Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022) E04 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022) |
|---|---|
| 类型 | Mini series |
| 集数 | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.4 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- 命名
- the_woman_in_the_house_across_the_street_from_the_girl_in_the_window_s01e04_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:9.552 00:00:10.970 - [tense music playing]
2 00:00:11.721 00:00:12.721 - Emma?
3 00:00:13.556 00:00:14.556 - [Emma] Hi, Mommy.
4 00:00:15.058 00:00:18.770 - You know you're not supposed to swim
- unless one of us is out here with you.
5 00:00:23.941 00:00:24.941 - You okay?
6 00:00:25.401 00:00:26.401 - Yep.
7 00:00:29.781 00:00:31.616 - Emma was swimming by herself.
8 00:00:32.492 00:00:34.410 - Relax. We're right here.
9 00:00:34.494 00:00:35.912 - We weren't right here.
10 00:00:36.829 00:00:39.540 - Well, you're the one
- who can't swim, Meredith.
11 00:00:39.624 00:00:40.666 - She's fine.
12 00:00:41.167 00:00:42.210 - [crows cawing]
13 00:00:42.293 00:00:45.171 - - Okay. Who wants to go fishing?
- - Me.
14 00:00:45.254 00:00:46.964 - - Okay...
- - Just careful of the hook.
15 00:00:47.048 00:00:50.551 - - You are so fucking controlling.
- - Can you not do this in front of her?
Statistics
| Number of downloads | 216 |
| Number of units | 392 |
| Number of lines | 502 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 10K |
| Number of characters per line | 21.87 |
No comments
注解