Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Tragedy of Macbeth (2021) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-EVO |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos HEVC-EVO |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.2160p.WEB.H265-NAISU |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2022.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2022.1080p.ATVP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.WEB H264-PECULATE |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.720p.WEB.H264-NAISU |
| The.Tragedy.of.Macbeth.2021.HDRip XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Tragedy.of.Macbeth.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO-HI
- 命名
- the_tragedy_of_macbeth_1080p_atvp_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-evo-hi
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:00:3.001 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:30.864 00:00:34.284 - [bell tolls]
3 00:00:37.412 00:00:41.291 - [witch]
- <i>When shall we three meet again?</i>
4 00:00:41.375 00:00:45.838 - <i>In thunder, lightning, or in rain?</i>
5 00:00:45.921 00:00:49.258 - [witch 2] <i>When the hurly-burly's done.</i>
6 00:00:49.341 00:00:53.303 - <i>When the battle's lost and won.</i>
7 00:00:53.387 00:00:54.805 - [witch 3] <i>Where the place?</i>
8 00:00:54.888 00:00:56.390 - [witch 2] <i>Upon the heath.</i>
9 00:00:56.974 00:01:0.644 - [witch 3] <i>There to meet with Macbeth.</i>
10 00:01:1.144 00:01:5.691 - [witch 1] <i>Fair is foul, and foul is fair.</i>
11 00:01:6.400 00:01:11.196 - <i>Hover through the fog and filthy air.</i>
12 00:01:11.864 00:01:12.865 - [clanks]
13 00:01:14.116 00:01:17.119 - [wind howling]
14 00:01:39.683 00:01:41.268 - [bird caws]
15 00:02:4.124 00:02:6.835 - [footsteps]
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 26.17 |
No comments
注解