Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

I Am a Hero (2015) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for I Am a Hero (2015).

电影信息

标题 I Am a Hero (2015)
类型 电影

字幕的信息

ID f5FE
Created 2017年7月6日 下午5:36:10
Contributor 匿名
语言 英语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.a.Hero.2016.BluRay.1080p.10bit.5.1.JAP.x265.HEVC-Qman[UTR]
I Am a Hero.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
I Am a Hero.2015.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

文件名字
I.Am.a.Hero.2016.BluRay.1080p.10bit.5.1.JAP.x265.HEVC-Qman[UTR]
命名
i_am_a_hero_2016_bluray_1080p_10bit_5_1_jap_x265_hevc-qman[utr]
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:13.500 00:00:14.943
  1. (Onto the next story.)
2 00:00:15.443 00:00:16.743
  1. (Yesterday, at about 6 PM)
3 00:00:16.747 00:00:18.706
  1. (On a road in Hiroshima city)
4 00:00:18.707 00:00:22.124
  1. (A 45 year old woman was
  2. seriously bitten by a Tosa dog.)
5 00:00:23.406 00:00:25.889
  1. (This Tosa dog is one meter long.)
6 00:00:25.890 00:00:29.556
  1. (It was subdued by 3 police
  2. officers who received the call.)
7 00:00:30.318 00:00:33.385
  1. (This incident happened on a road
  2. in Fukushima city, Showa town.)
8 00:00:33.460 00:00:36.430
  1. (The dog owner is Masayuki Fuji, 27)
9 00:00:36.431 00:00:37.929
  1. (Was also hurt.)
10 00:00:38.973 00:00:40.721
  1. (The reason behind biting is
  2. still being investigated.)
11 00:00:40.722 00:00:44.727
  1. (The woman was saying
  2. gibberish at the time.)
12 00:00:44.728 00:00:47.532
  1. (So the police will ask experts
  2. for a psychological profile.)
13 00:00:47.533 00:00:50.037
  1. (This would decide whether the
  2. she would be held responsible.)
14 00:00:50.106 00:00:53.193
  1. But, man, what should I do?
15 00:00:53.669 00:00:55.438
  1. Why not just waltz right in?

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 999
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.7
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0