Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Heat (2013) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Heat.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Heat.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ENG
- 命名
- the_heat_2013_720p_bluray_x264_yify_eng
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:30.000 00:00:33.000 - The.Heat.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
2 00:00:43.043 00:00:44.613 - ♪ Hah
3 00:00:45.645 00:00:47.905 - ♪ Ooh
4 00:00:47.915 00:00:49.245 - ♪ Hey
5 00:00:49.250 00:00:50.880 - ♪ Hah
6 00:00:50.885 00:00:51.975 - ♪ Huh
7 00:00:56.022 00:00:58.958 - ♪ Uh
8 00:00:58.959 00:01:0.929 - ♪ Time is truly wastin'
9 00:01:2.195 00:01:4.895 - ♪ There's no guarantee, yeah
10 00:01:6.099 00:01:8.129 - ♪ Smile is in the makin'
11 00:01:9.836 00:01:12.596 - ♪ We got to fight
- the powers that be ♪
12 00:01:14.174 00:01:17.644 - ♪ Got so many voices
13 00:01:17.645 00:01:21.345 - ♪ Saying all the same, yeah
14 00:01:21.348 00:01:25.478 - ♪ Killing up all around me
15 00:01:25.486 00:01:28.716 - ♪ Faces full of pain
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 3K |
| Number of lines | 5K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 103K |
| Number of characters per line | 19.79 |
No comments
注解