Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ijé: The Journey (2010) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
笔记
"REMOVED 'HI' FROM ORIGINAL SUB"
Releases
| Ije.The.Journey.2010.1080p.720p.NF.WEB.H264 |
Subtitles preview
- 文件名字
- Ije.The.Journey.2010.1080p.720p.NF.WEB.H264.ESub
- 命名
- ije_the_journey_2010_1080p_720p_nf_web_h264_esub
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:32.208 00:00:34.917 - You lose.
2 00:00:35.000 00:00:37.417 - No, let's start again.
3 00:01:9.458 00:01:13.250 - <i>You must not tell Papa
- what I am about to tell you.</i>
4 00:01:14.667 00:01:18.792 - <i>My husband is dead, along with two others.</i>
5 00:01:20.542 00:01:23.292 - <i>Michael always had that gun within reach.</i>
6 00:01:24.708 00:01:28.292 - <i>Part of his American cowboy fantasy.</i>
7 00:01:30.333 00:01:33.333 - Your name is An Yan Wu Opara?
8 00:01:33.917 00:01:36.750 - Anya. It's Nigerian.
9 00:01:38.250 00:01:41.042 - <i>Michael didn't expect it
- to be taken away from him that night.</i>
10 00:01:41.708 00:01:46.458 - <i>And they didn't expect me
- to fight back... so hard.</i>
11 00:01:47.792 00:01:50.667 - <i>But the police think I am to blame.</i>
12 00:01:51.167 00:01:53.083 - <i>I had already told them,</i>
13 00:01:53.167 00:01:56.375 - <i>the one with the gun
- didn't see the glass in my hand.</i>
14 00:01:57.708 00:02:0.542 - <i>Until he felt it break across his neck.</i>
15 00:02:0.625 00:02:4.625 - <i>He dropped the gun and I fell
- on my knees to reach it.</i>
Statistics
| Number of downloads | 43 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 24.21 |
No comments
注解