Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Mammon (2014) S02E06 - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mammon (2014) S02E06.

Episode information

标题 Mammon (2014)
类型 TV Series
时节 2
集数 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

字幕的信息

ID ftVA
Created 2016年6月19日 下午4:52:49
Contributor 匿名
语言 英语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

文件名字
Mammon - 02x06 - Episode 6.720p-TvNORGE.English.orig.Addic7ed.com
命名
mammon - 02x06 - episode 6_720p-tvnorge_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:2.160 00:00:6.130
  1. You can't tell me
  2. what my husband used you for?
2 00:00:6.160 00:00:9.120
  1. If you'd been married, I could have.
3 00:00:9.150 00:00:12.010
  1. -You know her?
  2. -Never seen her.
4 00:00:12.040 00:00:17.000
  1. She was Hammern's wife.
  2. She was married to Hammern.
5 00:00:17.030 00:00:18.120
  1. They use you to get to me!
6 00:00:18.140 00:00:21.090
  1. It's too late to play the
  2. stay-at-home-dad.
7 00:00:21.120 00:00:24.210
  1. Dad! Dad! Mum!
8 00:00:24.240 00:00:31.000
  1. I knew him better than you know.
  2. I was going to write his biography.
9 00:00:31.030 00:00:36.210
  1. Your husband was writing a book too.
  2. We were both doing research.
10 00:00:36.240 00:00:38.240
  1. No!
11 00:00:39.160 00:00:45.070
  1. Peter, Mathiesen and Hammern's wife
  2. are being held hostage by Woll's nephew.
12 00:00:45.100 00:00:48.100
  1. He's not his nephew, but his son.
13 00:00:48.130 00:00:52.190
  1. I can't remember anything. When
  2. I came to, my dad had been killed.
14 00:00:52.220 00:00:56.090
  1. Get into position.
  2. Range 250 metres.
15 00:00:57.150 00:01:3.010
  1. I am not to blame! I haven't done
  2. anything! Do you understand?

Statistics

Number of downloads 138
Number of units 395
Number of lines 687
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.38
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0