字幕 | Kimi no na wa | 2016

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

标题	Kimi no na wa (2016)
类型	电影

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

文件名字

Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Eng

命名

your_name_2016_720p_bluray_x264-[yts_am] eng

Content preview

#	开始	末尾	Lines
1	00:00:46.428	00:00:50.428	www.titlovi.com
2	00:00:53.428	00:00:56.974	<i>Once in a while when I wake up.</i>
3	00:00:58.100	00:01:0.811	<i>I find myself crying.</i>
4	00:01:1.770	00:01:5.482	<i>The dream I must have had I can never recall.</i>
5	00:01:6.066	00:01:7.066	But...
6	00:01:7.693	00:01:8.693	But...
7	00:01:8.860	00:01:11.822	<i>The sensation that I've lost something</i>
8	00:01:12.114	00:01:15.617	<i>lingers for a long time after I wake up.</i>
9	00:01:23.542	00:01:25.502	<i>I'm always searching</i>
10	00:01:25.752	00:01:28.005	<i>for something, for someone.</i>
11	00:01:28.463	00:01:33.385	<i>This feeling has possessed me I think from that Clay...</i>
12	00:01:34.636	00:01:37.806	<i>That day when the stars came falling.</i>
13	00:01:38.390	00:01:39.766	<i>It was almost as if...</i>
14	00:01:39.891	00:01:42.769	<i>As if a scene from a dream.</i>
15	00:01:43.145	00:01:45.022	<i>Nothing more, nothing less</i>

Number of downloads	9K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.28
Number of characters	36K
Number of characters per line	24.67

注解

No comments