Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ragnarok (2020) S03E06 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | Ragnarok (2020) |
|---|---|
| 类型 | TV Series |
| 时节 | 3 |
| 集数 | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
字幕的信息
| ID | 391H |
|---|---|
| Created | 2023年8月24日 下午1:07:26 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| 语言 | 英语 |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ragnarok.S03E06.720p.WEB.h264-EDITH |
| Ragnarok.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH |
| Ragnarok.S03E06.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
| Ragnarok.S03E06.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Ragnarok.S03E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Ragnarok.S03E06.480p.x264-mSD |
| Ragnarok.S03E06.XviD-AFG |
Subtitles preview
- 文件名字
- Ragnarok.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH
- 命名
- ragnarok_s03e06_1080p_web_h264-edith
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:12.250 00:00:15.333 - THE NINE STEPS - IN RAGNAROK
- THOR MEETS THE MIDGARD SERPENT
2 00:00:15.416 00:00:19.375 - AND GETS BITTEN BY ITS POISONOUS TEETH.
- WITH ITS VENOM IN HIS BLOOD,
3 00:00:19.458 00:00:24.166 - THOR ONLY HAS NINE STEPS LEFT
- TO STEP IN THIS WORLD...
4 00:00:29.083 00:00:31.083 - <i>A new chapter had begun in Edda.</i>
5 00:00:32.000 00:00:34.666 - <i>It was as if the era of the Giants rule,</i>
6 00:00:34.750 00:00:37.916 - <i>when injustice had prevailed,
- had been blissfully forgotten.</i>
7 00:00:40.750 00:00:43.958 - <i>It was as if people had become
- mellow and easy going,</i>
8 00:00:44.750 00:00:47.333 - <i>and now everyone brought out
- the best in themselves.</i>
9 00:00:49.083 00:00:51.833 - Thanks for getting me off
- that alcohol crap, Boss.
10 00:00:52.708 00:00:55.750 - This juice is pretty good.
- And probably it's...
11 00:00:56.541 00:00:57.791 - better for us.
12 00:01:7.916 00:01:10.833 - <i>And down in the old,
- poor part of Edda,</i>
13 00:01:10.916 00:01:14.375 - <i>a young, strong kid was preparing
- for his last exam of high school.</i>
14 00:01:14.458 00:01:16.125 - COMPENDIUM FOR JURISPRUDENCE
- MODULE 3
15 00:01:17.208 00:01:20.125 - <i>When legal questions arise...</i>
Statistics
| Number of downloads | 329 |
| Number of units | 378 |
| Number of lines | 522 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 23.23 |
No comments
注解