Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Brutalist (2024) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Brutalist.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BroTalist |
| The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX |
| The.Brutalist.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-RAWHD |
| The.Brutalist.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| The.Brutalist.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| The.Brutalist.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| The.Brutalist.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| The.Brutalist.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Brutalist.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
- 命名
- the_brutalist_2024_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-apex
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:01:46.315 00:01:49.151 - Calm down, your escort
- is right outside. Sit down.
2 00:01:49.276 00:01:51.987 - Sit. I said sit.
3 00:01:52.571 00:01:54.406 - She tells us that you are
- her niece.
4 00:01:54.532 00:01:56.033 - Is that correct? Are you her niece?
5 00:01:56.158 00:01:57.660 - Where is your mother?
6 00:01:58.744 00:02:0.037 - Do you know?
7 00:02:2.039 00:02:4.959 - Look at me!
- Do you understand me?
8 00:02:5.960 00:02:8.921 - If you are from Budapest,
- state the name and street number
9 00:02:9.046 00:02:10.714 - of your former place of residence.
10 00:02:10.840 00:02:12.466 - There's a pen and paper.
11 00:02:12.591 00:02:15.636 - If you prefer not to speak to us,
- write it down with your family name,
12 00:02:15.761 00:02:17.096 - and we will try and confirm it.
13 00:02:17.221 00:02:19.765 - Is it possible the woman outside
- is not related to you,
14 00:02:19.890 00:02:23.227 - but is simply an ally you made
- along the way who is trying to help you?
15 00:02:23.352 00:02:25.396 - You bear little resemblance
- to one another.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 81K |
| Number of characters per line | 21.41 |
No comments
注解