Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
My Demon (2023) S01E14 - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
Netflix Official Subtitles
Releases
| My.Demon.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MARK |
| My.Demon.S01E14.720p.WEB.h264-EDITH |
| My.Demon.S01E14.1080p.WEB.h264-EDITH |
Subtitles preview
- 文件名字
- My.Demon.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MARK
- 命名
- my_demon_s01e14_1080p_nf_web-dl_aac2_0_h_264-mark
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:45.295 00:00:47.297 - <i>It seems like your hell has just begun.</i>
2 00:00:50.508 00:00:52.010 - <i>Let me know if you find the book.</i>
3 00:00:52.719 00:00:53.636 - <i>Who knows?</i>
4 00:00:54.137 00:00:55.096 - That might be…
5 00:00:56.347 00:00:58.892 - your ticket out of hell.
6 00:00:59.476 00:01:0.435 - It's all his doing!
7 00:01:2.562 00:01:5.899 - Noh Suk-min killed
- both his mother and Do-gyeong!
8 00:01:7.442 00:01:9.486 - He was also the one
- who tried to kill Do Do-hee.
9 00:01:11.112 00:01:13.239 - Noh Suk-min, that bastard,
10 00:01:15.700 00:01:16.993 - is the devil.
11 00:01:23.249 00:01:25.919 - My mother used to believe in nothing,
- let alone have any religion.
12 00:01:26.002 00:01:28.838 - But she started going to confession
- day in and day out after their death!
13 00:01:28.922 00:01:30.089 - Why do you think?
14 00:01:30.173 00:01:32.425 - What was she so desperate to wash away?
15 00:01:32.509 00:01:34.302 - Just what was she so afraid of?
Statistics
| Number of downloads | 518 |
| Number of units | 723 |
| Number of lines | 844 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 23.22 |
No comments
注解