Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kogel-mogel (1988) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kogel-mogel (1988).

电影信息

标题 Kogel-mogel (1988)
类型 电影

字幕的信息

ID KKpG
Created 2020年12月17日 上午8:54:30
Contributor gulasz
语言 英语
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

笔记

retail subs, BD OCR
runtime: 1:41:01.080

Releases

Kogel-Mogel.1987.1080i.PL.RETAiL.BD25-DVDSEED
Kogel-Mogel.1987.1080i.PL.RETAiL.BD9-DVDSEED
Kogel-Mogel.1987.PL.REMASTERED.1080i.Blu-ray.AVC.PCM.2.0-KLiO

Subtitles preview

文件名字
Kogel-Mogel.1987.1080i.PL.RETAiL.BD25-DVDSEED.English
命名
kogel-mogel_1987_1080i_pl_retail_bd25-dvdseed_english
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:36.600 00:00:37.680
  1. Kasia.
2 00:00:37.680 00:00:40.200
  1. - Kasia.
  2. - What happened?
3 00:00:41.960 00:00:43.520
  1. Kasia, say something!
4 00:00:44.440 00:00:47.320
  1. Fetch her some water!
  2. Lift her legs! Or head!
5 00:00:50.600 00:00:52.640
  1. Roman Ziemiański, your turn.
6 00:00:53.160 00:00:54.560
  1. I can't at the moment.
7 00:01:2.760 00:01:4.960
  1. The best way is to, if I may say so,
  2. slap her.
8 00:01:4.960 00:01:7.800
  1. Slap? Me?
  2. I don't even know her.
9 00:01:7.960 00:01:9.520
  1. Maybe you will try?
10 00:01:10.640 00:01:15.680
  1. It is unbecoming,
  2. and I am very delicate towards women.
11 00:01:16.760 00:01:19.400
  1. Maybe you?
  2. With all your strength.
12 00:01:26.960 00:01:30.080
  1. Why did you take it so bad.
  2. You have passed the exam in flying colours.
13 00:01:30.520 00:01:32.800
  1. - Have I?
  2. - But of course you have.
14 00:01:32.800 00:01:34.880
  1. And now it is your turn.
15 00:01:36.440 00:01:38.080
  1. After what happened here?

Statistics

Number of downloads 144
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 57K
Number of characters per line 26.88
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0