Number of downloads 103
Number of units 437
Number of lines 576
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.28

No comments