Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The North Water (2021) E04 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | The North Water (2021) |
|---|---|
| 类型 | Mini series |
| 集数 | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Devils Of The Earth |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.North.Water.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| The.North.Water.S01E04.XviD-AFG |
| The.North.Water.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.North.Water.S01E04.720p.WEB.H264-GGWP |
| The.North.Water.S01E04.1080p.WEB.H264-GLHF |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.North.Water.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX
- 命名
- the_north_water_s01e04_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:16.203 00:00:19.563 - [Wind whistles]
2 00:01:0.283 00:01:1.923 - [Sniffles]
3 00:01:1.963 00:01:3.643 - [Exhales]
4 00:01:42.963 00:01:45.723 - [Bird sings]
5 00:02:9.443 00:02:11.803 - Cavendish: Otto tells me
- that on the seventh day,
6 00:02:11.843 00:02:16.003 - god looked down on the earth
- and saw that all was good.
7 00:02:16.043 00:02:19.083 - Now, I'm a god-fearing Christian
- like the best of them,
8 00:02:19.123 00:02:20.643 - but if I was
- a different kind of man,
9 00:02:20.683 00:02:23.003 - I dare say I'd be asking
- for my money back.
10 00:02:23.043 00:02:25.043 - [Men chuckle]
11 00:02:25.083 00:02:30.323 - Well, talk of god
- isn't going to invigorate us
12 00:02:30.363 00:02:32.963 - and if we are
- to survive the winter
13 00:02:33.003 00:02:35.643 - on the rations that we have,
14 00:02:35.683 00:02:38.163 - then we must begin to hunt.
15 00:02:38.203 00:02:41.723 - Today, we will split
- into groups of three.
Statistics
| Number of downloads | 61 |
| Number of units | 601 |
| Number of lines | 825 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 18.5 |
No comments
注解