Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Cardinal (1963) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
Part 2.
Releases
| The.Cardinal.1963.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Cardinal.1963.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-EngSub\The.Cardinal.1963.Part2.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_ENG
- 命名
- the_cardinal_1963_1080p_bluray_x264_dts-fgt-engsub\the_cardinal_1963_part2_1080p_bluray_x264_dts-fgt_eng
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:04:16.799 00:04:20.254 - Because of the holiday,
- we won't be meeting again for two weeks.
2 00:04:20.332 00:04:24.764 - Before our next class, I would like
- you to prepare a conversation in English...
3 00:04:25.199 00:04:28.858 - about a trip in an automobile
- from Vienna to Salzburg.
4 00:04:29.698 00:04:31.527 - Until then, auf Wiedersehen.
5 00:04:46.297 00:04:49.024 - 'Bye, sir.
- I hope you have very fine holidays.
6 00:04:49.130 00:04:51.561 - I'm looking forward
- to seeing you again in 14 days.
7 00:04:51.629 00:04:53.561 - - Goodbye.
- - Thank you very much.
8 00:04:55.262 00:04:56.888 - Thank you, same to you.
9 00:04:57.096 00:04:59.254 - Yes, Miss Lederbohl?
10 00:04:59.362 00:05:1.953 - Nothing. Have a nice holiday.
11 00:05:2.562 00:05:3.687 - Thank you.
12 00:05:43.525 00:05:47.117 - Mr. Fermoyle,
- do you mind if I walk with you?
13 00:05:47.193 00:05:49.589 - - No, not at all.
- - We go the same way.
14 00:05:50.958 00:05:52.583 - Tell me about America.
15 00:05:52.691 00:05:55.316 - - In 25 words, or less?
- - Or more.
Statistics
| Number of downloads | 446 |
| Number of units | 917 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 27.95 |
No comments
注解