Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fires (2021) E04 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | Fires (2021) |
|---|---|
| 类型 | Mini series |
| 集数 | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.4 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fires.S01E04.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- 文件名字
- Fires.S01E04.WEBRip.x264-ION10
- 命名
- fires_s01e04_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:10.485 00:00:11.901 - It's the early morning vista
2 00:00:11.925 00:00:13.901 - that Sydneysiders
- have become accustomed to.
3 00:00:13.925 00:00:16.101 - Thick smoke from the bushfires
- enveloping the city.
4 00:00:16.125 00:00:18.341 - 3,000 fire
- and emergency services personnel
5 00:00:18.365 00:00:19.661 - are battling the fires.
6 00:00:19.685 00:00:22.741 - Across the coast, there's
- been long lines at petrol stations
7 00:00:22.765 00:00:25.501 - as people try to get out,
- however they can.
8 00:00:25.525 00:00:27.621 - Families, their trailers,
- their caravans...
9 00:00:27.645 00:00:30.221 - On top of being
- cut off from other communities,
10 00:00:30.245 00:00:31.661 - the greatest fear is the unknown.
11 00:00:31.685 00:00:33.581 - What people need now
- is a little bit of sympathy,
12 00:00:33.605 00:00:35.501 - understanding and real assistance.
13 00:00:35.525 00:00:36.845 - They need help.
14 00:01:33.044 00:01:34.540 - Burning for weeks.
15 00:01:34.564 00:01:36.700 - The fires continue to burn
- across several states now,
Statistics
| Number of downloads | 26 |
| Number of units | 619 |
| Number of lines | 848 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 21.42 |
No comments
注解