Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Untold: Breaking Point (2021) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Untold.Breaking.Point.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE |
| Untold.Breaking.Point.2021.720p.WEB.H264-PECULATE |
Subtitles preview
- 文件名字
- Untold.Breaking.Point.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264.ESub
- 命名
- untold_breaking_point_2021_1080p_720p_nf_web_h264_esub
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:8.300 00:00:10.469 - <i>This tape is about mental toughness.</i>
2 00:00:11.011 00:00:13.680 - <i>Achieving mental toughness
- is no easy task,</i>
3 00:00:13.764 00:00:16.433 - <i>but if you follow the steps
- outlined on this tape,</i>
4 00:00:16.517 00:00:18.101 - <i>you'll get real results.</i>
5 00:00:18.769 00:00:21.897 - <i>Number one, 100% fighting effort.</i>
6 00:00:21.980 00:00:25.901 - <i>That means no whining,
- no complaining, no escape routes.</i>
7 00:00:29.071 00:00:32.449 - I'm a couple hours away
- from the biggest match of my career.
8 00:00:34.952 00:00:36.411 - The biggest match of my life.
9 00:00:37.829 00:00:40.040 - I was just curled up in a ball,
10 00:00:40.123 00:00:45.671 - trying desperately to figure out a way
- to just stop having these thoughts.
11 00:00:46.171 00:00:47.756 - <i>One hundred percent fighting effort.</i>
12 00:00:47.839 00:00:50.133 - And I'm about to play
- the greatest player of all time…
13 00:00:52.177 00:00:54.179 - to get into the quarterfinals
- of the US Open.
14 00:00:55.055 00:00:58.892 - <i>That means no whining,
- no complaining, no escape routes.</i>
15 00:00:58.976 00:01:3.188 - This match, I had physically
- and mentally and emotionally trained
Statistics
| Number of downloads | 270 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 27.95 |
No comments
注解