Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Damascus Cover (2017) - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Damascus Cover (2017).

电影信息

标题 Damascus Cover (2017)
类型 电影

字幕的信息

ID I7ZF
Created 2018年9月21日 下午6:29:27
Contributor Grzesiek11
语言 英语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damascus.Cover.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Damascus.Cover.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Damascus.Cover.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Damascus.Cover.2017.HDRip.XViD-ETRG
Damascus.Cover.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG
Damascus.Cover.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Damascus.Cover.2017.720p.WEB-HD.675MB-iExTV

Subtitles preview

文件名字
Damascus.Cover.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG-HI
命名
damascus_cover_2017_hdrip_ac3_x264-cmrg-hi
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:12.641 00:00:16.311
  1. <i>(DRAMATIC MUSIC FADES UP)</i>
2 00:00:37.669 00:00:42.669
  1. Subtitles by explosiveskull
3 00:00:42.772 00:00:45.607
  1. <i>(MUSIC CHANGES)</i>
4 00:01:14.003 00:01:15.802
  1. ARI (V.O.):
  2. <i>For most of the past year...</i>
5 00:01:15.804 00:01:20.040
  1. <i>I have been German businessman
  2. Hans Hoffman.</i>
6 00:01:20.042 00:01:23.478
  1. <i>My real name is Ari Ben-Sion.</i>
7 00:01:26.148 00:01:29.015
  1. <i>Lying to everyone is
  2. difficult...</i>
8 00:01:29.017 00:01:32.852
  1. <i>but my life depends on keeping
  2. the two worlds separate.</i>
9 00:01:32.854 00:01:35.389
  1. <i>(PHONE RINGING)</i>
10 00:01:37.692 00:01:40.059
  1. <i>(RINGING CONTINUES)</i>
11 00:01:40.061 00:01:44.098
  1. ARI (V.O.): <i>If I could, I would
  2. be Hans Hoffman all the time.</i>
12 00:01:46.034 00:01:47.934
  1. Hans Hoffman.
13 00:01:47.936 00:01:50.503
  1. MAN (OVER PHONE): <i>We found him.
  2. He's at the Avalon Hotel.</i>
14 00:01:50.505 00:01:51.603
  1. <i>We're a go.</i>
15 00:01:51.605 00:01:54.539
  1. Okay.

Statistics

Number of downloads 538
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.88
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0