Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Into the Inferno (2016).

电影信息

标题 Into the Inferno (2016)
类型 电影

字幕的信息

ID xrhC
Created 2017年1月14日 上午10:45:08
Contributor 匿名
语言 英语
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.850MB.MkvCage

Subtitles preview

文件名字
Into.the.Inferno.2016.720p.WEBRip.850MB.MkvCage
命名
into_the_inferno_2016_720p_webrip_850mb_mkvcage
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:02:6.835 00:02:9.838
  1. We are here
  2. in the Vanuatu Archipelago,
2 00:02:9.921 00:02:13.425
  1. a cluster of volcanic islands
  2. in the Pacific,
3 00:02:13.508 00:02:17.763
  1. about 1,000 miles east
  2. of northern Australia.
4 00:02:19.765 00:02:23.977
  1. Below, the village of Endu
  2. on the island of Ambrym.
5 00:02:25.062 00:02:29.441
  1. A year ago, most of it was destroyed
  2. by a tropical storm
6 00:02:29.524 00:02:31.360
  1. of phenomenal force.
7 00:02:32.194 00:02:36.114
  1. But the village also has to endure
  2. to the periodic fallout
8 00:02:36.198 00:02:38.617
  1. of volcanic eruptions.
9 00:02:38.700 00:02:41.536
  1. Punctuated by catastrophes,
10 00:02:41.620 00:02:45.749
  1. time does not seem to have found a grip
  2. on the community.
11 00:02:49.711 00:02:51.672
  1. We met Chief Mael Moses,
12 00:02:51.755 00:02:54.633
  1. here with members of his large family.
13 00:02:57.094 00:02:59.012
  1. This is Clive Oppenheimer,
14 00:02:59.096 00:03:2.265
  1. a volcanologist
  2. from Cambridge University,
15 00:03:2.349 00:03:4.518
  1. who brought us to this place.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.14

baekaesh

by baekaesh » 2018年1月9日 下午4:29:07

Into.the.Inferno.2016.480p.x264-mSD