Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Polityka (2019) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Polityka (2019).

电影信息

标题 Polityka (2019)
类型 电影

字幕的信息

ID QE1G
Created 2020年1月8日 下午11:35:50
Contributor gulasz
语言 英语
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

笔记

retail subs (BD)
runtime: 2:14:00.000

Releases

Politics.2019.720p.BluRay.x264-SPRiNTER
Politics.2019.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Politics.2019.BDRip.x264-SPRiNTER
Politics.2019.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER
Polityka.2019.PL.720p.BluRay.x264-PSiG
Polityka.2019.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG
Polityka.2019.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG
Polityka.2019.PL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Polityka.2019.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Polityka.2019.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Polityka.2019.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Polityka.2019.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Polityka.2019.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Polityka.2019.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ELiTE
Polityka.2019.PL.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA
Polityka.2019.PL.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

Subtitles preview

文件名字
Polityka.2019.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG.English
命名
polityka_2019_1080p_bluray_pol_avc_dts-hd_ma_5_1-psig_english
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:30.417 00:00:33.875
  1. Prime Minister
2 00:00:34.625 00:00:42.625
  1. Here, chickie chickie chickie...
  2. Chick chick chick chick...
3 00:00:44.458 00:00:46.958
  1. - Sweetheart.
  2. - Quiet, you're scaring the chickens.
4 00:00:47.042 00:00:50.667
  1. - You need to call Warsaw. Right now.
  2. - What, did something happen?
5 00:00:51.958 00:00:54.625
  1. Honey...
  2. You've been appointed Prime Minister.
6 00:00:59.792 00:01:2.458
  1. Sweet mother of God!
7 00:01:2.542 00:01:8.417
  1. The President of the Republic of Poland has appointed
  2. you to the position of the Prime Minister.
8 00:01:9.083 00:01:11.167
  1. Please approach
  2. the President.
9 00:01:15.208 00:01:18.000
  1. Along with the Act of Appointment,
  2. the President presents you,
10 00:01:18.083 00:01:23.042
  1. and the other newly appointed members of
  2. the Council of Ministers, with fountain pens.
11 00:01:24.042 00:01:26.125
  1. Thank you very much.
12 00:01:30.583 00:01:34.583
  1. Mister President, ladies and gentlemen.
13 00:01:35.375 00:01:37.708
  1. My fellow Poles!
14 00:01:37.792 00:01:43.333
  1. We stand before you today as your
  2. representatives. The issues of our homeland,
15 00:01:44.000 00:01:49.667
  1. the issues of all Poles
  2. will be always the most important thing for us.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 67K
Number of characters per line 26.82
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0