Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Conclave (2024) - 英语 subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Conclave.2024.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-STATiK |
Subtitles preview
- 文件名字
- Conclave.2024.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-STATiK
- 命名
- conclave_2024_repack_1080p_bluray_remux_avc_truehd_7_1-statik
- Content preview
-
# 开始 末尾 Metadata Lines 1 00:03:28.333 00:03:29.542 - He is with God.
2 00:04:25.264 00:04:27.391 - The throne of the Holy See
3 00:04:28.850 00:04:29.725 - is vacant.
4 00:04:51.914 00:04:52.957 - Aldo.
5 00:04:57.128 00:04:59.505 - Hey, do you think that anybody
- would mind
6 00:04:59.630 00:05:2.799 - if I took that, as a keepsake?
- -Of course, take it.
7 00:05:2.924 00:05:4.676 - He would've wanted you to
- have it.
8 00:05:4.801 00:05:7.888 - Because we used to play quite often in
- the evenings.
9 00:05:8.222 00:05:11.392 - He said... it helped him
- to relax.
10 00:05:11.517 00:05:12.642 - And who won?
11 00:05:12.767 00:05:13.727 - Oh, he did.
12 00:05:13.852 00:05:15.520 - He was always eight moves ahead.
13 00:05:17.021 00:05:18.189 - Hmm.
14 00:05:18.314 00:05:19.231 - Aldo...
15 00:05:20.024 00:05:21.108 - I'm sorry.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 20.95 |
No comments
注解