Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Versailles (2015) S02E05 - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| versailles.2015.s02e05.multi.1080p.hdtv.x264-sh0w |
| Versailles.2015.S02E05.MULTi.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
Subtitles preview
- 文件名字
- Versailles - 02x05 - Episode 5.MeGusta.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- 命名
- versailles - 02x05 - episode 5_megusta_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:7.912 00:00:12.912 - Synced & corrected by PopcornAWH
- - www.addic7ed.com -
2 00:00:25.139 00:00:27.108 - Poisons can take many forms.
3 00:00:28.659 00:00:30.108 - Powders.
4 00:00:30.109 00:00:32.128 - Liquids.
5 00:00:32.129 00:00:33.438 - Ideas.
6 00:00:35.194 00:00:36.883 - Appearances differ,
7 00:00:37.572 00:00:39.821 - but the function is the same.
8 00:00:45.406 00:00:47.605 - It takes root in the dark
9 00:00:48.099 00:00:49.968 - and in the quiet.
10 00:00:51.489 00:00:52.518 - Like fire...
11 00:00:52.519 00:00:54.158 - FIRE CRACKLES
12 00:00:54.159 00:00:55.568 - ... it feeds.
13 00:00:57.249 00:00:58.238 - And grows.
14 00:00:59.829 00:01:0.958 - Engulfs.
15 00:01:3.444 00:01:4.843 - And destroys.
Statistics
| Number of downloads | 167 |
| Number of units | 719 |
| Number of lines | 886 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.18 |
No comments
注解