Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for TMNT (2007).

电影信息

标题 TMNT (2007)
类型 电影

字幕的信息

ID WEYI
Created 2009年9月2日 下午2:46:05
Contributor lebo19
语言 英语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TMNT.2007.1080p.HDDVD.x264-hV
TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

文件名字
TMNT.2007.1080p.HDDVD.x264-hV.ENG
命名
tmnt_2007_1080p_hddvd_x264-hv_eng
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:01:5.164 00:01:6.495
  1. Four turtles...
2 00:01:8.100 00:01:9.829
  1. ...four brothers...
3 00:01:12.437 00:01:16.305
  1. ...genetically reborn
  2. in the sewers of New York.
4 00:01:17.743 00:01:21.770
  1. Named after the great
  2. Renaissance masters...
5 00:01:21.947 00:01:24.711
  1. ...and trained as ninjas.
6 00:01:30.189 00:01:34.683
  1. They battled many creatures and foes
  2. before defeating their archenemy...
7 00:01:35.260 00:01:37.194
  1. ...the Shredder.
8 00:01:40.999 00:01:46.096
  1. But now a greater evil is poised
  2. to destroy their very brotherhood.
9 00:01:46.271 00:01:51.334
  1. An evil born 3000 years ago.
10 00:01:59.284 00:02:2.617
  1. It was in that time
  2. that a warrior king named Yoatl...
11 00:02:2.788 00:02:7.816
  1. ...led a brotherhood that fought
  2. side by side with one purpose:
12 00:02:9.494 00:02:13.624
  1. To conquer all the kingdoms
  2. of the world.
13 00:02:18.170 00:02:20.502
  1. Nothing could stand in their way...
14 00:02:20.939 00:02:25.239
  1. ...as they left a trail of destruction
  2. behind them.
15 00:02:41.860 00:02:44.829
  1. In his quest,
  2. the warrior learned of a constellation...

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 804
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.02

No comments