Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Into the Inferno (2016) - 英语 subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.X264-DEFLATE |
| Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.850MB.MkvCage |
Subtitles preview
- 文件名字
- Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.850MB.MkvCage
- 命名
- into_the_inferno_2016_720p_webrip_850mb_mkvcage
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:02:6.835 00:02:9.838 - We are here
- in the Vanuatu Archipelago,
2 00:02:9.921 00:02:13.425 - a cluster of volcanic islands
- in the Pacific,
3 00:02:13.508 00:02:17.763 - about 1,000 miles east
- of northern Australia.
4 00:02:19.765 00:02:23.977 - Below, the village of Endu
- on the island of Ambrym.
5 00:02:25.062 00:02:29.441 - A year ago, most of it was destroyed
- by a tropical storm
6 00:02:29.524 00:02:31.360 - of phenomenal force.
7 00:02:32.194 00:02:36.114 - But the village also has to endure
- to the periodic fallout
8 00:02:36.198 00:02:38.617 - of volcanic eruptions.
9 00:02:38.700 00:02:41.536 - Punctuated by catastrophes,
10 00:02:41.620 00:02:45.749 - time does not seem to have found a grip
- on the community.
11 00:02:49.711 00:02:51.672 - We met Chief Mael Moses,
12 00:02:51.755 00:02:54.633 - here with members of his large family.
13 00:02:57.094 00:02:59.012 - This is Clive Oppenheimer,
14 00:02:59.096 00:03:2.265 - a volcanologist
- from Cambridge University,
15 00:03:2.349 00:03:4.518 - who brought us to this place.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 26.14 |
注解