Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Equinox (2020) S01E04 - 英语 subtitles
Episode information
| 标题 | Equinox (2020) |
|---|---|
| 类型 | TV Series |
| 时节 | 1 |
| 集数 | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Alt på plads, plads til alt |
字幕的信息
| ID | da1G |
|---|---|
| Created | 2020年12月30日 下午7:35:14 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| 语言 | 英语 |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Equinox.2020.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| Equinox.2020.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| Equinox.2020.S01.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- 文件名字
- Equinox.2020.S01E04.WEBRip.x264-ION10
- 命名
- equinox_2020_s01e04_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:01:46.666 00:01:48.206 - Jakob. Come on.
2 00:01:48.291 00:01:50.251 - Let me go. Let me go.
3 00:01:50.750 00:01:51.750 - Let go.
4 00:01:55.583 00:01:57.133 - Jakob, that's enough.
5 00:02:0.458 00:02:1.788 - I don't like this.
6 00:02:16.916 00:02:17.916 - Falke.
7 00:02:19.291 00:02:20.381 - Falke.
8 00:03:58.666 00:04:0.456 - Calm down. Calm down. Relax.
9 00:04:0.541 00:04:3.171 - Sh, they hear it. They can hear it.
10 00:04:3.250 00:04:5.670 - Let me go! Let me go!
11 00:04:7.791 00:04:9.031 - - I'm sorry.
- - What do you want?
12 00:04:9.083 00:04:10.083 - Sorry.
13 00:04:13.458 00:04:16.288 - - I'm sorry if I scared you.
- - Why have you been following me, huh?
14 00:04:16.375 00:04:18.035 - Why are you following me?
15 00:04:19.916 00:04:21.326 - You don't look like her.
Statistics
| Number of downloads | 983 |
| Number of units | 404 |
| Number of lines | 530 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 24.15 |
No comments
注解