Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Song for Marion (2012) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Song for Marion (2012).

电影信息

标题 Song for Marion (2012)
类型 电影

字幕的信息

ID yB8o
Created 2013年9月15日 下午1:00:58
Contributor 匿名
语言 英语
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Song.for.Marion.2012.SweSub.DVDRip.AC3.x264-SWAXXON

Subtitles preview

文件名字
Song.for.Marion.2012.SweSub.DVDRip.AC3.x264-SWAXXON
命名
song_for_marion_2012_swesub_dvdrip_ac3_x264-swaxxon
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:40.500 00:00:43.543
  1. Right, everyone.
  2. Let's go from the same place.
3 00:00:43.583 00:00:45.505
  1. - Up you get, then.
  2. - Ooh, right.
4 00:00:47.868 00:00:50.230
  1. One, two, three, four.
5 00:02:20.447 00:02:24.011
  1. Beautiful, guys. Beautiful.
  2. You're fabulous.
6 00:02:28.376 00:02:29.978
  1. - Night.
  2. - Night.
7 00:02:30.058 00:02:32.780
  1. - Always the last to leave.
  2. - See you later, ladies.
8 00:02:32.900 00:02:34.983
  1. Sorry, I was talking with Lizzy.
9 00:02:35.464 00:02:39.227
  1. Arthur, have you been smoking?
  2. Look, what have I told you before?
10 00:02:39.828 00:02:41.630
  1. Look at the signs. They say no smoking.
11 00:02:41.750 00:02:43.872
  1. It's hard enough
  2. keeping this place open as it is.
12 00:02:44.193 00:02:46.555
  1. Smoke outside.
13 00:03:23.355 00:03:25.277
  1. - I know you like it.
  2. - Aaah!
14 00:03:36.970 00:03:40.654
  1. OK. Now get some rest, otherwise
  2. you'll be a nightmare tomorrow, OK?
15 00:03:41.294 00:03:45.459
  1. All right. You gonna give me a kiss?
  2. Might not wake up tomorrow.

Statistics

Number of downloads 642
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.61
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0