字幕 | thirtysomething | S1E5 | But Not for Me | 1987

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Thirtysomething - 01x05 - But Not for Me.DVDRip-SAiNTS.English.orig.Addic7ed.com

文件名字

Thirtysomething - 01x05 - But Not for Me.DVDRip-SAiNTS.English.orig.Addic7ed.com

命名

thirtysomething - 01x05 - but not for me_dvdrip-saints_english_orig_addic7ed_com

Content preview

#	开始	末尾	Lines
1	00:01:7.903	00:01:9.769	Janey, hold still.
2	00:01:9.803	00:01:11.236	Wait, wait.
3	00:01:11.269	00:01:12.436	That's great.
4	00:01:12.469	00:01:14.203	Just some guy? Just what guy?
5	00:01:14.236	00:01:16.369	Hope, I told you. I'm telling you.
6	00:01:16.403	00:01:18.736	Melly, have a little pity. I need a little girl talk.
7	00:01:18.769	00:01:20.036	I'm busy.
8	00:01:20.069	00:01:21.636	Yes, my muffin, I know.
9	00:01:21.669	00:01:22.903	We have girl talk.
10	00:01:22.936	00:01:24.536	Hope, do you mind?
11	00:01:24.569	00:01:26.369	But I need a little ambivalence thrown in,
12	00:01:26.403	00:01:27.603	a little neuroses.
13	00:01:27.636	00:01:28.869	Qualities you'll never know
14	00:01:28.903	00:01:30.536	because you have a perfect mommy.
15	00:01:30.569	00:01:31.536	Hope.

Number of downloads	237
Number of units	987
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.43
Number of characters	27K
Number of characters per line	19.5

注解

No comments