字幕 | Gåten Ragnarok | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

标题	Gåten Ragnarok (2013)
类型	电影

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Gaten.Ragnarok.2013.DVD.EN

文件名字

Gaten.Ragnarok.2013.DVD.EN

命名

gaten_ragnarok_2013_dvd_en

Content preview

#	开始	末尾	Lines
1	00:01:35.016	00:01:38.770	- I don't like this. - It is the will of Odin.
2	00:01:41.940	00:01:44.400	It's not right, father.
3	00:01:49.447	00:01:51.199	Prepare yourselves!
4	00:02:3.504	00:02:6.382	Your greed will doom us all.
5	00:02:30.448	00:02:32.200	Father ...
6	00:02:33.785	00:02:35.036	Go back.
7	00:02:35.036	00:02:36.455	Behind you!
8	00:05:1.856	00:05:3.942	- Hello. - Morning.
9	00:05:22.878	00:05:26.632	Brage, have you been on my computer again?
10	00:05:27.341	00:05:30.428	There were loads of those strange emails again.
11	00:05:30.428	00:05:32.513	- Spam? - Yes. Ragnhild?
12	00:05:32.513	00:05:35.016	I've told you to buy a new one.
13	00:05:35.016	00:05:36.976	Two. Because you owe me one.
14	00:05:36.976	00:05:39.395	Guess we're taking the bus today.
15	00:05:46.361	00:05:48.697	Well, you guys are overdressed.

Number of downloads	909
Number of units	613
Number of lines	849
Number of lines per unit	1.38
Number of characters	18K
Number of characters per line	21.5

注解

No comments