Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Big Bang Theory (2007) S12E23 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | The Big Bang Theory (2007) |
|---|---|
| 类型 | TV Series |
| 时节 | 12 |
| 集数 | 23 - 24 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
字幕的信息
| ID | xBNG |
|---|---|
| Created | 2019年5月17日 上午8:58:06 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| 语言 | 英语 |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
Series finale.
Releases
| The.Big.Bang.Theory.S12E23-E24.HDTV.x264-SVA |
| The.Big.Bang.Theory.S12E23-E24.720p.HDTV.x264-AVS |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Big.Bang.Theory.S12E23E24.HDTV.x264-SVA-HI
- 命名
- the_big_bang_theory_s12e23e24_hdtv_x264-sva-hi
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:0.300 00:00:1.956 - <i>Previously,</i>
- <i>on</i> The Big Bang Theory...
2 00:00:2.302 00:00:4.079 - Guess I'm your new neighbor.
- Penny.
3 00:00:4.080 00:00:5.879 - - Oh. Leonard. Sheldon.
- - Hi.
4 00:00:5.948 00:00:6.613 - - Hi.
- - Hi.
5 00:00:6.682 00:00:8.449 - - Hi.
- - Hi.
6 00:00:8.517 00:00:10.284 - That's where <i>I</i> sit.
7 00:00:10.352 00:00:11.251 - Howard Wolowitz.
8 00:00:11.320 00:00:12.953 - Caltech Department
- of Applied Physics.
9 00:00:13.022 00:00:13.954 - Penny?
10 00:00:14.023 00:00:15.089 - Leonard.
11 00:00:15.157 00:00:16.490 - Raj?
12 00:00:16.559 00:00:18.270 - WOLOWITZ: He speaks English--
- he just can't speak to women.
13 00:00:18.294 00:00:20.027 - LEONARD:
- <i>Our babies will be</i>
14 00:00:20.096 00:00:21.495 - smart <i>and</i> beautiful.
15 00:00:21.564 00:00:22.663 - Finally caught a break.
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 968 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 19.44 |
No comments
注解