Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shadow Detective (2022) S02E08 - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
Official Subtitles from Disney+
Finale!
Finale!
Releases
| Shadow.Detective.S02E08.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX |
Subtitles preview
- 文件名字
- Shadow.Detective.S02E08.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.en
- 命名
- shadow_detective_s02e08_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_h_264-apex_en
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:27.152 00:00:28.111 - Detective Kim.
2 00:00:40.582 00:00:42.333 - You've come all the way to the end.
3 00:00:57.390 00:00:58.391 - Is it though?
4 00:01:2.520 00:01:3.855 - Stop doubting everything.
5 00:01:5.857 00:01:7.192 - But, Detective Kim...
6 00:01:8.735 00:01:10.320 - what's left after all this?
7 00:01:12.614 00:01:16.326 - An old cop full of regrets and pain.
8 00:01:19.579 00:01:20.872 - I'm just an old cop...
9 00:01:22.373 00:01:25.293 - full of regrets and pain now.
10 00:01:29.964 00:01:31.591 - <i>Hyeonseok!</i>
11 00:01:40.350 00:01:41.309 - Hyeonseok!
12 00:01:41.684 00:01:42.727 - Taekrok...
13 00:01:42.811 00:01:43.853 - Hey, you...
14 00:01:43.937 00:01:46.189 - - I'm sorry.
- <i>- Yeongdu!</i>
15 00:01:51.569 00:01:52.403 - Yeongdu!
Statistics
| Number of downloads | 115 |
| Number of units | 554 |
| Number of lines | 739 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.63 |
No comments
注解