Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Irma la Douce (1963) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
file is Irma la Douce 1963.avi.<br />
I repair timing and erase lines for deaf
I repair timing and erase lines for deaf
Releases
Subtitles preview
- 文件名字
- Irma.La.Douce.1963.DVDRip.XviD
- 命名
- irma_la_douce_1963_dvdrip_xvid
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:02:19.100 00:02:24.400 - Tell me, how'd a nice girl like you
- get into a racket like this?
2 00:02:24.530 00:02:29.360 - I was studying at the Paris Conservatory.
- I was going to be a concert pianist.
3 00:02:29.490 00:02:32.530 - Chopin and Debussy, and like that.
4 00:02:32.660 00:02:37.250 - And then the night of my first recital,
- the piano cover fell on my hand.
5 00:02:37.370 00:02:40.710 - Three broken fingers and a broken dream.
6 00:02:42.000 00:02:44.170 - After that I didn't care what happened...
7 00:02:44.300 00:02:48.050 - ...as long as I could feed
- myself and my little dog.
8 00:02:52.220 00:02:53.600 - Thank you.
9 00:03:37.430 00:03:40.060 - Do you mind if I ask you
- a personal question?
10 00:03:40.180 00:03:44.650 - You mean, why does a girl like me
- have to do this for a living?
11 00:03:44.770 00:03:50.070 - Well, actually, I'm Belgian. My parents
- were missionaries in the Congo.
12 00:03:51.860 00:03:54.030 - I don't wanna talk about that.
13 00:03:54.160 00:03:58.580 - - I understand.
- - So now there's just me and my sister.
14 00:03:58.700 00:04:2.710 - She's in the hospital.
- Needs three transfusions a day.
15 00:04:2.830 00:04:6.540 - D'you know how much
- a pint of blood costs these days?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 27.08 |
No comments
注解