Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Message from identify_language at 2017年3月4日 下午1:51:46
Subtitles 'xU1D/58bac654eeb91876d10d323d' identified language differs from defined language.Devil (2010) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Devil (2010)Bengali.720p.BluRay.x264.By Robiul_Hossain |
Subtitles preview
- 文件名字
- Devil (2010)Bengali.720p.BluRay.x264.By Robiul_Hossain
- 命名
- devil (2010)bengali_720p_bluray_x264_by robiul_hossain
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:01:7.354 00:01:8.407 - যখন আমি ছোট ছিলাম,
2 00:01:8.487 00:01:10.109 - আমার মা আমাকে একটা গল্প বলতো
3 00:01:10.189 00:01:12.486 - শয়তান কিভাবে পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ায় সে ব্যাপারে
4 00:01:14.694 00:01:17.950 - মাঝে মাঝে,তিনি বলতেন,সে মানুষের রুপ নিতে পারতো
5 00:01:18.030 00:01:21.590 - তাই সে জঘন্য লোকদের আত্না দখল করার আগে পৃথিবীতে শাস্তি দিতে পারতো
6 00:01:24.004 00:01:26.193 - যাদের সে বেছে নিতো তাদের সে একত্রে করতো
7 00:01:26.273 00:01:31.175 - আর নির্যাতন করতো যেহেতু সে তাদের একজন হয়ে তাদের মধ্যে লুকিয়ে ছিলো
8 00:01:32.679 00:01:36.011 - আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম আমার মা আমাকে একটা বুড়ির গল্প বলতো
9 00:03:33.438 00:03:36.406 - আমার মার গল্প সবসময় শুরু হতো এইভাবে,
10 00:03:36.541 00:03:40.476 - একটা আত্মহত্যার মধ্য দিয়ে শয়তানের আসার জন্য পথ খুলতো
11 00:03:44.217 00:03:48.312 - আর এটা সবসময় শেষ হতো আটকে যাওয়া সকলের মৃত্যুর সাথে..
12 00:04:8.341 00:04:10.865 - আমি ভালো।আমি ভালো অনুভব করছি।আমি চরম অনুভব করছি
13 00:04:13.279 00:04:15.769 - তুমি মূল কারণ জানো কেনো মানুষ মদপানে ফিরে যায়?
14 00:04:15.849 00:04:16.870 - না
15 00:04:16.950 00:04:17.973 - অনুমান করো
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 20.25 |
No comments
注解