Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Heart of an Actress (1924) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- 文件名字
- Âme d'artiste.En
- 命名
- ame d'artiste_en
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:16.771 00:00:21.471 - Heart of an Actress
- ("Artist's soul")
2 00:00:22.920 00:00:30.224 - Cinedrama written and produced
- by Germaine Dulac, 1924,
- after the work of Chr. K. F. Molbeck.
3 00:00:51.678 00:00:59.478 - Parts
4 00:01:24.068 00:01:27.101 - London is celebrating Christmas...
5 00:04:1.480 00:04:12.344 - Helen Taylor is rapidly becoming the
- favourite actress of the London theatre.
6 00:04:17.520 00:04:27.078 - Morris, Helen's father, her
- advisor on the stage and in life.
7 00:04:37.400 00:04:44.600 - A fervent admiror, Herbert Campbell.
8 00:05:11.381 00:05:16.514 - Philipps, director of the theatre.
9 00:05:20.277 00:05:25.210 - ...and his principal shareholder,
- lord Stamford.
10 00:05:45.240 00:05:46.240 - "No choices!"
11 00:07:13.120 00:07:16.533 - Maybe you say, if you read these verses,
- "Another unwelcome!" But no-one knows,
12 00:07:16.558 00:07:20.492 - that an unknown poet gave you his soul
- and one of your looks is his universe.
13 00:07:20.517 00:07:23.653 - You're beauty, charm, and sorrow.
- You are Beatrice, Marguerite, Ophelia.
14 00:07:23.678 00:07:27.912 - in a breath of dream of ardent madness,
- the madman at your knees
- has only one heart for you
15 00:08:15.775 00:08:23.450 - "I would like to meet my unknown
- poet. I wonder what he looks like!"
Statistics
| Number of downloads | 69 |
| Number of units | 147 |
| Number of lines | 278 |
| Number of lines per unit | 1.89 |
| Number of characters | 8K |
| Number of characters per line | 29.73 |
No comments
注解