Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for La Vocation d'André Carel (1925).


字幕的信息

ID ZOs8
Created 2015年6月10日 上午11:48:18
Contributor SpinyNorman
语言 英语
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

笔记

Swiss silent film with a lot of title cards.

Releases

Subtitles preview

文件名字
CH 1925 - La vocation d'André Carel
命名
ch 1925 - la vocation d'andre carel
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:1.800 00:00:8.400
  1. in association with
2 00:00:12.880 00:00:20.400
  1. The vocation of André Carel
3 00:00:20.440 00:00:25.080
  1. by Jean Choux
4 00:00:25.120 00:00:32.960
  1. with Blanche Montel
5 00:01:24.240 00:01:27.720
  1. André Carel - Mr. Stéphane Audel
6 00:01:30.560 00:01:35.440
  1. The teacher, Gaston Lebeau -
  2. Mr. Michel Simon
7 00:02:39.680 00:02:43.320
  1. At the hotel Bellevue in Montreux.
8 00:03:7.600 00:03:12.000
  1. Hotel Bellevue Montreux
  2. André Carel
9 00:03:31.680 00:03:35.880
  1. Hotel Bellevue Montreux
  2. Gaston Lebeau
10 00:03:38.160 00:03:43.040
  1. "Could I speak to the
  2. director of the hotel?"
11 00:04:12.320 00:04:17.560
  1. "I've just arrived with
  2. mister André Carel..."
12 00:04:23.400 00:04:29.200
  1. "It's the son of Jean Carel,
  2. our famous writer."
13 00:04:33.720 00:04:39.880
  1. "It was me who was his teacher
  2. from his earliest childhood..."
14 00:04:43.000 00:04:49.840
  1. "...and I had left him, three years
  2. ago, when his father recalled me."
15 00:04:54.120 00:04:57.760
  1. Jean carel - Mr. Camille Bert

Statistics

Number of downloads 71
Number of units 212
Number of lines 330
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 8K
Number of characters per line 24.46

No comments