Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Pale Door (2020) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Pale.Door.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG |
| The.Pale.Door.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG |
| The.Pale.Door.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| The.Pale.Door.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Pale.Door.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Pale.Door.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Pale.Door.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| The.Pale.Door.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| The.Pale.Door.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Pale.Door.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| The.Pale.Door.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Pale.Door.2020.WEB-DL.x264-FGT |
| The.Pale.Door.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Pale.Door.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG-HI
- 命名
- the_pale_door_2020_1080p_web-dl_dd5_1_h264-cmrg-hi
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:19.345 00:00:22.345 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:39.023 00:00:42.059 - [TENSE MUSIC PLAYING]
3 00:03:2.833 00:03:4.869 - [THUNDER RUMBLES]
4 00:03:56.954 00:03:58.055 - Hey, little brother.
5 00:03:58.089 00:03:59.256 - Hey, big brother.
6 00:03:59.290 00:04:1.993 - Are you scared?
7 00:04:2.026 00:04:3.593 - Well, if you ever get scared,
8 00:04:3.626 00:04:5.863 - just remember
- I'll always be right here.
9 00:04:9.300 00:04:11.035 - I have an idea.
10 00:04:11.068 00:04:12.103 - Come here.
11 00:04:14.038 00:04:15.638 - Put this on.
12 00:04:15.672 00:04:17.108 - As long as you have this on,
- you'll be safe
13 00:04:17.141 00:04:18.943 - because I'll be with you.
14 00:04:18.976 00:04:21.879 - It's like big brother magic.
15 00:04:21.912 00:04:23.914 - [DOWN-TEMPO MUSIC PLAYING]
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 18.66 |
No comments
注解