Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Operace Dunaj (2009) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Operace Dunaj (2009).

电影信息

标题 Operace Dunaj (2009)
类型 电影

字幕的信息

ID NhtG
Created 2019年6月16日 下午8:30:08
Contributor gulasz
语言 英语
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

笔记

retail subs
runtime: 1:40:24.040

Releases

Operation.Danube.2009.720p.BluRay.x264-ProPL
Operation.Danube.2009.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Operacja.Dunaj.2009.PL.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA
Operacja.Dunaj.2009.PL.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA
Operacja.Dunaj.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-HALYNA

Subtitles preview

文件名字
Operacja.Dunaj.2009.PL.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA.English
命名
operacja_dunaj_2009_pl_720p_bluray_x264_dts_ac3-denda_english
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:47.320 00:00:48.880
  1. present
2 00:00:51.200 00:00:53.360
  1. a film
  2. in Polish-Czech coproduction
3 00:00:56.560 00:01:1.320
  1. OPERATION DANUBE
4 00:01:30.440 00:01:33.320
  1. Production Designers
5 00:01:34.080 00:01:34.960
  1. Dear Yanek,
6 00:01:35.040 00:01:35.840
  1. I write to you,
7 00:01:35.920 00:01:37.600
  1. as a young armored soldier
  2. to an older peer
8 00:01:37.680 00:01:39.480
  1. Costume design
9 00:01:39.600 00:01:41.480
  1. and an armored soldier,
  2. and to a hero.
10 00:01:41.600 00:01:43.800
  1. Let me introduce myself.
  2. My name's Yanek.
11 00:01:43.920 00:01:46.160
  1. Yan Yamrozy,
  2. but they call me Yasio.
12 00:01:46.360 00:01:47.720
  1. Make- up
13 00:01:47.880 00:01:50.320
  1. I haven't been here long,
  2. but I've learned a lot.
14 00:01:50.440 00:01:51.720
  1. Edited by
15 00:01:51.840 00:01:53.880
  1. As my uncle, sergeant
  2. Edvard Kotvich says,

Statistics

Number of downloads 252
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 39K
Number of characters per line 19.32
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0