Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Faraway Downs (2023) E06 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | Faraway Downs (2023) |
|---|---|
| 类型 | Mini series |
| 集数 | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Faraway.Downs.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Faraway.Downs.S01E06.720p.WEB.h264-EDITH |
| Faraway.Downs.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Faraway.Downs.S01E06.480p.x264-mSD |
Subtitles preview
- 文件名字
- Faraway.Downs.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL
- 命名
- faraway_downs_s01e06_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:00:15.667 00:00:17.416 - ♪ Just one
2 00:00:17.417 00:00:19.041 - ♪ Drop from
3 00:00:19.042 00:00:22.249 - ♪ The sky like the
4 00:00:22.250 00:00:23.874 - ♪ Teardrop
5 00:00:23.875 00:00:27.082 - ♪ That forms in my eyes
6 00:00:27.083 00:00:28.624 - ♪ It brings
7 00:00:28.625 00:00:30.082 - ♪ New strength
8 00:00:30.083 00:00:33.374 - ♪ To take its claim
9 00:00:33.375 00:00:36.749 - ♪ Regeneration
10 00:00:36.750 00:00:40.457 - ♪ To heal our pain
11 00:00:40.458 00:00:46.082 - ♪ Ride into the wind
12 00:00:46.083 00:00:51.749 - ♪ Until you're home again
13 00:00:51.750 00:00:56.708 - ♪ Feel it in the rain
14 00:00:57.958 00:01:3.042 - ♪ Can you find the way?
15 00:01:4.125 00:01:9.625 - ♪ Feel it in the rain
Statistics
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 438 |
| Number of lines | 572 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 19.62 |
No comments
注解