Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Vikingdom (2013) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikingdom.2013.720p.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC |
| Vikingdom.2013.HDRip.XViD.AC3-ETRG |
Subtitles preview
- 文件名字
- Vikingdom.2013.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
- 命名
- vikingdom_2013_720p_webrip_xvid_ac3-majestic
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:38.348 00:01:39.781 - Brother.
3 00:01:42.719 00:01:44.486 - My Lord Beothric.
4 00:01:45.522 00:01:48.157 - He is mortally wounded.
5 00:01:49.559 00:01:51.326 - Brother...
6 00:01:51.328 00:01:53.962 - you're a king now.
7 00:01:53.964 00:01:56.431 - Rule well...
8 00:01:56.433 00:01:58.800 - as Father would have wished.
9 00:02:1.971 00:02:4.373 - Eirick. Brother!
10 00:02:8.378 00:02:12.347 - <i>Everybody has a story to tell</i>
- <i>about their lives.</i>
11 00:02:13.516 00:02:16.585 - <i>My story begins the day I die.</i>
12 00:02:21.991 00:02:24.760 - <i>There is in nature</i>
- <i>an irregular occurrence</i>
13 00:02:24.762 00:02:28.630 - <i>when the sun burns red</i>
- <i>as the moon crosses its path.</i>
14 00:02:28.632 00:02:31.833 - <i>This is the Blood Eclipse,</i>
15 00:02:31.835 00:02:34.002 - <i>a time when a pathway</i>
- <i>could be opened</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 20.03 |
No comments
注解