Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grammarless Automatically Made Subtitle (G.A.M.S.)
Viewing movie with this subtitle at your own risk!Nosferatu (2024) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nosferatu.2024.1080p.CAM.X264.COLLECTiVE |
Subtitles preview
- 文件名字
- Nosferatu.2024.1080p.CAM.X264.COLLECTiVE.HI
- 命名
- nosferatu_2024_1080p_cam_x264_collective_hi
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:21.900 00:00:32.900 - (soft music)
2 00:00:37.900 00:00:48.275 - (crying)
3 00:00:48.900 00:00:51.400 - (heavy breathing)
4 00:00:51.417 00:00:53.192 - Come to me.
5 00:00:53.292 00:00:54.942 - Come to me.
6 00:00:55.483 00:00:56.608 - The guardian angel.
7 00:00:57.067 00:00:59.358 - A spirit of comfort.
8 00:01:0.067 00:01:3.550 - Spirit of any celestial sphere.
9 00:01:5.400 00:01:6.733 - Anything.
10 00:01:7.417 00:01:8.733 - Hear my call.
11 00:01:13.608 00:01:14.725 - Come to me.
12 00:02:20.150 00:02:24.150 - [FOREIGN]
13 00:03:31.400 00:03:32.317 - Thomas?
14 00:03:35.400 00:03:35.650 - Thomas?
15 00:03:36.650 00:03:37.275 - What's up, Alice?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 22.22 |
No comments
注解