Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harry Wild (2022) S01E04 - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Harry.Wild.S01E04.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- 文件名字
- Harry.Wild.S01E04.WEBRip.x264-ION10
- 命名
- harry_wild_s01e04_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:55.767 00:00:57.443 - Hiya. Uh...
2 00:00:57.467 00:00:59.697 - I was... I was told
- I could borrow money here.
3 00:01:1.533 00:01:3.050 - Depends. Told by who?
4 00:01:3.074 00:01:5.309 - Uh, Rory, at the pub.
5 00:01:5.333 00:01:7.073 - He's... He's my uncle.
6 00:01:10.067 00:01:12.427 - - You're Rory's nephew?
- - Mm.
7 00:01:29.067 00:01:30.667 - You got collateral?
8 00:01:32.067 00:01:34.467 - -Yeah.
9 00:01:35.567 00:01:36.897 - What, you a time traveler?
10 00:01:37.733 00:01:40.403 - Did you just pop in
- from the late '90s?
11 00:01:42.067 00:01:43.767 - That's worth feck all, mate.
12 00:01:46.067 00:01:48.067 - This is what phones
- look like now.
13 00:01:50.733 00:01:52.703 - This is all I have.
14 00:01:53.567 00:01:58.067 - Since you're related to Rory,
- I'll trust you, just this once.
15 00:02:0.800 00:02:2.770 - I'm not a time traveler.
Statistics
| Number of downloads | 203 |
| Number of units | 753 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 20.4 |
No comments
注解