Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vanilla Sky (2001) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vanilla Sky (2001).

电影信息

标题 Vanilla Sky (2001)
类型 电影

字幕的信息

ID 8DQL
Created 2010年4月12日 下午4:58:12
Contributor jdinic3
语言 英语
FPS N/A


User votes

Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vanilla.Sky.DVDRip.DivX-ViTE

Subtitles preview

文件名字
vite-divx-vs1
命名
vite-divx-vs1
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:01:0.727 00:01:2.854
  1. <i>Open your eyes.</i>
2 00:01:5.865 00:01:7.765
  1. <i>Open your eyes.</i>
3 00:04:13.686 00:04:15.017
  1. <i>Open your eyes.</i>
4 00:04:17.490 00:04:19.390
  1. <i>Open your eyes.</i>
5 00:04:21.527 00:04:23.825
  1. <i>David, open your...</i>
6 00:04:24.964 00:04:29.333
  1. <i>Well, I suppose</i>
  2. <i>the empty street meant loneliness.</i>
7 00:04:30.470 00:04:32.700
  1. <i>You're a shrink.</i>
  2. <i>You gotta do better than that.</i>
8 00:04:32.805 00:04:36.070
  1. <i>I'm a doctor.</i>
  2. <i>Let's not stereotype each other.</i>
9 00:04:36.175 00:04:39.110
  1. <i>Not all rich kids</i>
  2. <i>are soulless and...</i>
10 00:04:39.212 00:04:42.272
  1. <i>not all psychologists</i>
  2. <i>care about dreams.</i>
11 00:04:42.382 00:04:46.910
  1. <i>The question is how you got here</i>
  2. <i>and why you've been charged.</i>
12 00:04:47.020 00:04:50.217
  1. <i>What do you want to know?</i>
  2. <i>I was about to turn 33.</i>
13 00:04:50.323 00:04:53.815
  1. <i>I ran three magazines</i>
  2. <i>and a worldwide publishing house.</i>
14 00:04:53.926 00:04:58.989
  1. <i>Most days I fooled myself into</i>
  2. <i>believing it would last forever.</i>
15 00:04:59.098 00:05:1.726
  1. <i>Isn't that what being young</i>
  2. <i>is about?</i>
文件名字
vite-divx-vs2
命名
vite-divx-vs2
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:4.608 00:00:6.508
  1. Another shot, another Bud.
2 00:00:6.610 00:00:8.407
  1. - This is on the house.
  2. - Why?
3 00:00:8.512 00:00:11.743
  1. It just is, bitch.
4 00:01:2.766 00:01:3.960
  1. Patrón!
5 00:01:13.177 00:01:15.645
  1. Dude, fix your fucking face.
6 00:02:7.831 00:02:10.459
  1. - Hello again.
  2. - Hello again.
7 00:02:10.567 00:02:11.625
  1. Idea.
8 00:02:11.735 00:02:13.635
  1. Let's start over.
9 00:02:14.972 00:02:18.567
  1. How 'bout if you help me?
  2. Unless I'm horning in here.
10 00:02:18.675 00:02:20.734
  1. Oh, you are,
  2. but the food is good.
11 00:02:20.844 00:02:24.405
  1. See, I've got this little problem.
  2. I've got a stalker.
12 00:02:26.316 00:02:29.149
  1. Doesn't sound life-threatening.
  2. I need a cover.
13 00:02:29.253 00:02:32.484
  1. I need for you to pretend that we're
  2. having a scintillating conversation...
14 00:02:32.589 00:02:36.025
  1. and you are wildly entertained.
15 00:02:36.126 00:02:38.959
  1. I know it's tough.
  2. I'll improvise.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 54K
Number of characters per line 22.63
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0