Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Don't Breathe (2016) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Don't Breathe (2016).

电影信息

标题 Don't Breathe (2016)
类型 电影

字幕的信息

ID rehB
Created 2016年10月15日 上午7:57:18
Contributor 匿名
语言 英语
FPS N/A


User votes

AttilaPro

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dont.Breathe.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Dont.Breathe.2016.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG
Dont.Breathe.2016.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Dont.Breathe.2016.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
Dont.Breathe.2016.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Dont.Breathe.2016.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
Dont.Breathe.2016.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Dont.Breathe.2016.720p/1080p.WEBRip/HDRip (run time 01:28:29)

Subtitles preview

文件名字
Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
命名
dont_breathe_2016_1080p_webrip_x264_aac2_0-stuttershit
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:9.304
  1. Subtitle created by <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
  2. "Don't Breathe (2016)" ^ (Run time 01:28:29)
2 00:02:17.836 00:02:20.140
  1. DON'T BREATHE
3 00:02:24.837 00:02:26.199
  1. Are you sure
  2. you got the right keys?
4 00:02:26.224 00:02:28.385
  1. - Trust me, it's the right key.
  2. - Okay then, open the door.
5 00:02:28.410 00:02:30.611
  1. What's taking you so long, man?
6 00:02:32.846 00:02:36.006
  1. 20... 19... 18...
7 00:02:36.031 00:02:37.544
  1. Rocky, that's a very slow 12 seconds.
8 00:02:37.569 00:02:39.266
  1. - 17...
  2. - Yo, killed that already.
9 00:02:39.291 00:02:41.126
  1. - Dude.
  2. - Come on.
  3. - 15.
10 00:02:41.151 00:02:43.262
  1. 14...
  2. 13...
11 00:02:43.287 00:02:45.349
  1. - 12. 11.
  2. - Oh, this is what I'm talking about.
12 00:02:45.374 00:02:47.896
  1. 10.
  2. 9.
13 00:02:50.836 00:02:53.705
  1. I told you this was
  2. going to be fancy.
14 00:02:55.205 00:02:57.047
  1. Alright, so,
  2. just like last time.
15 00:02:57.072 00:02:59.292
  1. No cash. The total take
  2. has to fall below 10 g's

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 506
Number of lines 738
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 13K
Number of characters per line 18.08
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0