Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Scanners (1981) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Scanners.1981.DVDRip.XviD-ShitBusters |
Subtitles preview
- 文件名字
- Scanners.1981.DVDRip.XviD-ShitBusters
- 命名
- scanners_1981_dvdrip_xvid-shitbusters
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:02:33.840 00:02:35.796 - Look at that fellow over there.
2 00:02:35.880 00:02:39.031 - I have never seen anything
- so disgusting in all my life.
3 00:02:39.120 00:02:43.557 - I'll tell you something, he's staring.
- I think he's looking at us.
4 00:02:43.640 00:02:46.677 - - I think we're being picked up.
- - Oh, it's too awful.
5 00:02:46.760 00:02:50.799 - Can you believe
- they allow creatures like that in here?
6 00:02:50.880 00:02:52.836 - Really!
7 00:02:58.160 00:03:0.116 - Uh...
8 00:03:2.120 00:03:4.873 - Uh-uh-uh...
9 00:03:4.960 00:03:7.997 - Uh-uh-uh-uh-uh...
10 00:03:10.280 00:03:12.350 - Oh, help, someone, please!
11 00:03:43.200 00:03:46.476 - She's going to be all right.
- It's all right. Stand back.
12 00:03:52.680 00:03:54.113 - Ugh!
13 00:04:24.440 00:04:26.590 - Damn it!
14 00:05:28.320 00:05:30.959 - You're 35 years old, Mr. Vale.
15 00:05:32.760 00:05:36.753 - Why are you such a derelict,
Statistics
| Number of downloads | 890 |
| Number of units | 789 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 25.4 |
注解