Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

That '90s Show (2023) S01E08 - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for That '90s Show (2023) S01E08.

Episode information

标题 That '90s Show (2023)
类型 TV Series
时节 1
集数 8
Episode type Ordinary
Episode title Summer Storm

字幕的信息

ID oatH
Created 2023年1月19日 下午7:03:18
Contributor misiek666
语言 英语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

That.90s.Show.S01E08.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Subtitles preview

文件名字
That.90s.Show.S01E08.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
命名
that_90s_show_s01e08_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:9.886 00:00:11.888
  1. Done. What was my time?
2 00:00:11.971 00:00:13.389
  1. It was very fast.
3 00:00:13.890 00:00:14.932
  1. All right.
4 00:00:15.767 00:00:19.937
  1. It's time to oil
  2. the hinges on the front door, huh?
5 00:00:20.521 00:00:22.815
  1. -Time me.
  2. -And… go!
6 00:00:24.400 00:00:26.903
  1. Yeah, I'm not…
  2. I'm not even using the stopwatch.
7 00:00:28.488 00:00:31.157
  1. He's moving around pretty good
  2. after his little accident.
8 00:00:31.240 00:00:33.451
  1. Oh, you mean
  2. when you ran over him with your bike?
9 00:00:33.534 00:00:35.620
  1. Gosh, are you ever gonna
  2. let me live that down?
10 00:00:35.703 00:00:39.916
  1. It was two days ago.
  2. He still has a tire track on his hip.
11 00:00:41.501 00:00:44.212
  1. Wow, it is rainin'
  2. tits and livers out there.
12 00:00:45.129 00:00:47.215
  1. This rain is never gonna let up.
13 00:00:47.298 00:00:50.259
  1. I was supposed to donate
  2. all our old junk today, but now I can't.
14 00:00:50.343 00:00:52.178
  1. Oh, the church won't mind
  2. if your stuff is wet.
15 00:00:52.261 00:00:54.472
  1. I gave 'em a box of old bras
  2. that were covered in caramel,

Statistics

Number of downloads 787
Number of units 381
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.31
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0