Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Retreat Vama Veche (2024) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Retreat.Vama.Veche.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Retreat.Vama.Veche.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Subtitles preview
- 文件名字
- Retreat.Vama.Veche.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- 命名
- retreat_vama_veche_2024_1080p_webrip_x264_aac5_1-[yts_mx]
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:40.790 00:00:45.040 - <i>The whole story, like many other stories,
- starts in Vama Veche.</i>
2 00:00:45.540 00:00:51.707 - <i>That's when we met, when we truly became
- friends - me, Dana, and Corina.</i>
3 00:00:56.000 00:00:58.875 - If he cheats on me, you must tell me.
4 00:01:5.415 00:01:11.082 - I swear, the first time I have sex,
- I'll call you.
5 00:01:16.915 00:01:19.375 - Swear that when I get married,
6 00:01:22.375 00:01:26.332 - we'll have
- the bachelorette party here, in Vama.
7 00:01:29.250 00:01:31.790 - - I swear, I swear!
- - I swear, I swear!
8 00:03:8.582 00:03:11.665 - No, it's the only possible option.
- Now!
9 00:03:12.875 00:03:14.332 - Only if the bride agrees.
10 00:03:16.915 00:03:18.207 - Hi, Pauly.
11 00:03:18.707 00:03:20.540 - Could you make me a coffee, please?
12 00:03:25.832 00:03:27.582 - Why are we meeting so early?
13 00:03:34.040 00:03:36.165 - Sadly, I don't think
- we'll make it to your wedding.
14 00:03:36.250 00:03:37.957 - What do you mean?
15 00:03:38.040 00:03:42.165 - We won't recover in time after
- the bachelorette party in Vama Veche.
Statistics
| Number of downloads | 39 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 24.0 |
No comments
注解