Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Die Wand (2012) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Wall.Die.Wand.2012.DVDRip.XviD.AC3-N3kr4 |
| The.Wall.Die.Wand.2012.480p.BluRay.x264-RMTeam |
| The.Wall.Die.Wand.2012.DVDRip.x264-RedBlade |
| The.Wall.Die.Wand.2012.BluRay.720p.x264-ENCOUNTERS |
| Стена.Die.Wand.The.Wall.2012.BDRip.Blu-Ray.Remux-kinozal |
| The.Wall.Die.Wand.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-ENCOUNTERS |
| The.Wall.Die.Wand.2012.BluRay.non-HI.eng |
| The.Wall.Die.Wand.2012.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Wall.Die.Wand.2012.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Wall.Die.Wand.2012.DVDRip.x264-HANDJOB |
Subtitles preview
- 文件名字
- The.Wall.Die.Wand.2012.BluRay.non-HI.eng
- 命名
- the_wall_die_wand_2012_bluray_non-hi_eng
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:01:6.212 00:01:11.556 - Today, the fifth of November,
- I will begin my report.
2 00:01:13.593 00:01:17.668 - I will set everything down
- as precisely as I can.
3 00:01:19.038 00:01:23.312 - Yet I don't even know if today
- really is the fifth of November.
4 00:01:23.713 00:01:28.990 - Over the course of the past winter
- I've lost track of a few days.
5 00:01:29.525 00:01:32.731 - I can't even say
- what day of the week it is.
6 00:01:33.232 00:01:36.472 - Not that I think that is very important.
7 00:01:37.608 00:01:41.415 - I will have to rely on
- a few meager notes,
8 00:01:41.448 00:01:45.724 - meager, because I never expected
- to write this report.
9 00:01:45.757 00:01:52.036 - I'm afraid much of what I remember will
- be different from my real experiences
10 00:01:52.605 00:01:56.178 - All reports probably share this issue.
11 00:01:56.579 00:01:59.819 - I'm not writing for the joy of writing.
12 00:01:59.852 00:02:3.259 - So many things have happened
- to me that I must write,
13 00:02:3.292 00:02:6.298 - if I don't want to lose my mind.
14 00:02:6.833 00:02:11.175 - There is no one here
- to think and care for me.
15 00:02:11.475 00:02:13.747 - I am quite alone
Statistics
| Number of downloads | 739 |
| Number of units | 611 |
| Number of lines | 965 |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 26.74 |
No comments
注解