Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Home (2015) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Home (2015).

电影信息

标题 Home (2015)
类型 电影

字幕的信息

ID vq8-
Created 2016年1月7日 下午6:43:13
Contributor 匿名
语言 英语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Home.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Home.2015.720p.BluRay.x264-Felony
Home.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
Home.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.HI
Home.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Home.2015.m720p.BluRay.x264-BiRD
Home.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.720p.BluRay.DTS-ES.x264-iNK
Home.2015.REPACK.MULTI.1080p.BluRay.x264-Goatlove
Home.2015.720p.BluRay.x264.750MB.ShAaNiG
Home.2015.720p.BluRay.DTS-ES.Hi10P.x264-iNK
Home.2015.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDBits
Home.2015.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-Ivandro
Home.2015.3D.COMPLETE.BLURAY-XORBiTANT
Home.2015.MULTI.1080p.BluRay.x264-Goatlove
Home.2015.COMPLETE.BLURAY-XORBiTANT
Home.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR
Home.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
Home.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.7.1-BiTHD
Home.2015.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
Home.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Home.2015.720p.BluRay.x264.800MB.MkvCage
Home.2015.BDRip.x264-Larceny

Subtitles preview

文件名字
Home.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.HI
命名
home_2015_720p_bluray_x264_yify_hi
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:25.320
  1. <b><font color="#00FFFF">Subtitled By: Fidel33
  2. Sub Upload Date: November 30, 2015</font></b>
2 00:00:46.729 00:00:49.666
  1. OH: (VOICE-OVER)
  2. Today is best day ever.
3 00:00:50.166 00:00:53.361
  1. Moving Day! For who?
4 00:00:53.461 00:00:55.905
  1. Answer: The Boov.
5 00:00:56.005 00:01:1.577
  1. Who are the Boov? Answer:
  2. Best species ever at running away.
6 00:01:1.677 00:01:5.039
  1. WOMAN: (ON P.A) All Boov settlers,
  2. please report to your assigned transport.
7 00:01:5.139 00:01:8.501
  1. - You are allowed one carry-on.
  2. - OH: Excusing me. Sorries.
8 00:01:8.601 00:01:10.920
  1. - Excusing me. Pardon the me, friend.
  2. - (BOOVS GROANS)
9 00:01:11.020 00:01:13.005
  1. Boov do not friend.
10 00:01:13.315 00:01:17.619
  1. - Oh, Sorries. Oops.
  2. - Who am I? I am Oh.
11 00:01:17.719 00:01:21.189
  1. I has been given this name
  2. by my many, many friends.
12 00:01:21.864 00:01:23.558
  1. - OH: Good morning!
  2. - Oh.
13 00:01:23.658 00:01:24.851
  1. - Hi, guys.
  2. - BOTH: Oh.
14 00:01:24.951 00:01:26.361
  1. - Hello.
  2. - Oh.
15 00:01:28.005 00:01:29.520
  1. ALL: Oh.

Statistics

Number of downloads 373
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.51
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0